ヒューマン リーグ 愛 の 残り火
◆歌詞の最後のこの箇所 You'd better change it back or we will both be sorry. うーん、後悔することになるぜ…って怖いなあ(-_-;)。脅しとも取れるし、何をするつもりなんだろう…(^▽^;)。それでは、そうビビりながら、"Don't You Want Me"(邦題;愛の残り火)の曲紹介と歌詞を見てみましょう。 Songwriters: Oakey, Philip / Wright, Philip Adrian / Callis, Jo lyrics c EMI Music Publishing, Warner/Chappell Music, Inc. Released in 1982 US Billboard Hot100#1(3) From The Album"Dare" (日本盤シングルジャケット写真は こちらのサイト からいただきました) "Don't You Want Me"lyrics(英語詞は こちらのサイト からいただきました) You were working as a waitress in a cocktail bar When I met you. 【解説・和訳】Don’t You Want Me / ヒューマン・リーグ | 洋楽は解説聞けば好きになる. I picked you out I shook you up And turned you around Turned you into someone new. お前はカクテルバーのウェイトレス 初めて出会ったときはそうだった 俺はお前に目をかけ磨き上げ よくしてやったんだ 見違えるような立派な女に変身さ Now five years later on you've got the world at your feet Success has been so easy for you. But don't forget it's me who put you where you are now And I can put you back down too. いま それから5年が経ち 世間をあるがままにしてるお前 いとも簡単に成功を手にしちまった でも忘れるなよ 俺なんだぜ お前を今のお前にしたのは そして元に引きずり戻すことも できるんだからな Don't Don't you want me? You know I can't believe it When I hear that you won't see me.
- 【解説・和訳】Don’t You Want Me / ヒューマン・リーグ | 洋楽は解説聞けば好きになる
- 愛の残り火/ヒューマン・リーグ 収録アルバム『Don't You Want Me』 試聴・音楽ダウンロード 【mysound】
- ヒューマン・リーグ - Wikipedia
【解説・和訳】Don’t You Want Me / ヒューマン・リーグ | 洋楽は解説聞けば好きになる
>> ボクには信じられないけど、君がもうボクに会いたくないって聞いたんだ >> ねえ、もうボクが欲しくないのかい? >> ボクは信じないけど、君がもうボクを必要としないって言ってたって >> そんなことを気づくのが遅すぎたよ >> 考え直したほうがいいんじゃないか? >> もう一度考えを改めないと、僕たちはお互い悲しい結果になってしまうよ Don't you want me baby? Don't you want me oh Don't you want me baby? Don't you want me oh >> もうボクが欲しくないのかい? >> ああ、ボクが欲しくないんだね >> もうボクが欲しくないのかい? >> ああ、ボクが欲しくないんだね Don't you want me baby? 愛の残り火/ヒューマン・リーグ 収録アルバム『Don't You Want Me』 試聴・音楽ダウンロード 【mysound】. Don't you want me oh Don't you want me baby? Don't you want me oh... (Repeat) 歌詞的には、何か未練たっぷりで押しつけがましい男の嘆きと、 男性を踏み台にして登って行こうとするしたたかな女性の歌。 ありがちで、そのまま読むととてもいじましい感じがするのが、 無機質なシンセサウンドの影響からか、 えらくクールに聴こえるのが、不思議なナンバーですね。 ヴォーカルに全面エフェクトがかかっているのも、 そのあたりを狙っているのかなって思うのです。 というのも、このフィル・オーキーという人。 