ガラパゴスジャパン - 海外の反応 リトルウィッチアカデミアの言語別比較【海外の反応】 — 仄暗い水の底からの映画レビュー・感想・評価「こんな駄作初めて」 - Yahoo!映画

Tuesday, 2 July 2024

アニメ海外の反応まとめ[あにかん]について 外国人達のオーバーリアクションな反応が翻訳文からでもよく伝わってきて、それを読むとそうそうここが面白かったよねとか、こんな細かい描写にも気が付くなんて凄いなとか、特に自分も気に入った同じアニメを見て共感した嬉しさがこみ上げてきます。 そういった外国人の反応を手間をかけて翻訳して記事にしてくださるサイトの存在を知り、主に自分が閲覧するのに便利なようにこのアニメ海外の反応まとめ[あにかん]を作りました。 このサイトは定期的に手動でまとめてますが、別館としてアンテナサイトもありますので、早く海外のアニメ反応を読みたい人は 【アニメ海外の反応まとめアンテナ】 をご覧ください。 また、巡回先に追加してほしいサイトがあれば、 【お問い合わせ】 よりご一報いただければ助かります。アンテナにも追加します。

海外の反応「リトルウィッチアカデミア」第8話 - !!翻訳注意報!! | Personagens De Anime, Desenhando Retratos, Anime

0:00 日本語 0:49 英語 1:38 スペイン語 2:27 フランス語 3:17 ドイツ語 4:06 イタリア語 4:55 ポルトガル語 5:44 ポーランド語 6:34 トルコ語 翻訳元 海外の反応 他のシーンも動画にしてくれ!! 海外の反応 英語とトルコ語以外の言語はどれもアッコの熱心さを上手く表現できていると思うけど、問題はそのほとんどが40歳みたいな声をしていることだね。英語は若く聞こえるけど活力がないわ。 あとはドイツ語だけが箒から落ちたときに悲鳴を出しているのが興味深いね。 海外の反応 >>2 そして不思議なことに、オリジナルの日本語と同じくイェイ!って言っているのはドイツ語だけだね。 海外の反応 >>2 いやいや、ラテン語を聞いたことがあるかい?こっちの女性はみんな低い声をしているんだよ。これは100%子供の声さ。 海外の反応 >>2 英語じゃなくて米語だろ。 海外の反応 >>2 トルコ語版は世界で最も酷い吹き替えの一つだね。 あとドイツ語吹き替えが良いなんて思ってはいけないよ。確かにほとんどの言語よりは良いけど、日本語とは比べ物にならないね。それに台詞は完璧に変えてきているよ。 海外の反応 個人的なランク: 1. 日本語 2. ブラジリアンポルトガル語 3. ポーランド語 4. フランス語 5. 英語 6. イタリア語 7. 海外の反応「どうしてリトルウィッチアカデミアはこんなに人気があるの？」 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション. ドイツ語 8. スペイン語 9. トルコ語 海外の反応 >>7 >1. 日本語 ファッキンウィアブー まぁ冗談はさておき、ドイツ語はかなり良いと思うわ。 海外の反応 ホーリーシット、トルコ語は酷いな。 海外の反応 >>9 トルコ人として、我々のチープな声優の演技を心から謝罪しておくよ✋ 海外の反応 >>10 同じく。トルコ語の吹き替えは全然魂が籠っていないね。ヘイ、我々はもう一度吹き替えをするべきだ。 海外の反応 >>9 なんでトンネルの中でレコーディングしているんだ?

