弘法 の 筆 の 誤り
私たちの普段の生活の中で、文を書く時や話をするときに便利な 「四字熟語」や「ことわざ」、「慣用句」 それぞれの言葉には、様々な意味が込められています。 あなたも思い浮かぶだけでいくつか出てきませんか。 そんな、四字熟語やことわざ、慣用句の中で今回見ていきたい言葉が、 弘法にも筆の誤り この言葉の意味をご存知でしょうか? 君はもう10年もそろばんやってるのに、一桁の足し算を間違うなんて弘法にも筆の誤りということなのかな、うふふ。 いや、これは・・・。そういう君はどうなんだよ。君も一桁の引き算で間違ってるじゃないか! 僕はそろばん10年もやっていないから間違ってもいいんだよ! いや、そんな問題じゃないような・・・。もうこの話は止めよう。 「知っていて当たり前だ!」と、思われる人もいれば、「意外と知らなかった・・・。」と、感じる人もいるでしょう。 そこで今回は、この「弘法にも筆の誤り」という言葉の意味についてまとめました。 また使い方や例文などと一緒に見ていきますので、一つここで賢くなっていきましょう! スポンサードリンク 弘法にも筆の誤りの意味とは? Amazon.co.jp: 銀河帝国の弘法も筆の誤り (ハヤカワ文庫JA) : 田中 啓文: Japanese Books. 弘法にも筆の誤りとは、 どんなに上手な人、専門の人であっても失敗することはある。 このような意味のことわざです。 弘法にも筆の誤りの語源 弘法にも筆の誤りという諺の語源 は、平安時代の弘法大師(空海)とよばれる人が「応」の字を書いたときに「心」の漢字の点の部分を飛ばしてしまったことにあります。 そこから弘法大師のような方でも間違うことはあるのだなと、失敗に対しての慰めとして言われた言葉がことわざとなっています。 ただ、このことわざには別の意味もあり、弘法大師は書き間違いをした額に筆を投げつけて点を書き入れたと言われています。 そのことから、書き間違っていても直し方が普通の人とは違うということで、賞賛の意味も含まれているようなんですね。 弘法にも筆の誤りの使い方や例文は? さて、この 弘法にも筆の誤りという言葉の使い方と、その例文 についてみていきたいと思います。 弘法にも筆の誤りという言葉の使い方は、 専門家でもミスしてしまうことがあるからクヨクヨしないといった慰めの言葉として使われることが多い。 どんな名人も時には失敗してしまうものだという例え。 こういったシーンで使いたい言葉です。 では、こんな場面を思い浮かべてみて、例文をいくつか作ってみました。 弘法にも筆の誤りを使った例文は 弘法にも筆の誤りで、50年もやってきたプロの人も単純な仕事でミスをしてしまった。 人間国宝にもなる師匠のような人にも、弘法にも筆の誤りがあるんだとちょっと安心した。 人の命を預かる仕事では、単純なミスでも弘法にも筆の誤りでは済まされない。 このような感じでしょうか。 素人でも間違わないようなミスを名人や専門家がしてしまうことによって、このことわざが使われることが多くなりますね。 弘法にも筆の誤りの類義語は?
「弘法にも筆の誤り」（こうぼうにもふでのあやまり）の意味
Even Homer sometimes nods. 弘法も筆の誤り。 [意味] 偉大なギリシャの詩人ホーマーでさえも、ついこっくりして、うとうとと眠ってしまうことから、名人も失敗はある。常に完璧である人はいないという意味。 [出典] ローマ帝政初期の詩人ホウチウスの言葉 [例文] ' I've done that trip twenty times or more. I know every inch of the road. You' d hardly believe it, but today I took a wrong turning and lost myself. ' 'These things do happen. ' そこにはもう20回以上も行っていて、その場所のすみからすみまで知っている。 ところが、信じられないことに、未知を間違えて迷子になったんだ。」 「よくあることだ。弘法も筆の誤まりというからね。」 [類似諺] この諺は他に To err is human (to forgive, divine). (間違えるのは人間、許すのは神) No one is infallible. 「弘法にも筆の誤り」（こうぼうにもふでのあやまり）の意味. (間違えない人はいない) Nobody is perfect. (完璧な人はいない) 等ありますが、むしろ日本語のほうがはるかに多いようです。 思い出すままにならべて見ますと 「猿も木から落ちる」 「弘法も筆の誤まり」 「河童の川流れ」 「上手の手から水が漏れる」 と出てきます。 ギリシャ時代のホーマーのことを述べているのですから、「弘法も筆の誤まり」が一番日本語の諺にあっているように思われます。 [語句] divine 神の infallible 間違えのない nod 居眠りをする nod には「うなずく」のほかに「うとうとする」という意味があります。 「ホーマーがうなずく。」のに、なんで「猿も木から落ちる」という諺になるのか、釈然としなかった記憶があります。やはり、英単語の意味は2つ以上憶えておかなければだめですね
Amazon.Co.Jp: 銀河帝国の弘法も筆の誤り (ハヤカワ文庫Ja) : 田中 啓文: Japanese Books
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 日本語 [ 編集] 弘法大師 像 人名 [ 編集] 弘 法 大 師 (弘法+ 大師 こうぼうだいし) 平安時代 初期 の 僧 ・ 空海 の 諡号 。「 大師 」「御大師様 (おだいしさま) 」「お大師さん」「弘法様」「弘法さん」 など とも 呼ぶ 。 関連語 [ 編集] 弘法大師 ゆかり の 諺 弘法筆を選ばず 弘法にも筆の誤り 「 法大師&oldid=1223385 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 日本の歴史上の人物 日本語 日本史 日本語 仏教
出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』 ナビゲーションに移動 検索に移動 目次 1 日本語 1. 1 成句 1. 1. 1 類義語 1. 2 翻訳 日本語 [ 編集] 成句 [ 編集] 上手 の 手 から 水 が 漏れる (じょうずのてからみずがもれる) ( 上手 とは 達人 の意) 達人の手から水が漏れる。達人でも時には 失敗 する。 類義語 [ 編集] 猿も木から落ちる 弘法にも筆の誤り 河童の川流れ 翻訳 [ 編集] 翻訳#弘法にも筆の誤り 参照 「 手の手から水が漏れる&oldid=635151 」から取得 カテゴリ: 日本語 日本語 成句 日本語 ことわざ