火に油を注ぐ意味

ことわざを知る辞典「火に油を注ぐ」の解説火に油を注ぐただでさえ危ないものに勢いをつけ、事態を悪化させることのたとえ。また、激しい憎悪や恋情をあおることのたとえ。 [使用例] 「君を好きだといってしまったほうがいいかな」「そんなことをしたら、大変よ。火に油を注ぐようなもの」[ 平岩弓枝 *女の気持 |1974] [ 解説] 古くは「燃ゆる火に油を注ぐ」で、「油」も多く「薪」とされました。出典ことわざを知る辞典ことわざを知る辞典について情報デジタル大辞泉「火に油を注ぐ」の解説火(ひ)に油を注・ぐ勢いの盛んなものにさらに勢いを加えるようなことをするたとえ。薪(たきぎ)に油を添える。「あまり問題をつつくと―・ぐ結果になる」出典小学館デジタル大辞泉について情報 | 凡例精選版日本国語大辞典「火に油を注ぐ」の解説ひ【火】に油 (あぶら) を注 (そそ) ぐ勢いのあるものにさらに勢いを与えるようなことをする。状況をさらに悪化させる。 ※火の柱(1904)〈木下尚江〉二三「火に油注ぐ者の火傷は我等の微力に救ふこと出来ませぬ」出典精選版日本国語大辞典精選版日本国語大辞典について情報 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.

火に油を注ぐの意味！こんな間違えた使い方してませんか？ | オトナのコクゴ
火に油を注ぐとは - コトバンク
「火に油を注ぐ」の意味は？怒りにまつわる類語や例文・英語も解説 | TRANS.Biz
【火に油を注ぐ】の意味と使い方の例文（類義語・語源由来・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典
火に油を注ぐの意味や使い方 Weblio辞書

火に油を注ぐの意味！こんな間違えた使い方してませんか？ | オトナのコクゴ

「火に油を注ぐ」の英語は「add fuel to the fire. 」「火に油を注ぐ」は英語で「add fuel to the fire. 」「pour oil on the flames. 火に油を注ぐの意味！こんな間違えた使い方してませんか？ | オトナのコクゴ. 」などと表現します。「fire」は火、「flame」は炎という意味です。「fuel」は薪や石油などの燃料を意味します。上記の英語表現は「火(炎)に油(燃料)を注ぐ」の直訳的な英文ですが、日本語の慣用句と同じく、「騒ぎを大きくする」という意味を持ち、比喩として使われています。まとめ「火に油を注ぐ」とは、もともと勢いが激しくなっていたところへ、いっそう勢いを加える行為を行い、騒ぎを大きくしてしまうことを言います。実際に勢いよく燃えている火に油を注ぐと、ますます勢いが強まることを例えた表現です。燃えている火に油を注ぐことは危険な行為であるため、推奨されるものではありません。そのため、好ましい状況をさらに盛り上げる行為については「火に油を注ぐ」は用いません。 SNSが炎上しているときに、火に油を注ぐ発言をしてしまい、ますます激しく炎上することが昨今は多いようです。「のど元過ぎれば熱さを忘れる」の気持ちで、時間が解決してくれることを待つのがよいかもしれません。

火に油を注ぐとは - コトバンク

560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索! 無料の翻訳ならWeblio翻訳!

「火に油を注ぐ」の意味は？怒りにまつわる類語や例文・英語も解説 | Trans.Biz

言葉今回ご紹介する言葉はことわざの「火に油を注ぐ」です。言葉の意味・由来・使い方・類義語・英語訳についてわかりやすく解説します。「火に油を注ぐ」の意味をスッキリ理解!

【火に油を注ぐ】の意味と使い方の例文（類義語・語源由来・英語訳） | ことわざ・慣用句の百科事典

火に油を注ぐ(ひにあぶらをそそぐ) 誰しもどこか気まずい雰囲気になった時、自分なりによかれと思って行動したことや言ったことが逆効果になってしまった状況、一度や二度経験したことはあるものではないでしょうか? そんな時に「あー火に油注ぐことしてしまった」といった形で扱われることわざです。今回はそんな「火に油を注ぐ」という言葉について、深く掘り下げていきたいと思います。 [adstext] [ads] 火に油を注ぐの意味とは「火に油を注ぐ」とは、今の時代で言えば火が燃えている時、そこにガソリンを入れると火力は上がりますよね?この様な、既に火が付いているものに対して、さらに火力を強めてしまうような要因を投げ入れてしまう状況に対して使われる言葉です。日常的な会話以外でも、ドラマや映画のシリアスなシーンでこの言葉が合う場面を見かけたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか? 火に油を注ぐの由来「火に油を注ぐ」という言葉は、古くは紀元前の59年から17年の間に古代ローマの歴史家、ティトゥス・リウィウスが残した「ローマ建国史」の中で「もしもあなたが火に水を注いだ場合、火は消える。ただ、もし注いだものが油であれば火はより勢いを増す。この様子を何か一つの問題と置き換えて考えてみれば、その問題をより悪化させるのは油であることがわかる。」といったような一節があり、これが由来であると考えられます。火に油を注ぐの文章・例文例文1. 頼まれていないことをやったところ、火に油を注ぐ結果となってしまった。例文2. 火に油を注ぐような行為は避けたいものだ。例文3. 仲直りしようと思って伝えた言葉が、逆に火に油を注ぐことになった。例文4. 怒り心頭の上長に対して安部さん冗談を言う。火に油を注ぐ。例文5. 火に油を注ぐの意味や使い方 Weblio辞書. 火に油を注ぐようなことばかりしていた彼も、今では誰よりも空気が読める人となった。火に油を注ぐ状況になってしまった時は、鎮火を待つのも大事ですね。 [adsmiddle_left] [adsmiddle_right] 火に油を注ぐの会話例一昨日、交際相手とひどい喧嘩をしてしまいまして、謝罪の意味を込めて昨日少し奮発したプレゼントを買っていったんです。どうでした? 聞かれて値段答えたらもう烈火の如く怒り出してしまいました。まさに「火に油を注ぐ」状況になってしまったという訳ですね。よかれと思っても相手にとってはむしろよくない。感覚のズレというのは難しいものですが、火に油を注ぐような事態は誰しもできるだけ避けたいものですよね。火に油を注ぐの類義語火に油を注ぐの類義語としては「角を立てる」や、「アダになる」などの言葉が挙げられます。火に油を注ぐまとめ仮に火に油を注ぐような振る舞いをしてしまった時は、止めようがないほどに火種が燃え広がっているような状況であることが多いと思います。火は時間が経てば自然と収束していくもの。消そう消そうと努力するよりも一度自身も落ち着いて、火力が弱まるまで何もせず、様子を見てみるのも得策かもしれませんよ。この記事が参考になったら『いいね』をお願いします!

火に油を注ぐの意味や使い方 Weblio辞書

「火に油を注ぐ」とは、燃えている火に油を注ぐと、いっそう激しく燃え上がることをたとえに用いた慣用句です。最近ではSNSの炎上などで見かける機会の多い表現ですが、良い意味で「盛り上げる」という意味ではないため注意しましょう。今回は「火に油を注ぐ」の意味や使い方の例文、怒りにまつわる類語や英語表現も紹介します。「火に油を注ぐ」の意味とは?