海外の反応「どうしてリトルウィッチアカデミアはこんなに人気があるの？」 | リア速Press海外部 – 海外のリアクション

日本人へのアンケート リトルウィッチアカデミアで好きなキャラ 第1位 アツコ・カガリ 13票 30代女性 どんな状況でも前向きでガッツで乗り切り、その明るい性格で周囲の人をどんどん巻き込んでいく感じが自分には無いので応援できるし、自分もそうなりたいと思うからです。 30代男性 スカートが短いから(笑) 30代男性 元気だから 20代男性 マグマのような熱い精神 30代男性 表情が可愛い、見てて楽しい 30代女性 アッコの猪突猛進な性格が大好きです。感情豊かで友達だったらいいなとおもえちゃいます。 夢に向かって地道に努力している所も応援したくなります。 30代女性 可愛い! 50代男性 最近は珍しくなった、古いタイプの元気で親しみやすいヒロインなので。現実味があって懐かしい。 20代男性 最近のアニメでは稀に見る人としてヤバイレベルのバカで、しかもそれが主人公だから。 50代男性 元気 30代男性 可愛い 40代男性 kawaii 30代女性 やっぱり、あの元気で明るい性格。シャリオ一筋なところがかわいいなぁと思います!自分の回りにいたら、きっと私もお友達になれるような気がするし、めんどくさいなって思っても、気になる存在だと思います。お節介なところも好き。ダイアナがルーナノヴァを辞めるってなったときの行動力。すごく羨ましい!アッコみたいになりたいって思ったり、アッコを、応援したいって思う自分も、アッコが好きな理由です。 第2位 アーシュラ先生 12票 30代女性 完ぺきに好み 20代男性 ええ先生やん 40代男性 過去がある 20代男性 過去の問題に立ち向かおうとするところ 40代男性 性的嗜好につき回答は保留させていただきたい 30代男性 前作主人公みたいな立ち位置とダメOLが混ざったようなキャラだから 40代男性 声が南ちゃんだから 40代男性 過去と現在? 30代女性 最高の先生 20代女性 キラキラしたシャリオはもちろん素敵でかっこいいけれど、無茶ばかりするアツコをしっかり守って影でサポートしたり、失敗したり落ち込んだアツコに素早くフォローをいれてあげる優しいところが大好きです!

なぜリトルウィッチアカデミアが人気があるのかが話題になっていたので紹介します。 ●(スレ主) このシリーズのOVAを観たことないんだけど、このシリーズを面白く見せてる物って何なんだろう? スタジオ?ストーリー?それとも他の理由? ●すごくすごくいい今期最高の新作だから。 ●↑まあ対抗馬がなんか残念だから、今期は称賛できるシーズンではないよね。 続編モノを除いて、近年で最も酷いシーズンのようだ。 ●理由は沢山ある:スタジオトリガー、魅力的キャラデザ、唖然とするほどいい動画、どきどきのストーリー、わくわくの音楽… ●↑賛成だよ。映画とOVAに込められたディテールが凄い。 今夜1話を観るのが待ちきれないよ(^^) ●↑アニメーションが素晴らしい テレビ版でも、トリガー作としてもクレイジーだよ! ●ハリポタの萌えっ娘アニメバージョンだから。 ●↑ハリポタとの唯一の類似点は、両方とも舞台が魔法学校ってところで、人気なのはショートアニメと映画のおかげ。 仮に似ていても、いい作品であることに何か問題が? これは"ご注文はうさぎですか? "みたいな萌え作品じゃない。 萌えを作るのは動画よりもむしろキャラのふるまいで、このアニメはどちらかというと"キルラキラ"だよ。 昔に比べて現実的なアニメが少なくなったのは分かるけど、だからといってアニメのスタイルだけを見て批判するのは、本当によくない。 それに、本当にいいアニメだから人気になることだってあるじゃん。 ●このアニメの何が人気かって? -スタジオトリガー -ユニークで魅力的なキャラクター -ストーリーから出る大冒険感がめちゃくちゃそそるし、どれだけ遠い夢でもがむしゃらに追いかけるっていう、とてもシンプルな設定が人を引きつける ●↑ユニークとは言わないけど、うん、いいね。 ●↑過剰宣伝かもしれない、でもスーシィのかっこよさが好きなんだよ。 ●↑いつも美味しく食べるけど、店で売られてるのは気に入らないごはん、みたいなものがトリガー。 それくらい良いのがトリガー。 ●よくある過大評価作品にredditがはしゃぐっていう、いつものやつ。 ●リトルウィッチアカデミアはシンプルなストーリーとキャラクターでできた、非常に家族受けする面白い話。 それにトリガーだから、もちろん一貫していて滑らかな動画だよね。 テーマにぴったり合っていて、遊び心満載。 適切な音楽に、見分けやすく性格の見えるキャラデザ。 表情や感情表現豊かに、映画での役割を果たしたキャラ。 子供が活躍するアニメでは今までの中でもお気に入りの1つだから、いくらでも続けられるよ。 リトルウィッチアカデミアがもてはやされるのには沢山の理由があるけど、子供が観れて家族としても気分のいい映画だからだと思ってるよ。 だからテレビ版にも期待が行くんだろうな。 ●スタジオ?

