日本のハイジを通しスイスという国が受容されている【アルプスの少女ハイジ】 – あにかい | アニメ・ゲーム海外の反応まとめ – 2021年 羊山公園 - 行く前に!見どころをチェック - トリップアドバイザー
Heidi - Opening (multilanguage) 再生回数:176, 014 高評価:235人 低評価:8人 < アメリカ合衆国 > スペイン語版はいいね haha < アメリカ合衆国 > 分からないことがあるんだけど、 これはシャーリー・テンプル主演の映画を基にしているのか それとも、ほかの何かをもとにしているのか? ほんとに偶然この動画に出くわしたんだけど、混乱してるよ。 Shirley Temple - Heidi Trailer < エジプト > あの頃に戻れたらなぁ < オランダ王国 > ドイツでこのアニメを見て育ったわ。 ドイツ版のテーマソングが大好き。 < メキシコ > LOOOOL!!!!アラビア語版.. hahahahahaha.... < スウェーデン王国 > イタリア語版がベスト! < サウジアラビア王国 > puhhahahhahahahahahah, これはおもしろい。 アラビア語版は知らないけどこれは違う・・・ 私たちはいつもストレンジャーなんだよ。 私の大好きなアニメなんだけどね。 < クウェート国 > 台湾版はいらっとするしアラビア語版は最悪。 < スペイン > 日本版が一番! *_* けどドイツ語版のオープニングも好き。美しく聞こえるわ^^ アラビア語版 lol... < ポーランド共和国 > オーマイガッ アラビア語版はマッチして無いね。ひどい! < アルゼンチン共和国 > ドーーーイツ!とっても面白くて子供たちにはナイス:3 アラビア語版=なにこれ?? < ドイツ > (3) ドイツ語版が絶対的にベスト:D 声優がベストetc. < メキシコ > スペイン語版がベスト!!!!!!!! < ギリシャ > ドイツ語版がベスト!! [B! *海外の反応] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの?!」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天. オーストリアアルプスの女の子はとっても自然!! < ギリシャ Fedralicious1 > (20) LOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!! アラビア語版のオープニングはベリーダンスソングのように聞こえる!!! かわいそうなハイジ... < ギリシャ MissElizabeth1488 > hahahahah!!! 君は正しい! < 不明 > 日本版/ポルトガル語版/スペイン語版が音楽的にベスト。 しかしドイツ語版の歌いかたは本当にいいね。 アラビアはとても・・・アラビアだ。 < ドイツ > 歌がヨーデルのところに来たとき、どれもドイツ語(ドイツ語を話す国々)版には勝てないわ。=d けどスペイン語版の詩も好き <3 < スペイン > スペイン語版があるけど、私たちはスペインでいつも日本語版を聞いていたわ。 < アメリカ合衆国 > フランス語版がベストね < アメリカ合衆国 > (12) 日本語版とドイツ語版がベスト < インド > ハイ このアニメが好きなんだけど英語版を見つけること出来ないの。 誰か教えて。 < カナダ > これはとても古いアニメ... あの頃アニメを吹き替えたアラビアの会社はビジネスを始めたばかりだった。 彼らはアルプスのイメージを掴むことができなかった... で彼らはサハラのイメージを使った。 < クウェート国 > 私はアラビア語版が大好き!ドラムはwicked(いたずら・わんぱく/素晴らしい)だわ!
