ロシア 語 ありがとう ござい ます
ロシア語で「ありがとう」「こんにちは」。実際の発音、音声ではどう聞こえる? ロシア語で「こんにちは」はДобрый деньとか Здравствуйтеと表記し、発音はそれぞれ 「ドーブルイ ジェニ」「ズドラーストヴィチェ」と読む。 注意点は前者が日中しか使えないもので、 後者は一日中使えるもの。 英語でいうと"Good afternoon"と"Hello"の違いのようなもの。 またまた見慣れないスペルがでてきて、 これが難しいところなのかもしれないが、 ロシア語の特徴(英語と最も違うところ) は読み方が英語でいうところの ローマ字読みであるところ 。 実はその点を考慮すると一度覚えてしまえば だれでも読むことができるという点だ。 (意味を理解できるかどうかは別として読むだけならできる) 発音は次のサイトで音声データが確認できる。 ロシア語で「こんにちは」…文字での表記と書き方は? 前に書いたようにロシア語の 「こんにちは」の表記方法は2つある 。 Добрый деньとЗдравствуйтеであるが、 スペルを見たときに、よく顔文字で使われる Dと発音する箱のような文字を どう書くのかという疑問もわいてくる。 (こういったもの→((((;゚д゚))))アワワワワ) これをみてロシア語Добрый день (こんにちは)の書き方を確認してほしい。 一つ一つのロシア語のアルファベットを たどっていくとДобрый день(こんにちは)の読み方も理解できるはず。 アルファベットに英語との違いはあるが、 繰り返しになるが発音は ロシア語のほうが簡単。 まとめ…ロシア語のありがとうの返事や英語表記、インスタやサッカーについてもブログでチェック 学生時代にロシア語を第二外国語として専攻していたが、 何度も書いたとおりロシア語は実は読みやすい。 また「これってロシア語だったんだ!」 という日本語(イクラ、インテリ、ノルマなど)も 実は多くあり、比較的学びのハードルは低い。 もちろん自在に操るのは至難の業だが、 文化を学ぶための入口としてロシア語に触れてみてはいかがか。 元神経質の俺を好きだと言ってくれた、 渋谷でデートしたロシア人のエレナ。 彼女は今どこに・・・(笑)
- 【悲観論者】 と 【ペシミスト】 はどう違いますか? | HiNative
- 世界の言葉「ありがとう」73の国と地域の「ありがとう」を集めました | YUBISASHI 旅の指さし会話帳
- ありがとうをロシア語でもっと言おう!超便利10フレーズ | Spin The Earth
【悲観論者】 と 【ペシミスト】 はどう違いますか? | Hinative
君、傘を持ってる? Передайте привет от меня. 私からの挨拶を伝えてください。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント 早速の回答ありがとうございます! とても分かりやすかったです。 習いたてなもので、生格には「所属、所有」の意味しかないものだと思い込んでいました… ロシア語の勉強をもっと頑張りたいと思います! お礼日時: 2013/11/20 23:41
世界の言葉「ありがとう」73の国と地域の「ありがとう」を集めました | Yubisashi 旅の指さし会話帳
Спасибо большое! スパスィーバ バリショーエ(スパシーバ・ボリショイ《字幕より》) С Новьм годом! (スノーヴィム ゴーダム!/新年おめでとう! )新しい年が、皆様にとって、良い年になりますように。 そして、С Рождством! (スラジェストボーム!/メリー・クリスマス! )ロシアでは、今日1月7日がРожествоクリスマスだそうです。昨年買ったチェブラーシカのカレンダーでも、1月と12月両方で、わにのゲーナはサンタクロースのような格好をしていました。ロシアだから、サンタではなくて、マロース爺さん、Дед Мороз(ジェート マロース)ですねきっと。 このブログはもうカウンターが720にもなっています。いつもお立ち寄りいただきましてありがとうございます!嬉しいです! 【悲観論者】 と 【ペシミスト】 はどう違いますか? | HiNative. !今年も、細々と続けるつもりですので、よろしくお願いいたします。 前回「Благодарю (ブラガダリュー/感謝します)」を取り上げましたが、いままで普通の「Спасибо(スパスィーバ/ありがとう)」について書いていなかったので、今回はこれにしました。 タイトルは映画「オーケストラ!」からです。ボリショイ劇場のオーケストラの指揮者として主人公がパリにやってきて、シャトレ座の支配人と会ったシーン。「(チケットは)数時間で完売ですよ」と言われて「Спасибо большое! (スパスィーバ・バリショーエ)」と答えます。また何か言われて同じように答えます。すると、支配人は、いやみだな「ボリショイ(劇場)」はわかっているよ、とつぶやきます。通訳があわてて「メルシー・ボクー」のボクーと同じで強調の意味だと伝えます。調子のいい支配人は「ああ、メルシー・ボリショイ!」と言うのでした。外国語に興味のある私としては、とても楽しめる好きなシーンのひとつです。 普通の言い方だと「Большое спасибо! (ボリショーエ・スパシーバ)」の語順になりますが、ロシア語はわりと融通が利くので「メルシー・ボクー」の語順と合わせたのですね。 本当は、ボリショイではなくて中性形のバリショーエですが、たしかに外国人からすると同じように聞こえますよね。 ロシア語では、大変ありがとうございますと言いたいときには「大きい」と言う意味の「большой(ボリショーイ)」を付けますが、中性形に格変化するため「большое(バリショーエ)」になります。「おおきに」って感じで、なんだか関西の言葉みたいで面白いですね。「とても」という意味の「очень(オーチニ)」は使わないそうです。 まだまだ、ほとんどロシア語が話せない私ですが、「Спасибо(スパスィーバ/ありがとう)」だけはいつも使っています。どの外国語を勉強するにしても、最初に覚えるいくつかの単語の一つですからね。それに、「Здравствуйте!
ありがとうをロシア語でもっと言おう!超便利10フレーズ | Spin The Earth
スペイン語 (ラテンアメリカ) スペイン語 (スペイン) 検索 母国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 学びたい外国語 中国語 英語 フランス語 スペイン語 ドイツ語 ロシア語 イタリア語 日本語 ポルトガル語 韓国語 ソーシャルメディアでSpeechlingを共有する:
日本語(英語版)「ありがとう」 日本語(韓国語版)「ありがとうございます」 日本語(中国語版)「ありがとう」 英語→日本語<京ことば>「おーきに」 日本語(スペイン語版)「ありがとう」 日本語(フランス語版)「(どうも)ありがとう」 旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」で、音声を聞くことができます 旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」 22か国以上対応 指をさすだけで外国語で会話ができる! 多言語対応アプリ タップするとネイティブの声で音声が聞けます。 無料 ※ユーザー登録が必要となります。 旅の指さし会話帳アプリ「YUBISASHI」について詳しくはこちら