美津子だよ~~~~! 美津子は、淑美を殺そうとしますが、 淑美が美津子を抱きしめ「母親になる」事を約束したため、 郁子のことは見逃しました。 十年後、高校生になった郁子が、マンションに来ます。 母を見つけ「一緒に暮らしたい」という郁子。 しかし、背後に何者かの影が…。 郁子は、全てを察したのか、マンションを後にしました。 おしまい これが上映された当時、アテクシはまだホラー怖いの人だったのですね。 思えば遠くへ来たもんだ。 淑美が、なんだかすごくイライラする人でした。 言うべきところでは何も言えず、 そのくせヒステリックになる。 押しどころ、引きどころを弁えてない。 女手ひとつで子供を育てていかなアカンのに、 何ぞ、そのヘタレ&テンパリっぷりはっ! 母性の象徴として描かれてるのは分かるんですが、 淑美のエキセントリックさに辟易しちゃったよ。 今なら、ハラスメントやで! !な事も言われてるし、 ちょっと気の毒な部分もあるんですけど。 園児が怒られてるのを見てビクビクしてるかと思えば夫だった人に食って掛かったり。 確かに太っちょ先生ちょっと怖かったけどさ~。 美津子ちゃんも、最初は郁子と仲良くしてたのに、 いつの間にか「ママはアタシのものだもん!」ってなっちゃうしさ。 熨斗付けてくれてやれや…と思ったアテクシを誰が責められて? 仄暗い水の底から の レビュー・評価・クチコミ・感想 あしたかこさんレビュー - みんなのシネマレビュー. ま、郁子を守るために、あの部屋で結界みたいなんを張りながら美津子と暮らしてるんだろうなぁ、と思うと、ちょっと気の毒かもしれない…とは思うものの、 部屋が綺麗でムカつくので、やっぱり同情できねーわ! あんな水ジャージャー出しっぱなしだったら、水道局からなんか云うてくるやろ? 二年に一回掃除してたら、今年掃除の時期だから、 タンクから遺体が発見されるやん? それはどうなるの?とか。 もう住んでる人が少なくて共益金が集まらんから掃除なしなの? マンション中の人が、美津子ちゃんの遺体がひたひたになったお水を日常的に使ってたのね…。 ( ゚д゚)ハッ! うちのマンションの貯水タンクは大丈夫かしら?とか。 そういう細かいことが気になる人は、見てるとイラァと来ます。 「怖い」より「イラァ」 今ならきっと絶対に制限がかかり、 カメラアングルが工夫されるであろう、幼子のパンツ丸見え。 おばちゃんはそこが気になって、 気になって! アカン、 パンツ丸見えアカン!!