- あれ?目から汗が…!世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見!【黄金の国ジパング】
- 各国の『アルプスの少女ハイジ』OPに関する海外反応: 陽気な死者のバンケット
- [B! *海外の反応] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの?!」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天
- 秩父観光協会ホームページ
- 自然・風景の商用利用可フリー写真素材一覧 | フォトック
あれ?目から汗が…!世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見!【黄金の国ジパング】
「SD ガンダム三国伝 BraveBattleWarriors」の海外の反応を翻訳したいんだけど、今のところ動画にほとんどコメントが付いてないんだよなぁ。 海外だと子供向け作品を馬鹿にする傾向があるので、仕方ないのかも知れないけど・・・ 2Dと3Dの合体と言う意味では、かなりハイレベルな作品なのでもっと注目されてほしいところです。 SD三国伝 Brave Battle Warriors 001 真 劉備(リュウビ)ガンダム さて、今回は「アルプスの少女ハイジ」の各国それぞれのバージョンのオープニングを一つに纏めた動画についたコメントを翻訳してみました。 動画に付いたコメント ・イタリアとドイツのバージョンが好き(私はイタリア人)。他のバージョンはあんまり好きじゃない。 ・この動画は完全に正確とは言えない。確かに元はドイツの作品だけど、このアニメ自体とオープニング曲は日本のものがオリジナルなんだ。(アップ主) ・おいおい、なんでアラビア語版はオダリスクの踊りみたいになってるんだ! (オダリスクの舞参考) ・ワォ! グッジョブ! 私はほとんどのバージョンが好きだな。特にフランス版とイタリア版、あと日本版とスペイン版。アラビア版は酷いね! ちなみに韓国版と広東語のオープニングも、日本語版の曲を使っていたはず。 ・俺が愛しているのは台湾版! それにしてもアラビア語版をこんな風にしたのは誰だ!! ・アハハハハハ、アラビア語版! 笑える! 各国の『アルプスの少女ハイジ』OPに関する海外反応: 陽気な死者のバンケット. ・2番目の『オランダ版』は本当にオランダ語なのか!? とても聴けたものじゃない!! ・『オランダ語版』はオランダ語じゃないと思う。この歌手はドイツ語で歌ってるだろ! ・これは確かにオランダ版ですよ(^^)(アプ主) ・ハイジは私が子供の時に観た最高のアニメ! ・私が観たのは80年代にチャンネル4で流されたドイツ語版だったと思う。 非常に印象深く、今でもこのヨーデルダンスをはっきり覚えている。 アラビア語版は酷い、シーンと曲が合っていない。 日本語版は一風変わったサウンドと歌詞だけど悪くない。 だけど、やっぱり私にとってはドイツ版が最高だな。 ・この素晴らしいアニメを作ったのはアニメマスター宮崎駿で、日本では1974年に放送されたんだ。 ハイジは彼の映画の女性キャラクターと多くの共通項を持っているね。 ・私は全てのバージョンが好きよ。 だって私の名前も「ハイジ」なんですもの。 アラビア語版だけ異世界過ぎるッ!
各国の『アルプスの少女ハイジ』Opに関する海外反応: 陽気な死者のバンケット
「アルプスの少女ハイジ」はどんな世代の人も知っている、日本を代表するアニメですね。 現在でも、何度も再放送されているだけでなく、様々な商品のCMでハイジが商品を紹介すると話題になるなど、その人気が衰えることはありません。 放送終了後40年も経っているんですよ! そんなズイヨー映像制作のアニメ「アルプスの少女ハイジ」全52回は、1975年スペインで放送されたのをはじめとして、ヨーロッパ、ラテンアメリカをはじめ世界中でも大人気で、再放送され続けています。 ここでは、アニメ「アルプスの少女ハイジ」を紹介した記事と、久しぶりに動画でハイジを観た外国人の感想をご紹介します。 ハイジってどんな子?
[B! *海外の反応] 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本製だったの?!」 ハイジの日本語版オープニングに外国人仰天
