同音異義語とは
(イレトゥヴェール)「彼はまっさおだ」Il est ouvert. 「彼はあけっぴろげだ」 同音異義語を利用した言葉遊び [ 編集] 駄洒落 同音異義語を複数つなげ合わせて面白い文章を作る言葉遊びの一種である。例として「貴社の記者が汽車で帰社する」がある。 語呂合わせ 、 ダブル・ミーニング その記号や単語の発音の別の意味を 隠語 として扱う。 なぞかけ 教養や知識を必要とする言葉遊び。 言葉遊び 言葉の持つ音の響きやリズムを楽しんだり、同音異義語を連想する面白さ可笑しさを楽しむ遊びである。 掛詞 意味は違うが同じ 仮名 で書く言葉に、ふたつ以上の意味をこめて表現する方法。 脚注 [ 編集] 参考文献 [ 編集] 武部良明「 二字漢字語の音訓読み分けについて 」『国文学研究』第94巻、早稲田大学国文学会、1988年3月15日、 1-10頁、 NAID 120005481208 。 関連項目 [ 編集] 上位語 ・ 下位語 ・ 多義語 ・ 類義語 ・ 対義語 - 意味に関する分類。 略語 優先語 熟語 熟字訓 当て字 同音異字 同訓異字 同字異音異義語 誤変換 二重語 - 語源が共通するが現在は異音または異字である語。 外部リンク [ 編集] 『 同音異義語 』 - コトバンク 『 同音語 』 - コトバンク 一番多い同音異義語は? 48も同音異義語のある「こうしょう」 | 類義語・対義語 | どれだけ知ってる?漢字の豆知識 | 日本漢字能力検定 同音異義語への異議 - 日本語における漢熟語の同音異義語の多さについての議論
- 「助成」と「助勢」の違い | 日本語早わかり
- 対象・対照・対称の意味とは？違い・使い方・例文・英語表現 | Spicomi
- 同音異義語のデザイン④ - 警察用語 など｜デザイン思考と本質追究を楽しもう♫｜note
「助成」と「助勢」の違い | 日本語早わかり
精選版 日本国語大辞典 「同音異義」の解説 どうおん‐いぎ【同音異義】 出典 精選版 日本国語大辞典 精選版 日本国語大辞典について 情報 世界大百科事典 内の 同音異義 の言及 【言語】より …すなわち,単語としても一つではありえないことになる。そのような場合,〈同音異義〉と呼ぶ。同音異義には,偶然生じたものと,ある単語の音形が,もとの意味となんらかの形で似た意味をあらわすものとしても用いられるようになって(〈転用〉)生じたもの(これを特に〈多義〉と呼ぶことがある)があるが,ある特定時期の言語という観点(つまり,その言語の過去の事情を考慮しない観点。… 【言語学】より …異なる言語の二つの単語についても同様である。一方,同じ音形であってもちがった単語であることがある(〈同音異義〉)(〈 同音語 〉の項を参照)。場合によっては,同音異義であるか同一単語であるかの判別が困難なことがある。… ※「同音異義」について言及している用語解説の一部を掲載しています。 出典| 株式会社平凡社 世界大百科事典 第2版について | 情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
対象・対照・対称の意味とは？違い・使い方・例文・英語表現 | Spicomi
」と思い記事にしました。 ▼同字 同音異義語 の問題点 日本語の文は、 厳密性が薄くなりがち なため、「 どっちの意味で言ってるんだろう?
同音異義語のデザイン④ - 警察用語 など｜デザイン思考と本質追究を楽しもう♫｜Note
<語句> target reader:対象になる読者 <日本語訳> 誰が我々の新しい本を読む対象者になりますか? ◯英語例文(2) All members are covered under this rule. <語句> covered under:〜のもとに保護される、~の対象になる <日本語訳> 全ての人々はこのルールの対象になります。 ◯英語例文(3) Why am I not eligible for paid family leave benefits? <語句> eligible for:~に対して資格がある、~の対象になる paid family leave benefits:有給家族休暇の給付 <日本語訳> なぜ私は有給家族休暇の給付の対象にならないのですか? ◯英語例文(4) This commodity is not subject to Customs low. <語句> commodity:品目 subject to:〜の適用がある、~の対象になる <日本語訳> この品目は関税法の対象外です。 ◯英語例文(5) People need to adopt social distancing measures including remaining at least 1. 8 meters apart from anyone to slow the COVID-19 pandemic. 対象・対照・対称の意味とは？違い・使い方・例文・英語表現 | Spicomi. <語句> social distancing measures:社会的距離戦略 need to adopt:を採用する、~の対象となる remaining at least 1. 8 meters from anyone:誰からも1. 8メートル離れる to slow:~を遅らせる the COVID-19 pandemic:新型コロナウイルスの世界的流行 <日本語訳> 誰でも、人から少なくとも1. 8m 離れる社会的距離戦略の対象となります。 対照の英語表現・例文 対照を英語にする場合、次のような表現があります。 ◯例文(1) His father's personality stands in complete contrast to his son's. <語句> stand:(人が・事が、~の状態に)立っている in complete contrast to:~と完全に対照的だ <日本語訳> 彼の父の性格は彼の息子の性格とは完全に対照的です。 ◯例文(2) Many different gestures regularly used by Japanese people are complete opposite to the Western equivalent.