お心遣いの意味は？例文でわかる正しい使い方 | Menjoy
「お気遣いありがとうございます」とはどのような言葉? 「お気遣いありがとうございます」の意味は、 「気を使ってくれてありがとうございます」 。 言い換えできる類語には、「お気遣いいただき恐縮です」や「お気遣い痛み入ります」があります。 英語で表すときには、「Thank you for your consideration. 」や「Thank you for your concern. 「ご心配ありがとうございます」の意味と敬語、ビジネスでの使い方、言い換え、英語を解説 - WURK［ワーク］. 」「Thank you for your kindness」が使えます。 「お気遣いありがとうございます」とはどんな意味? 「お気遣いありがとうございます」は、「おきづかいありがとうございます」と読みます。「気を使ってくれてありがとうございます」という意味で用いられる敬語です。 もう少しくわしく説明すると、次のような意味になります。 お気遣いありがとうございます 私のために 気配りや配慮をしてくださったことに感謝します 「お気遣いありがとうございます」は上司に使える敬語なの?
「ご心配ありがとうございます」の意味と敬語、ビジネスでの使い方、言い換え、英語を解説 - Wurk［ワーク］
海外のビジネスパートナーとやりとりをするときに、「ご心配いただきありがとうございます」と言うときは、「懸念」という意味をもつ「concern」と「~してくれてありがとう」の意味をもつ「Thank you for~」を組み合わせます。 「Thank you for your concern. 」と表現すれば、「気を遣ってくれてありがとう」という意味合いになりますが、 固い表現となるので、ビジネスシーンで使うのが一般的。 日常会話で使いたいときは、「~を気にかける」という意味をもつ「 care about 」を用いて、「Thanks for caring about me. 」と表現すればフランクに伝わりますよ。 5:まとめ 「ご心配いただきありがとうございます」はさまざまなシーンに使える言葉であり、大きな失敗をすることはないでしょう。しかし、たったひとつの態度や表情の悪さから、相手に悪い印象を与えてしまうことも十分にありえます。 言葉の力に甘んじて、基本的なコミュニケーションを疎かにしてはダメ。社会人たるもの、「ご心配いただきありがとうございます」という丁寧な表現にふさわしい振る舞いを心がけていきたいものですね。 この記事を書いたライター 松田優 tsuda ライターや記事ディレクターなど、幅広く文章業を営んでいる。2019年に『ドミノ倒れ』『かぼちゃの馬車のクレームブリュレ』を同時刊行して小説家デビュー。
「心遣い」の類語も合わせて覚えておきましょう。 1:ご配慮 「ご配慮」は、「心を配ること」「気を遣うこと」という意味。少しかしこまった表現として使用できます。逆に、「心遣い」を使うとやさしい印象になります。場面によって、使い分けられると良いですね。 【例文】:「格別のご配慮を賜り、恐縮に存じます」 2:心尽くし 「心尽くし」は、「相手のために、心を込めてすること」という意味。具体的に形になるものを指します。例えば、「心尽くしの料理」と言えば、相手においしく食べてもらいたい、喜んでもらいたいという心を尽くして作る料理のことです。 【例文】:「このたびは、お心尽くしのお料理をいただき、誠にありがとうございました」 3:ご温情 「ご温情」は、相手から受けた情けや深い思いやりの意味。「情」という言葉から分かるように、相手の「情」に対して感謝をするときに使う言葉です。ビジネスシーンではなく、個人間でのお付き合いがある相手に向けられます。相手が恩師の場合は、「ご恩情」を使いましょう。 【例文】:「先日は遠方より結婚式にご参列いただき、ご温情に深く感謝申し上げます」 「心遣い」の英語表現とは? 「心遣い」のように、感謝を伝える英語表現があるでしょうか? 例文を用いて、確認していきましょう。 1:I appreciate your kindness. (お心遣いに感謝申し上げます) ビジネス英語では、「Thank you. 」よりも「appreciate(~に感謝する)」をよく使います。「kindness」は優しさという意味です。 2:Thank you for your concern. (お心遣いありがとうございます) 「concern」は、配慮という意味。直訳すると、「あなたの配慮に対して感謝します」となります。 3:Thanks for keeping an eye out for me. (お心遣いありがとう) 友人に対し「見守ってくれてありがとう」「心配してくれてありがとう」という意味で述べるカジュアルな表現です。 最後に いかがでしたでしょうか? 人とのお付き合いの中で「心遣い」を頂いたとき、「相手の気持ちがうれしい」と感じます。そんな風に相手を思いやり、さりげなく心遣いができる人って素敵ですよね。コロナ禍中、大変なことが多いかと思います。こんな時だからこそ、心遣いのできる人でいられる少しの余裕を持っていたいですね。 TOP 画像/(c)