2017/2/21 2017/5/9 生活 日本人にスイスのイメージを訊いて、かなりの人が挙げるのは「アルプスの少女ハイジ」。それも多くの人はアニメを思い浮かべるに違いないでしょう。実は意外と、アニメ「アルプスの少女ハイジ」が日本の作品だということを知らなかった人は多いのではないでしょうか? ハイジはスイス生まれの日本育ち? あれ?目から汗が…!世界の男子も涙する40年以上も前の日本アニメ | 日本の魅力を再発見!【黄金の国ジパング】. ヨハンナ・シュピリの名著『ハイジ』は、原作は日本語訳だけも100種類以上もあり、全世界で読まれている名作です。 日本では、『アルプス少女ハイジ』を原作として1974年(1月6日〜12月29日)に放送されました。ジブリの宮崎駿監督と高畑勲監督のコンビらスタッフが、スイスで約1年間のロケハンを行い制作を手がけたのです。 そして2014年には、「アルプスの少女ハイジ」の放送から40周年になりました。私は放送をリアルタイムで観た世代です。他の多くの子供たちのように、このアニメを通してスイスという国の存在を知り、自然の美しさに心打たれ、ハイジの優しさや純真さそして郷愁に共感し、クララが歩けるようになったことを喜んだものです。 世界各国で出版されている『ハイジ』。大人びています。 世界中で読まれている『HEIDI』。同じハイジでも、大人びたカーリーヘアのハイジから、可愛らしい日本のハイジまで様々なんです。 こちらはお馴染みの日本製の『ハイジ』。可愛らしいですね。 ハイジの生みの親、ヨハンナ・シュピリ 日本人の作ったアニメが、スイスに変化をもたらした! この作品を制作するに当たり、スタッフは海外現地調査(ロケーション・ハンティング)を約1年間行いました。調査には、高畑勲、宮崎駿、小田部羊一らが参加しており、その成果は作品作りに生かされたそうです。 原作はスイスのものとはいえ、日本人が企画し日本人が描くアニメーション。それをヨーロッパの視聴者が観ても違和感のないレベルにすることは、とても大きな挑戦だったのではないでしょうか。 例えば、海外から見た日本のサムライのように違和感があれば、すぐにそっぽを向かれることになりかねませんから。真に名作と言えるアニメをこの世に生み出すまでには大変な苦労があったことと思います。 ハイジが住んでいたデルフリのモデルの一つイェニンス(Jenins)の葡萄畑。 ハイジの第一話のシーンは? ヨハンナ・シュピリ原作のハイジは19世紀の話ですが、40年前のマイエンフェルトで何げなく走っていた馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。 特に40年前マイエンフェルトでは一日いてもほとんど自動車が通らなかったらしいです。この光景を元にハイジの一話でも使われたそうです。40年よりもっともっと昔の事のようですね。今は車の往来が激しく、このような風景は見られないようです。 40年前に馬の引く荷馬車を写真に撮り、それを第一話のシーンに使ったのだそうです。何世紀も前のような風景ですね。 『アルプスの少女ハイジ』が愛される理由 スイスの空の青、澄んだ空気、山のシルエット、そして干し草乾燥や手作りチーズの手順に至るまでリアリティにこだわってつくった作品「アルプスの少女ハイジ」。 こうした仕事の姿勢とクオリティの高さこそが、40年経ってもこのアニメの魅力が色あせずに、世界中で再放送される人気の秘密なのだと思います。細部に対するこだわりが自然な描写となっている何よりもの証拠だと思うのです。 日本人、そしてそれだけでなく、世界の多くの人にとってスイスと「ハイジ」が結びつけられ、この物語が愛されてこの地域を訪れる人びとが増えたのも事実だと思います。これはアニメ「アルプスの少女ハイジ」によって知名度が上がったからであることは間違いないでしょう!
放送 され たこ とがないのだとか ( ドイツ語圏 の スイス人 は ドイツ TV の 放送 を観ていた)。 放映されていたそれぞれの国では、オープニングも現地の 言葉 で歌われているため、 初めて観た オリジナル のオープニングに、様々な驚きがあったようです。 「誰か 日本 を止めろ!」 日本 が 実写化 した ハイジ に 腹筋崩壊 する 外国人 続出 Heidi - Japanese Op ening ■ ストーリー は アルプス での話だけど、 製作 は 日本 なんだよね。 +3 オランダ ■ 日本人 の 作画 はとにかく 可愛い よね *海外の反応 anime スイス アニメ *動画 ドイツ 動画 ブックマークしたユーザー すべてのユーザーの 詳細を表示します ブックマークしたすべてのユーザー 同じサイトの新着 同じサイトの新着をもっと読む いま人気の記事 いま人気の記事をもっと読む いま人気の記事 - アニメとゲーム いま人気の記事 - アニメとゲームをもっと読む 新着記事 - アニメとゲーム 新着記事 - アニメとゲームをもっと読む
(0494)22-8822 ●アクセス 横瀬駅または西武秩父駅から徒歩約20分 ちちぶ銘仙館 秩父を支えた絹織物業や秩父銘仙の歴史や魅力に触れられる資料館。染め織りの体験もできます。 ●開館時間 9:00~16:00(体験受付は15:00まで) ●休館日 年末年始 ●入館料 大人 200円 小・中学生 100円 ●お問合せ TEL. (0494)21-2112 ●アクセス 西武秩父駅から徒歩約5分 ※芝桜開花期間中、体験混雑時にはお待ちいただく場合がございます。 秩父まつり会館 日本三大曳山祭の一つ『秩父夜祭』の屋台や笠鉾、夜祭の映像などが展示されています。 ●開館時間 9:00~17:00(4月~11月)10:00~17:00(12月~3月)最終受付16:30 ●休館日 第4・第5火曜日(※祝祭日は開館)、12月29日~1月1日 ●入館料 一般500円 小・中学生250円 ●お問合せ TEL.