仄暗い水の底から【評価:30点】 | まぴおの映画レビュー

呪怨より怖い、って言ったやつ出てこいやー! 仄暗い水の底から [DVD]/黒木瞳, 小日向文世, 小木茂光 ¥5, 076 おんぼろマンションに引っ越したら、 水漏れトラブルで参った参った。 離婚調停中の淑美は、一人娘の郁子の親権を争ってます。 過去に精神疾患で通院したことを持ちだされ、 カッとなる淑美。 調停員に「今週中にも娘と暮らせるようにします」と言った手前もあり、 土砂降りの中マンションを見学に。 不動産屋が、やいのやいの言う中、淑美は、勝手にあちこち見てますが(あんまり話も聞いてない)、肝心の所は見過ごしてしまいます。 そこが今後、トラブルの原因になるとも知らず。 結局引っ越すことに決めた淑美と郁子は新生活スタート。 いかし、引っ越してすぐ天井からどたばたと足音がし、 水漏れまで始まったじゃないのよさ。 管理人に訴えますが「ぼろいからね」の一言で終了。 不動産屋に訴えますが「管理はうちの管轄じゃないからねー」と終了。 あっさり引き下がる淑美。 粘れ! 引き下がるな! 仄暗い水の底から【評価:30点】 | まぴおの映画レビュー. 仕事を探すのに必死な淑美は、郁子を迎えにも行けず。 結局夫に迎えに行かれ、なんか知らんが、切れる淑美。 行方不明になった「美津子ちゃん」のことを知り、不安にかられたり。 マンションに帰れば、変なことは起こりまくり。 ・捨てたはずの 赤いバッグ が、いつの間にか手元に戻ってる! ・天井からの水漏れが日増しにひどくなっていく ・上階の部屋に行くと水道出っぱなしで水浸し ・謎の幼女の姿を屋上の貯水タンクの横で見た!! などなど。 淑美は精神的に限界。 調停の席で、テンパった淑美は、 「ぎゃわー、要らんことばっか告げ口しくさりやがって、おんどりゃー」 と、夫にやらかします。 弁護士さんに「あんた、ああいうテンパッたとこ見せたら不利ですがな」と窘められるほど。 弁護士さんが来てくれて、 淑美たちの上の階の部屋が、水浸しになっていたやないかいな! !管理不十分にも程がある!と管理人と不動産屋を怒ってくれました。 ザマァ!と安心してたら、 またあの赤いバッグが!! ま…ましゃか、あの貯水タンクに何かが…?と、郁子を残してダッシュする淑美。 貯水タンクには、掃除した日が書いてました。 その日こそ、美津子ちゃんが行方不明になった日! 「げ…げぇぇ」 したらタンクの中から、叩く音が聞こえ、 それが次第にゴインゴインと激しくなり、殴ったようにタンクがボコボコってなったー。 その頃郁子は、水道が勝手に出っぱなしになり始めたので止めようとして、 浴槽の中から出てきた何者かに溺れさせられそうに。 駆けつけた淑美が、ぐったりした郁子を抱え部屋から逃げ出します。 エレベーターに乗ってスイッチを押しても動かないー。 部屋のドアがぎぃぃと開き、中から、 郁子が出てきました。 え?じゃあ、アタシが抱えてきたこの子は?

レビュー　ばりすた！ 仄暗い水の底から　感想

67. 丁度梅雨の時期にこの映画を見たので、ジメジメ~っとした雰囲気が良かったです。しかも、夜中に電気消して1人で見たので十分怖がらせてもらいました。見終わった後はトイレに行けませんでした。あ、ためらわずに、こんな臆病な僕を笑ってやってください。(笑) 66. つまらなすぎです。なんでこれを映画化しようと思ったのかすごい不思議。 【 sindou 】 さん 1点 (2003-12-19 19:31:14) ★ 65. 怖いような怖くないような。 【 あしたかこ 】 さん 4点 (2003-12-18 21:06:16) 64. 普通のホラー映画だけど、貞子とは違った恐さがあって、ドキドキした。ゾクゾクもした。 【 スマイル 】 さん 6点 (2003-12-03 07:00:16) 63. おもしれえじゃん 【 Keith Emerson 】 さん 6点 (2003-11-14 01:14:59) 62. 子供がドジ死しただけの映画。死んでまで迷惑かけるのやめて欲しい!ってマジにむかついた。あんなとこに落ちて見つからないはずがないとか、あんな管理人すぐにでもやめさせられるのに我慢してるとか、いろんな突っ込みどころ満載な作品でした。 【 カズレー 】 さん 2点 (2003-11-12 02:00:50) (笑:1票) 61. 天井から水が漏れるの見て「雨漏りって本当に大変なんだよなぁ~マジでバケツ置くもん」 【 taron 】 さん 3点 (2003-11-09 18:46:34) 60. レビュー　ばりすた！ 仄暗い水の底から　感想. なんなんだ?ホラーか?この映画は?黒木瞳の立場がまったく理解できない。それとこういう雰囲気の映画で女の子の霊(!? )が怪力で首締めちゃだめでしょ。ただの化け物映画になっちゃうよ。ラストシーンの悲しみもへったくれもなくなってしまった。唯一よかったのはいくちゃんの演技。 【 よっふぃ~ 】 さん 3点 (2003-11-05 15:04:00) 59. うーん、何これ?この終わりかたには納得できない。何で母は我が子以外の所に行くの? 【 かまるひ 】 さん 1点 (2003-10-29 23:52:48) 58. とにかく怖くなかった。ラストも意味不明だし。。なにが言いたいの? ?ってかんじです。。。 【 civi 】 さん 3点 (2003-10-28 06:40:51) 57.

