虻 蜂 取ら ず 由来
(二つの腰かけの間で尻もちをつく) He that hunts two hares loses both. (二兎を追うものは一兎をも得ず) Lose not the substance for the shadow. (映像を得ようとして実物を失うな) 最後の一文はイソップ寓話が由来です。犬が水に映った肉を得ようとして、口にくわえていた肉を失ったというお話です。 まとめ 「虻蜂取らず」はかつてはよく使われたことわざですが、後に西欧から入ってきた「二兎を追うものは一兎をも得ず」にとって代わられるようになりました。短くて言いやすいので、是非一緒に覚えて使ってみてくださいね。
- 虻蜂取らずの意味と同じ意味のことわざ！反対語と使い方も紹介
- あぶはちとらず【虻蜂取らず】の名前の由来とは？｜名前の由来語源なら《ユライカ》
- 虻蜂取らず(あぶはちとらず) とは - 由来・語源辞典
- 「虻蜂取らず」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典
虻蜂取らずの意味と同じ意味のことわざ！反対語と使い方も紹介
【意味】 欲張って同時に複数のものを得ようとすれば、結局何も得られないこと。 【語源・由来】 クモが巣にかかった虻と蜂の両方を同時に捕らえようとして、結局どちらも取り逃がしてしまったという話から。 原形は「 虻も取らず蜂も取らず 」で、それが簡略化されて「虻蜂取らず」となった。 【漢字辞典】 「あぶはちとらず」を漢字で書くと「虻蜂取らず」と表記する。 Twitter facebook LINE
あぶはちとらず【虻蜂取らず】の名前の由来とは？｜名前の由来語源なら《ユライカ》
虻蜂取らずということわざがあります。 蜂(はち)はけっこう、みんな知っていると思いますが、虻(あぶ)っていう昆虫を知っていますか? 実は、蜂と同じで虻も人を刺すこともあるんですよ! あぶはちとらず【虻蜂取らず】の名前の由来とは？｜名前の由来語源なら《ユライカ》. というより、虻は蜂のように毒針を持っていず、口でかんだりするんです。 想像するだけで痛そうです。 人を口でかむ虻と毒針を持つ蜂を両方取ろうとするなんて、なんて恐ろしい。 実は、このことわざは、蜘蛛(くも)のある行いから生まれたことわざなんです。 そのことも、この文章に書いていますよ。 ということで今回は、この「虻蜂取らず」の 意味 。 そして、 同じ意味を持つことわざ をみていきましょう。 さらに、 反対語 と、このことわざの 使い方 も紹介していきます。 それでは、この人生に役に立つ、ことわざのことをみていきましょう。 虻蜂取らずの意味 このことわざの意味をまずはみていきましょう。 虻蜂取らずとは、虻と蜂の両方を取ろうと(退治しようと)しても、両方とも取ることができないということです。 なので、このことわざの意味は、こうなります。 「2つのものを、同時に取ろうとしても、両方とも取れずに終わってしまう。」 という意味になります。 クレーンゲームで、2つどちらも取れそうだなと思っても、2つ同時には取れませんよね。 まあ、たまに2つ取る、クレーンゲームの名人もいるようですが・・・。 人の頭は、聖徳太子でもない限り、2つのことをいっぺんには考えられません。 欲を出すと、クレーンゲームで2つどころか、ひとつも取れませんよ^^ 虻蜂取らずは蜘蛛(くも)が語源? このことわざは、蜘蛛(くも)の行動から語源がきているんです。 私はこのことわざの語源となった蜘蛛の行動を知った時は「へ~、なるほどね!」と感心しちゃいました。 それでは、語源となった蜘蛛の行動をみていくことにしましょう。 虻蜂取らずの語源 あるときクモの巣に虻がかかっていたんです。 虻を捕まえに行こうとしたクモがふと見ると、なんと蜂もかかっているではありませんか!
