あなた は 中国 人 です か 中国国际
中国語学習 2020. 08. 中国人マフィアってどんなシノギをしているの？「元蛇頭関係者」に話を聞いてみた ｜ ガジェット通信 GetNews. 12 お問い合わせいただいた時 メールにすぐに返信していただいた時 関連資料を提供していただいた時 打ち合わせのお時間を頂戴した時 商品について分かりやすく説明していただいた時… ビジネスでは、様々な場面で相手にお礼を伝えたい時がありますよね。 そんな時、心をこめて"谢谢! Xièxiè "と一言伝えるだけでももちろん良いとは思いますが、「もっと丁寧に感謝の気持ちを伝えられたら良いのに」と、もどかしい体験をされたことのある方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今回は、そんなビジネスパーソン向けに中国語でのお礼表現40選をご紹介します。 一般的なお礼表現 まずは、よく使われる一般的な表現からみていきましょう。 訳は意訳にしてありますが、"您 nín (あなた)"が入っている文面は、一人の相手に対してお礼を言いたい場合に使います。相手が複数いる場合は、"您 nín "を抜くか"大家 dàjiā "等違う単語を使いましょう。 谢谢! Xièxiè ありがとう。 谢谢了。 Xièxiè le ありがとうございました。 谢谢您。 Xièxiè nín ありがとうございます。 谢谢大家。 Xièxiè dàjiā 皆さん、ありがとう。 多谢。 Duōxiè どうもありがとう。 非常感谢!
あなた は 中国 人 です か 中国国际
どうも 特殊犯罪アナリスト&裏社会ライターの丸野裕行 です。 あなたは 日本国内にいるチャイニーズマフィアがどのようなことを生業にしているのか を知っていますか? そんな 中国人マフィアの中でも『蛇頭』という組織の名前を一度でも耳にしたことがあると思います。 彼らは、 どんなことをシノギにして、どのような風に稼いで活動している のでしょうか? 今回は、『蛇頭』のことに詳しい元関係者のC氏(40歳)にお話を聞き、 それらの組織は日本の中でどのように暗躍しているのかのお話をお聞きしたい と思います。 一番のシノギは〇〇 丸野(以下、丸)「 『蛇頭』という組織、名前だけは聞いたことがありますし、イメージとしては、殺しを仕事にしている組織というものがあるのですが…… 」 C氏「 違う違う、それは違う。 『蛇頭』の基本的な仕事としては、 密入国者の斡旋。中国本土での密航者の勧誘、密航船への引率、日本への搬送までを請け負うわけね。船舶と偽造旅券なんかの調達までやってるよ。 日本で外国人登録している中国人は、 81万3千人。 でもね、これは登録者数だからね。実際でいえば、 もっと多くの密入国の中国人が日本国内で息をひそめているよ 」 丸「そんな密航者を 『蛇頭』が手数料を取って、手引きしていると?
「5W1H」という言葉をご存じでしょうか。 英語のwho(誰が)、what(何を)、why(なぜ)、when(いつ)、where(どこで)、how(どのように)を表す単語のことです。 この5W1Hは中国語ではどのような語になるのでしょうか。 中国語の疑問詞は必ずしも文頭に来ない 中国語で5W1Hは以下のように言います。 誰 … 谁shuí 何 … 什么shénme なぜ … 为什么wèishénme いつ … 什么时候shénme shíhòu どこで … 哪里nǎli どのように … 怎么zěnme 中国語の疑問文の特徴として、英語のように語順が変化しません。基本的には「主語+動詞+目的語」の語順です。 疑問文は聞きたいことのところに疑問詞を入れることで作ります。 例えば「誰が(主語) 日本人(目的語) ですか? (動詞)」という文であれば、「谁 是 日本人? (主語+動詞+目的語)」となります。 「日本人は(主語) 誰(目的語) ですか? (動詞)」という文であれば「日本人 是 谁? (主語+動詞+目的語)」という語順になります。 理由を尋ねる「为什么」はよく文頭に来ますが、それ以外の疑問詞は英語のように必ずしも文頭に来るわけではありません。 例文で見てみましょう 为什么你迟到? Wèishénme nǐ chídào (なぜ遅刻したのですか?) 你打算什么时候做? Nǐ dǎsuàn shénme shíhòu zuò (あなたはいつするつもりですか?) 这是谁的手机? Zhè shì shuíde shǒujī (これはだれのスマホですか?) 例文2つ目は「你打算~(あなたは~するつもり)」という語の後ろに、「いつしますか」という表現が来ています。このように疑問詞が動詞以降のフレーズに来ることもあります。 「谁的」は誰のものかを尋ねる疑問詞です。 練習問題に挑戦 日本語を中国語にしてみましょう。 1. あなた は 中国 人 です か 中国广播. あなたはどこにいますか? 2. ゴーヤをどう処理しますか? 3. なぜあなたは話さないのですか? 4. 水筒の中は何ですか? 5. いつどこで私たちは会いますか? ヒント不要な方はここで問題にチャレンジしてみてください。 ヒントと解答解説はこの下です。 ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ -ヒント ゴーヤ … 苦瓜kǔguā 最も … 最zuì 水筒 … 水壶shuǐhú 会う … 见面jiànmiàn 解答と解説 テストの答え 1.