救いようがない &Ndash; 英語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context, オセアニア X トンベリ | Hotワード
日本語
アラビア語
ドイツ語
英語
スペイン語
フランス語
ヘブライ語
イタリア語
オランダ語
ポーランド語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
トルコ語
中国語
同義語
この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。
この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。
『トムとメアリー』は本当に 救いようのない 駄作だった。
"Tom and Mary" was really a hopeless failure. 偉大で強大な親と 自分では何もできず 救いようのない 悪い子供たち
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children. 我々は 救いようのない ほど 利己的な存在だと考えた哲学者もいます
So some philosophers thought we were irredeemably selfish. 救いようのない ヤツだ
救いようのない アホだと 思ってたんだけどな
本展タイトル『 救いようのない エゴイスト』は、元妻・洋子が1973年発刊のカメラ毎日誌別冊に寄稿した原稿の題名。
僕たちは3~4年に一度 『白鳥の湖』 を上演していて、僕がドゥミ・ソリストだったときにシュツットガルト・バレエで初めて主演した作品なんですよ。 1976年のオリジナル公演について『ニューヨーク・タイムズ』のウォルター・カーは しかしどんなに演じても偶発的に良い所があっても『太平洋序曲』は 救いようがない 。
Walter Kerr's article in The New York Times on the original 1976 production said But no amount of performing, or of incidental charm, can salvage Pacific Overtures. That's my boy. 救いようがない と 思っていた人が
あなたが本当にいなくなったのなら、 それほど 救いようがない のなら...
この条件での情報が見つかりません
検索結果: 22 完全一致する結果: 22 経過時間: 112 ミリ秒 辞典 > 和英辞典 > 救いようがない 1の英語
発音を聞く: 翻訳 モバイル版 He is beyond saving. 救いようがない 2 【形】 sunk 救いようがなく: 【副】hopelessly 言いようがない 1: can only be described as ~ at best〔~としか〕 言いようがない 2 neither more nor less than〔数量? 程度などが〕〔~としか〕 彼のアイデアはとんでもない[救いようがない]。: His idea is all wet. その指導者の救いようがないほど間違った判断: hopelessly wrong decision of the leader 救いようのない 1: beyond saving 救いようのない 2 【形】1. irredeemable2. 救いのない悲劇の英語 - 救いのない悲劇英語の意味. miserable〔【語源】ラテン語 miser(惨めな)〕3. unredeemable 疑いようがない: no question about〔~に〕 救いようのない人: dead duck 救いようのない物: dead duck 救いようのない話: pathetic tale 救いようもない: 1. be beyond salvation2. be past saving 彼がfbiへの情報提供者として振る舞っていたのが事実なら、彼は救いようがない: If it's true that he acted as an FBI informer, then he's a dead duck! 手のつけようがない 1: not know where to begin 手のつけようがない 2 be at a loss what to do with〔~には〕 手の施しようがない 1: 1. beyond help2. can do nothing about 手の施しようがない 2 【形】helpless 手の施しようがない 3 nothing can be done about〔~はもう〕 しようがない: しようがない仕様が無い仕様がないIt can't be helpedIt is inevitableNothing can be done これ以上悪くなりようがないよ。: It can only get better. 〔スポーツ観戦で応援するチームがぼろ負けした時に使う。〕
隣接する単語 "救いの天使"の英語 "救いの手"の英語 "救いの手を差し伸べる 1"の英語 "救いの手を求める"の英語 "救いの神"の英語 "救いようがなく"の英語 "救いようのない 1"の英語 "救いようのないばか者"の英語 "救いようのない人"の英語
英和和英辞典 中日辞典 中国語辞書 例文辞書
著作権 © 詞泰株式会社 全著作権所有 5. 0
礼捺さん 2021/08/03 21:01
言わずもがな名作。
この映画を見ると眠るのが少し怖くなる。
現実味を帯びてない話のはずなのに、DCミニなんてないのに
「このまま眠って永遠に夢に囚われたらどうしよう」という絶望感に見舞われる。
作画は相変わらずの美しさとディティールの塩梅の良さ。見入ってしまう。
今敏の中でも王道ハッピーエンドの部類に入るものなのかと思った。
モカさん 2021/08/03 19:56