見た目の化粧のケバさや、わがままそうなルックスと裏腹に、 えらくソウルフルで暖かいヴォーカルしてる人なのです。 自分たちのやろうとしているクールなテクノサウンドと相反するからと、 こういう効果も狙っているのでしょうが。 彼らは、続く1984年のアルバム「ヒステリア(Hysteria)」でも、 「ファシネーション((Keep feeling)Fascination)」や、 「ミラーマン(Mirror Man)」といった同系のテクノポップサウンドで、 ヒットを続けた後、 1986年のアルバム、「クラッシュ(Crash)」からのシングル、 「ヒューマン(Human)」で、エフェクトなしのソウルヴォーカルで、 2曲目のNo. 1を獲得することになるのです。 バンドは、活動休止期間もありながら、現在でも活動が続いており、 また、フィル自身のソロアルバムも1985年に作られていて、 フィーチャリングシングルも何枚か作成されています。 1991年には、あのYMOの曲をバンドでリミックスしたアルバムを作り、 その中には、YMO自身のヴォーカルによる、英語バージョンの、 「君に胸キュン」も入っています。 80年代前半、数多くのイギリス人グループ、アーティストが成功を収める、 きっかけとなった中の1曲がこの曲だったのでした。 デアー/ヒューマン・リーグ ¥1, 500
愛の残り火/ヒューマン・リーグ 収録アルバム『Don't You Want Me』 試聴・音楽ダウンロード 【Mysound】
ヒューマン・リーグ - Wikipedia
これまで、何回かに分けて紹介してきた、 80年代前半を中心に、イギリス、アイルランド系のアーティストが、 アメリカのチャートで活躍したり、日本で人気を得るなどの勢いから、 「ブリティッシュインヴェイジョン」と呼ばれた現象。 タイトル欄に書ききれないことから、 「英国襲撃」シリーズと書くようになりましたが、 これまで、この「英国襲撃」シリーズで紹介してきたのは、 ①「 君は完璧さ~Do You Really Want To Hurt Me? (カルチャー・クラブ) 」(2010. 1. 23) ②「 ライズ~Lies(トンプソン・ツインズ) 」(2010. 4. 1) ③「 ハングリー・ライク・ザ・ウルフ~Hungry Like The Wolf(デュラン・デュラン) 」(2010. 15) ④「 カモン・アイリーン~Come On Eileen(デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ) 」(2010. 23) と、このあたりなのですが、 シリーズ以外の紹介でも、スタイル・カウンシルやバグルスを紹介してたり、 他にも、まだまだたくさんのイギリスアーティストが、 80年代のヒットチャートをにぎわしました。 ジャパンや、シンプリー・レッドなども登場したり、 やはりこの波に乗った人たちでもあるポリスも登場したところで、 久々にこの「英国襲撃」シリーズを、少し連続して紹介していこうかと思っています。 まずは、アメリカで、このブリティッシュインヴェイジョンとして、 成功した先駆け的ヒット曲を放ったとされる、1982年の大ヒット曲。 ヒューマン・リーグ「愛の残り火」 ヴォーカルでソングライターのフィル・オーキーを中心に、 1970年代後半に結成されたテクノポップバンドが、 女性ヴォーカルのジョアンとスーザンを加えて、 1981年に発表した3枚目のアルバム「デアー(Dare! )」から、 まずこの曲が、イギリスで大ヒット。 続けて、ヨーロッパ各地を経て、翌1982年にアメリカで、 3週間のNo. 1に輝きました。 ①彼らの成功のきっかけとなったのが、このPVをMTVで大量オンエアさせたこと。 埋め込みができないため、リンク先からご覧ください。 「 愛の残り火~Don't You Want Me PV 」 ②テレビショーで歌い演奏する彼ら。 ただ、どう聴いても口パクに見えます。 フィルの化粧の濃さと、女性二人のだるそうな踊りもちょっと気になります。^^; ☆The Human League "Don't You Want Me" from the album "Dare! "
イランカラプテ 2021 年 4 月 25 日 日曜日 本日の作品 ヒューマンリーグ 「愛の残り火( Don't You Want Me )」 YouTube 音楽動画ライブ Now and old days ヒューマン・リーグ( The Human League )は 1980 年代 に流行した シンセポップ (日本では テクノポップ として知られる)を代表する、 イギリス の 音楽ユニット である。