虻蜂取らず(あぶはちとらず) とは - 由来・語源辞典
ちなみに、江戸時代の画集や明治時代の風刺雑誌を見ると「虻蜂取らず」の 挿絵には人間が描かれている ので、当時は人間説が有力だったのかもしれません。 しかし、結論としては、今まで紹介した「クモ説」「小鳥・カエル説」「人間説」のうちどれが正しいかというのは、 現時点では明確には分かっていない ということです。 したがって、虻や蜂を取ろうとしたのが「誰で」「どんな目的か」は焦点ではなく、大切なのは、いかに「両者を捕獲しようとしたが双方とも逃がした」という 状況がイメージしやすいかどうか 、という点だと思います。 つまり、結局は「虻蜂取らず」の 意味を今後も忘れないことが一番大切 なのですから、各々がその意味を理解する際に最も想像しやすい由来を覚えておけばいいと思います。 要するに、虻も蜂も逃がして がっかりしている様子が思い浮かびやすいもの として、クモ・小鳥・カエル・人間のいずれかから選んで把握しておけば大丈夫です。 そういった意味では、四種の動物の中から、あなたが一番欲深くておバカっぽいと思うもので、語源を覚えておけば問題ないということですね! (笑) さて、ということで、「虻蜂取らず」の語源を把握し、その意味を完全に理解できたところで、続いてはこの表現がどういった時に使われるのか、 例文 を見ることで 言葉の使い方をマスターさせましょう ! 皆さんは、どのような例文が思いつくでしょうか? 虻蜂取らずの例文 「虻蜂取らず」という表現は、下記の例文のような形で使う事ができます。 例文1. 二つの資格を取ろうと思ったが、「 虻蜂取らず 」で結局両方とも不合格だった。 例文2. ヨガ教室と料理教室に通い始めたが、共に中途半端でやめて「 虻蜂取らず 」だ。 例文3. 寿司屋にも関わらずを蕎麦も始めたが、既存客も離れ「 虻蜂取らず 」な状況だ。 例文4. 「虻蜂取らず」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典. 野球部とサッカー部の両方をかけもちなんて、「 虻蜂取らず 」にもほどがある。 例文5. 流行に乗るか自分の好みを貫くか、「 虻蜂取らず 」になる前に早く決定すべきだ。 例文6. 「 虻蜂取らず 」と言われるように、専門外の市場に手を出し失敗をする企業は多い。 ことわざには、ポジティブ又はネガティブのどちらか一方の意味で使うものと、どちらの意味でも使用できるものがあります。 そんな中、例文をご覧いただければ分かるように、「虻蜂取らず」という表現は基本的に ネガティブな意味合い で用いられることわざです。 本来手に入るはずだった成果すら、欲を出すことで逃がしてしまうのですから、当然と言えば当然ですね。 なお、例文1~3のように、「虻蜂取らず」により失敗したあとで、「やっちゃった~」「やめとけば良かった~」という感じで、 落胆したり後悔や反省をするシーン でこのことわざを使うケースが多いです。 またその一方で、例文4~6のように、 欲深さに対する非難や軽蔑 、あるいはそれに対する 注意を促す シーンでも「虻蜂取らず」という表現を使うケースは多くなります。 いずれにしろ、実際の日常においては、できたら後者の注意喚起するパターンで「虻蜂取らず」を使いたいものですね(笑) さて、例文を見たことで具体的な使い方が分かったところで、続いては実際の 会話例 を通して、自分自身で「虻蜂取らず」という 言葉を使うイメージを養ってみましょう!
「虻蜂取らず」とは？意味や使い方をご紹介 | コトバの意味辞典
嘉村 ふむふむ。 三葉 しかし……それも束の間。中ボスは、ふいに鬼のような形相となった。部下の表情が凍りつく。 中ボスが呟く「三度までだぜ」。 辺りがシンと静まり返る。部下は目を見開き、ぜぇぜぇ息をつく。 そして……中ボスが叫んだ「仏の顔もよぉぉぉぉぉ!」。 部下はあまりの恐ろしさに失禁し、さらに失神。白目を剥いてぶっ倒れた。……なんてシーンですね。 嘉村 なるほど。 三葉 これもまた、倒置法を使うことで中ボスの「怒り」を的確に表現し得るようになった例と言えるでしょう。 No. 27 三葉 ここからは、少し趣向を変えてみましょう。 嘉村 承知しました。 三葉 ズバリ…… 「アホで陽気な不良キャラが言いそうなセリフの倒置法」 です。 嘉村 アホで陽気な不良キャラ! 三葉 ほら、「愛すべきバカキャラ」とでも言いますか……。 嘉村 ええ。 三葉 「ジョジョの奇妙な冒険」(第4部「ダイヤモンドは砕けない」)の虹村億泰のイメージです。 嘉村 なるほど。 三葉 それでは、そんな不良キャラを思い浮かべながら……ハイ、どうぞ! 三葉 「今日も学校をサボって遊びに行くぜ」というシーンで、口にするセリフですね。 嘉村 ふむふむ。 三葉 「サボる」や「怠ける」ではなく、「油を売る」という婉曲的な表現を用い、さらに「油を売るぜぇ」ではなく 「今日も売るぜぇ……油をよぉ!」 と倒置法を使う。 ……これによって、彼の「『さぁ、遊びに行くぜ!ヤッホーイ!』というワクワク感」や「はやる気持ち」が存分に伝わるようになったと言えるでしょう。 嘉村 確かに。 No. 28 三葉 次は、 「『敵に敗北したキャラ』が、後からやってきた仲間に向かって、涙を浮かべながら言いそうなセリフ」 にまいりましょう 嘉村 ほぉ……。 三葉 悔し涙を浮かべる男を思い浮かべて……ハイ、どうぞ! 虻蜂取らず(あぶはちとらず) とは - 由来・語源辞典. 三葉 例えば……彼は愛猫家。誰よりも深く猫を愛していました。 嘉村 ふむふむ。 三葉 敵は、そんな彼の性質を知り……嗚呼、卑怯なり!猫を人質に取った。「ふっふっふ。猫を殺されたくなければ、両手を上げろ!」。彼は唇を噛む。そして従う。敵は、彼をボコボコにして去っていった。 嘉村 ふむ。 三葉 間もなく、仲間が駆けつけてくる。仲間は驚く「なっ、何があったんだ! ?お前ともあろう者がこんなにボコボコにされるとは!」。 彼は涙を浮かべて事情を説明する。そして言った「あいつ、見やがったんだ……オレの足元をよぉぉぉ!
比較的耳馴染みのない「 虻蜂取らず 」という表現ですが、その正しい意味はご存じでしょうか? 実はこのことわざ、その由来が三つもある事で 意味を誤解しがち な、要注意の表現なのです。 ということで今回は、 例文 ・ 類語 なども参考にしつつ、「虻蜂取らず」の意味を 詳しく&分かりやすく解説致します!