秩父観光協会ホームページ
オススメ ルート 「横瀬」駅下車▶▶羊山公園▶▶「西武秩父」駅 「横瀬」駅・「西武秩父」駅から羊山公園までは、どちらも徒歩約20分!
自然・風景の商用利用可フリー写真素材一覧 | フォトック
石狩平野とは、北海道の西部に位置している、面積3, 800k㎡という広大な平野です。 平野には、一級河川であり、北海道で一番の長流である石狩川が流れます。 地平線いっぱいにひろがる水田や畑はまさに北海道!といった光景です。 羊ヶ丘展望台は、札幌からのアクセスが良好なのにも関わらず、手軽にこの石狩平野を堪能できます。 さっぽろ羊ケ丘展望台の観光情報 住所:札幌市豊平区羊ヶ丘1 アクセス:地下鉄東豊線福住駅から、中央バス(福84)で「羊ヶ丘展望台」下車すぐ 営業時間:9:00~17:00 季節により変動あり 入場料:大人520円 小中学生300円 さっぽろ羊ヶ丘展望台 最後は、言わずと知れた、札幌の歓楽街です。 きらびやかなネオンで彩られた町には、居酒屋やラーメン屋はもちろん、カフェ、バーなどさまざまな飲食店がひしめき合っています。 中には、創業半世紀を超えるようなお店も多数存在し、「おいしそうなお店がありすぎて、どこに行くか迷った」という声にも納得です。 特におすすめなのは、17店舗ものラーメン屋がひしめく、「元祖さっぽろラーメン横丁」です。 60年以上もの歴史を持つ名店街として知られています。 深夜まで営業しているので、飲んだ後の一杯に立ち寄る人も多いです。 すすきのの観光情報 アクセス:地下鉄すすきの駅下車すぐ すすきの居酒屋20選!漁港直送の鮮魚に黒毛和牛のローストビーフも! 札幌を一望するのに最適なのは「さっぽろテレビ塔」「JRタワー展望室T38」ですが、別の角度から札幌を一望するのに最適なのが「藻岩山ロープウェイ」です。 札幌の夜景は「日本新三大夜景」でも「 長崎 」に次いで全国2位に選ばれる都市で、特に冬に開催されるホワイトイルミネーションの時期には、より一層に綺麗な夜景を堪能することが出来ます。 「大倉山展望台」と同じ角度から札幌を一望することができます。 大倉山からの札幌の街はしっかりと街並みも確認できますが、藻岩山は大倉山よりも高いので、札幌市内よりもさらに遠くの景色も眺めることが出来ますよ。 藻岩山ロープウェイからの景色は昼間でも見ごたえがあり、かつてはアイヌの「聖地」でもあった藻岩山原始林が眼下に広がっていたり、札幌市内でも最も高い場所にあるレストラン「THE JEWELS」でランチやディナーを楽しむのもオススメ!
フリー写真素材フォトックにて公開している「 芝生・芝 」のフリー写真素材はこちら。 個人・法人問わず、ホームページ制作やDTPなどにて自由にご利用頂けます。 商用利用可能、面倒な会員登録・クレジット表記・報告の必要はございません。 写真加工・トレースもご自由にどうぞ。 Photock is a Japanese royalty high quality free photo material site allowing anyone, whether the government, corporate, or individual, to access photographic materials at up to 6000 pixels of high resolution. There is no accreditation requirements or user registration or requirement to report usage of the materials here. You can utilize the materials in a wide range of usage, including for printing, banners, blogs, and websites. 本网站是提供照片素材的日本免费照片素材站点,无论国家、法人还是个人都可以自由使用。在使用时,您无需标明出处、进行用户注册或报告使用情况。本网站的素材可以广泛用于印刷、图标、博客、网站等的制作。 小サイズ (300 × 199px) 無料ダウンロード 146. 羊山公園の芝桜 見ごろ. 0KB 中サイズ (728 × 484px) 785. 1KB 大サイズ (2000 × 1329px) 4. 7MB 特大サイズ (4672 × 3104px) 16. 4MB 当サイトで一番ダウンロードが多い「芝生」の写真です。 この写真は北海道の羊ヶ丘展望台で撮影したもので、いい天候も重なって綺麗な緑色の芝生が撮影できました。 関連タグ 芝生 芝 草 自然 植物 緑 植物 テクスチャ