奇才、天才な今敏監督、大好きすぎる。
夢と毒の狭間でゆらゆらゆらゆら、そんな感じ。
独特な世界観と平沢進さんの音楽が親和性高すぎて、神聖な夢物語かと思った。
特徴的な台詞回しも考察したくなる。
パプリカに会いたい。
3. 8
Aidaholunさん 2021/08/03 10:28
アニメ作品だが描かれているキャラクターの表情が実写の俳優さんのものよりも生々しい感じで良い意味で気持ち悪い。
意味不明なことを言ったり脈歴のない展開をする描写も夢あるあるだなと思った。
詳しい方ではない私でも名前と声を聞いたことがある声優さんがかなり出ていて豪華な作品だった。
3. なんかパプリカの所長みたいなことになりかけてそう。オセアニアじゃあ常... 9
らつさん 2021/08/03 03:04
妄想代理人見た後だったから色々デジャブすることもあって今敏が伝えたいものがかいま見えた気がしなくもなかった。
こんな映画、インセプションもインスピレーション受けるやろーなぁ
3. 2
ともこさん 2021/08/02 16:11
よく映画ファンたちが難解だと紹介しているのをみていましたが
ストーリーにわかりにくさは感じませんでした。
耳に残る音楽に、意味をなしていないような単語の羅列が少しクセになりました。
risaさん 2021/08/01 17:58
夢と現実は常に影響し合っている。
全く別の世界の話かと思いきや
無意識の内に見る夢と、
それに間違いなく影響されている現実。
今日ものすごい夢を見たからこそ、
ちょっときしょいなぁと思ってる。
インセプションにどれだけ影響与えてるか。
ノーランはそういう発言してないみたいやけど
誰がどう見てもオマージュもしくはパクリ。
実写にした技術はすごいけど、
演出、脚本は圧倒的パプリカの勝利。
4. 0
にゃるるさん 2021/07/31 11:24
パレードやカラフルな世界観という大多数が思う幸せや、楽しさの概念が覆る作品。
思い入れが強ければ強いだけ、
自分がそれらに侵食されていく人間の欲を上手く表現した作品。
トラウマになるシーンもあるため、
精神的に弱いや、小さいお子さんには向かないと思いますが、
精神病を患っている私からするとお気に入りの作品ができたと嬉しく思っています‼️
ふみきりさん 2021/07/31 01:18
ずっと変な夢を見てるような感覚
2006年の映画とは思えない世界観、完成度
分かったようで分からなかった
今敏監督は天才なんだろうな
4. 83 ID:QripQUFG 果実はスーパーで見たけど花とか見たことねえよ あの歌でパプリカの花とか言われてもシラネーヨって思う まだひまわりとか朝顔のが親しみあるだろ 32: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 12:23:58. 58 ID:NScfk4iG パプリカはオランダ産やニュージーランド産も出回っているが、韓国産が圧倒的だな。 実際韓国産が一番デカくて安いから、並べて売ってたら普通の主婦ならそっち選ぶだろ。 国産がもう少し出回ってくれたら良いんだが…(個人的には道民なので釧路産に期待している) 14: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 00:14:01. 00 ID:tHCuUtb8 韓国産が目立ちすぎて パプリカそのものの評価が勝手に地の底になってる予感 15: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 00:14:53. 23 ID:Id0kg41u いちおうオランダ産もあるんだけど少ないな 16: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 00:20:25. 69 ID:3YebT/ow 国産もあるんすけど 18: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 00:25:18. オセアニア X トンベリ | HOTワード. 02 ID:yCrEF5U8 あるにはあるけど圧倒的に韓国がシェア取ってる野菜 19: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 00:25:25. 93 ID:EjrLs58F 韓国産のはパクリカだからなぁ 元スレ: ●人気記事一覧 終盤においてパプリカを捉えた小山内が放ったセリフ。研究所の職員としての顔と乾の言いなり人形としての顔を指摘されて発言している。このセリフはパプリカを有している千葉敦子にも当てはまり、この映画の根幹を捉えたセリフである。
『パプリカ』の裏話・トリビア・小ネタ/エピソード・逸話
原作者・筒井康隆と監督・今敏が声優として出演
この映画には原作の筒井康隆氏と監督の今敏氏が声優としてバーテンダーとして劇中に登場している。登場シーンは少ないが、登場人物の悩みに乗ったり、終盤でも敵の侵攻を阻んだりと活躍している。
お蔵入りとなった次回作『夢みる機械』
劇中には「夢見る子供たち」という映画の看板がみられる。これは今敏監督のアイデアで、実際に「夢みる機械」という次回作が予定されていたが、監督が亡くなってしまったためにお蔵入りとなってしまった。 1: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:24:47. 61 ID:rk4GxGRl ピーマンじゃいけないんですか? 3: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:26:57. 68 ID:GfWmWZtt ピーマン 花が咲いたーらー 7: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:48:16. 51 ID:QripQUFG パプリカって日本で見たことないんだが 40: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 12:59:49. 