仄暗い水の底から の レビュー・評価・クチコミ・感想 あしたかこさんレビュー - みんなのシネマレビュー

「仄暗い水の底から」に投稿されたネタバレ・内容・結末 こてこてのジャパニーズB級ホラー。菅野莉央の初出演映画。唐突な髪の毛でめちゃくちゃビックリした。 ホラーの中ではだいぶ好きだけどつらい。みみこが救われただけまだよかった。エンディング曲が優しくてつらい。風呂場のシーンは気持ち悪くて吐きそうだった。 主人公の精神病とか妄想オチをチラチラ出しといて全部ぶん投げてきた 昔の映画ならではの画面の暗さと、団地の独特の雰囲気が怖さを引き立ててる。日本のホラーという感じのじわじわくる怖さ。赤いポシェットが出てくる度に心臓がヒュンとする。海外ホラーを見慣れてしまった人にオススメしたいです。 シャイニングだ!ってなる所があるから(一瞬だけど)シャイニング見てからだともっとおもしろいかも 日本のホラーにしては良かったけど、実話じゃなかったら見てない ホラー的な意味ではそれほど怖くはないのですが、異変を感じて周りの人に訴えかけてもなあなあにされて、決定的な証拠見せるまで誰も信じてくれないし、誰も助けてくれないし、元(? )夫も親権欲しさに徹底的に追い詰めてくるっていう生きている人間の描写の方が精神的にくる。 幽霊に関しては掘り下げがあまりないので、母親に恵まれなかった子どもが事故で死んで、何故待っていた父親には目もくれずに母親だけに固執していたのかが知りたい。 主人公に関しては、昔の自分を幽霊に重ねてしまったために、最後のあの選択に至ったと考えています。 もちろん、何をされるか分からないから身代わりになったのもあるだろうけど、娘の身代わりという以上に、幼少期に水の音の中で、待てど暮らせど母親が迎えに来なかった自分を助けたという意味もありそう。 これって半年前に死んでるとかなら告知事項じゃないですか?? もっと詳しく説明しないとダメだと思います。 売主の瑕疵担保責任ありますよね? 主人公の方々は売主に対して損害賠償請求できるよねあんなに水漏れがあったら部屋貸す前に伝えないと 仲介業者にも説明義務があるし故意に伝えなかった時点で宅建持ってたら宅建業法違反ですよ?? 管理会社も貯水槽の点検を完全に怠ってますよね定期点検きちんとしないとこちとら管理費はらってるんだから とまあ冗談は置いといて思ったより怖くなかった 雰囲気はさすがの日本ホラーって感じだけどトラウマとかビックリはあんまりないかな ミツコ許せん!

仄暗い水の底からの映画レビュー・感想・評価「こんな駄作初めて」 - Yahoo!映画

郁子役の菅野莉央ちゃんがすごく可愛かったです。ポチ ↓ にほんブログ村

雨や水が効果的に使われていて、夏場の雨のようなジメジメする怖さと不快感があった。子供の幽霊ってある意味大人の幽霊より怖い気がする。でもノイローゼぎみの黒木瞳も別の意味で怖かった。子供のいくちゃんが可愛い。 【 ピンク 】 さん 6点 (2003-08-26 20:03:36)