20 ID:NScfk4iG ハバネロやろ? なんか目に滲みるし 45: 既にその名前は使われています 2020/01/08(水) 08:16:02. 41 ID:qUN7Hkd8 パセリという題名の歌出せば売れる 6: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:47:01. 55 ID:OFdwkXFZ ししとうじゃだめなんですか? 5: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:36:39. 53 ID:65FhGHNg 例の答案用紙 37: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 12:48:34. 84 ID:Wwlqw5aW >>5 あれを正解にしない教師はマジ無能 10: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:54:31. 69 ID:OFdwkXFZ あの歌自体パプリカっていうもんの語呂だけで選んだとかいううっすい理由だからね 20: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 01:12:23. 02 ID:kB+vcdcp >>10 だから良いんじゃないの? 奥田民生とかマシュマロやぞ? 42: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 13:35:00. 今敏監督『パプリカ』ネタバレ解説 「オセアニアじゃあ常識なんだよ！」とは？ - ひたすら映画を観まくるブログ. 87 ID:Wep+ND/M パプリカって映画あったよな ナツメグとかもそうだけど、語感の良さだけで適当にチョイスしてそう 29: 既にその名前は使われています 2020/01/07(火) 09:53:19. 39 ID:oiabmOYp パプリカとかフラミンゴとか語感だけでタイトルつける米津 パパイヤでもパイナポでも良かった 9: 既にその名前は使われています 2020/01/06(月) 23:51:48. 40 ID:nm+/6hTa0 自由主義国は連帯して中国の野望を毀すことになる 何十年もかけて・・ 111 プロキオン (東京都) [US] 2021/06/12(土) 17:41:29. 16 ID:831CD5YR0 こりゃなかなか上手くいかんボジアだな お前は中国側ということでいいんだよなというパフォーマンスみたいなもんだろうか そういや猫ひろしが帰化したのってカンボジアだよな あいつどうするんだろうな 中国の衛星国家で幸せになった国はない 次は民族浄化だろうよ 115 ベガ (ジパング) [US] 2021/06/12(土) 18:03:52. 14 ID:yBqorSQA0 よくわからんけど使わせたらあかんの? 日本の人権団体 セイブザチルドレン カンボジアの貧困な子に愛の手を 俺がガキの頃から数十年 同じ事を言い続けてるこいつら 答え合わせ完了だな >>80 昔、亡くなる直前の金日成が核開発疑惑に対してそう反論していて、 そりゃもっともだと思ったがw 結局は核を開発していたしな アメリカを仮想敵国に設定しているか否かの踏み絵なんだろうな 119 熱的死 (千葉県) [HU] 2021/06/12(土) 18:10:09. 46 ID:ilZSldsW0 ID:9JwjcWiE0 こいつは何かの病気なの? それても日本語の習得が半端なまま投入されたアレ? 完全に中華同盟国として生きていく道を選んだんだな マヌケな国 121 ミラ (SB-Android) [ニダ] 2021/06/12(土) 18:50:29. 11 ID:jAtnLpPy0 >>119 翻訳機が壊れてんだろ 122 デネブ・カイトス (ジパング) [ニダ] 2021/06/12(土) 19:07:43. 30 ID:HbIcm1Vw0 そろそろアメリカも危ないな >>121 オセアニアじゃあ常識なんだよ カンボジアで原地の少女を撮ったら ランニングの紐がずれてて乳首が写った >>1 死にたいなら支那チョン側でどーぞ(笑) って言って皆殺しにするまで 日本としては敵が増えてくれれば増えてくれるほど戦後にアジアで有利になれるしな 支那チョン揃っても日本にすら勝てねーくせになんか調子こいてるの超笑える 126 ニート彗星 (光) [US] 2021/06/12(土) 19:44:47. 62 ID:GZchdG990 >>1 蒸せる 127 ディオネ (東京都) [SE] 2021/06/12(土) 19:48:46.
救いようがない 英語
救い よう が ない 英語の
救い よう が ない 英語 日本
今回のご質問は、「人を平気で騙したりしている人」に対する「可哀そう」なので、
本当の「可哀そう」よりは、
皮肉めいた、怒りも混ざったニュアンスでの「可哀そう」ですね。
Patheticは砕けた日常会話では非常によく使う言葉です。
「なさけない」「同情に値するほど愚か」のような意味合いがあります。
悪意のない、からかい言葉でも使いますが、
冷めた言い方をすればするほど悪意を表すことが出来るかと思います。
救いようのない= helpless, helplessly~
"helplessly broke" (どうにもこうにもならないくらい金欠)
"helplessly in love" (どうにもこうにもならないくらい好き)
"helplessly addicted to~" (救いようがないくらい~に溺れている(中毒))
なんかパプリカの所長みたいなことになりかけてそう。オセアニアじゃあ常..
オセアニア X トンベリ | Hotワード
今敏監督『パプリカ』ネタバレ解説 「オセアニアじゃあ常識なんだよ！」とは？ - ひたすら映画を観まくるブログ