好き な もの だけ で いい です
ピノキオピー - すきなことだけでいいです feat. 初音ミク / All I Need are Things I Like - YouTube
- 「好きなもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
- 【APヘタリアMMD】すきなことだけでいいです【重量級春祭りF】 - Niconico Video
- 「好きなものは好き」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?
「好きなもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
例えば、私はバナナが好きです。と答えたら、それはなぜですか?という質問がきました。それに対して、「好きなものは好きだから」と答えたいのですが。
Suzusanさん
2017/07/30 12:02
2017/07/30 23:02
回答
I like what I like. ★ 訳
「好きなものは好き」
★ 解説
・I like what I like. この文は2つパートに分けると分かりやすいです。
1. I like 〜. 「〜が好きだ」
2. what I like「私が好きなもの」
what は直後に主語と動詞を置いて、「〜なもの」という意味のまとまりになることがよくあります。
例)
what I know「私が知っていること」
what you did「あなたがしたこと」
そのため、I like what I like. で「私は私が好きなものが好きだ」という意味で使われます。
しかし日本語に訳そうとすると状況によって様々な意味になり得ますので、この訳でないといけないということはありません。
「(特に理由はなく)まぁ好きなんだよ」「(同じく特に理由なく)なんとなくね」のような日本語にすることもできます。
ご参考になりましたでしょうか。
2018/06/30 22:03
Just because. Because it's a banana! なんででも。
理由はないけど好き、と言うニュアンスです。
バナナを好きな理由を聞かれても答えるのは難しいですよね〜
それはバナナだから! なんて答え方はどうでしょう?笑
2018/11/14 23:58
I don't know, I just like it. 「好きなもの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 「わかんないよ、とにかく好きなんだ」の意味です(*^-^*)
おっしゃられている文脈では、これが一番ピッタリかと思います
【ApヘタリアMmd】すきなことだけでいいです【重量級春祭りF】 - Niconico Video
LIFESTYLE みなさんは、自分の身の回りを清潔に保つことができているでしょうか? 苦手な人は、自分に必要ないものもたくさんあると思います。 自分の必要なもの、好きなものだけを選んで生活をするとスッキリしますよ♡ 好きなものに囲まれた生活をする①細々した出費を抑える! 好きなものに囲まれて過ごす!というのは、自分の中でこれがいいと決めたお気に入りの物の中で過ごすということ。 そのため、たくさんの物ではなく自分のお気に入りの物を1つに決めた方がいいのです♡ 質がよく長く使うために、その1つにお金をかけた方がいいため、細々とお金を使うことはやめましょう。 細々とお金を使い買ったものは、お気に入りのものになる可能性が低いです。 いいものをドンっと買う方がオススメなので、細かいお金の使い方には気をつけましょう! 好きなものに囲まれた生活をする②欲しいものは封筒にタイトルをつけて毎月貯金♡ 欲しいものを手に入れるためには計画的な方法を選びましょう。 欲しいと思っているものが高額だと特に、お金がなかなか貯まらないですよね。 そんなとき、封筒に欲しいものの名前を書いて、毎月決めた一定の金額を貯めていくという方法がオススメです。 また、手に入れるまでの過程もワクワクして楽しいですよね♡ なかなかお金が貯まらない人は、ぜひ実践してみてください。 好きなものに囲まれた生活をする③決めたものしか買わない! 「決めたものしか買わない!」というのは、好きなものに囲まれて生活するには、大切なことですね。 無駄なもの、あまり必要のないものはいらないので、購入するときに意識しましょう! 【APヘタリアMMD】すきなことだけでいいです【重量級春祭りF】 - Niconico Video. 特に"迷った時は買わない"というのを意識して欲しいのです。 それをするだけで、自分の周りはお気に入りのものだけになっているはず♡ 好きなものに囲まれた生活をする④持ち物を見直す 自分のお気に入りのもので囲まれるということは、無駄なものはいらないということです。 例えば、ポーチやお洋服、アクセサリーなど何にでも言えることなのですが、それぞれたくさんの個数を持っているのではなく、お気に入りのものを1つか2つ持つ程度でいいのです。 これから買うものにも意識をして欲しいのですが、断捨離などをして自分の持っているものを見直してみるのも大切です。 みなさんいかがでしたでしょうか? 好きなものに囲まれて生活することは、とても幸せですよね♡ 今の生活を少し見直すだけで改善できるので、ぜひ実践してみてくださいね!
「好きなものは好き」って英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow?
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 好きなもの の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 337 件 どれでも 好きなもの を取り出してよい. 例文帳に追加 Pick out anything you like. - 研究社 新和英中辞典 好きなもの を持っていってよい。 例文帳に追加 You may take anything you like. - Tanaka Corpus 例文 Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. 「好きなものは好き」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. All rights reserved.
プロフィール PROFILE フォロー 「 ブログリーダー 」を活用して、 アガサさん をフォローしませんか? ハンドル名 アガサさん ブログタイトル すきなものだけでいいです 更新頻度 10回 / 365日(平均0. 2回/週) アガサさんの新着記事 2021/07/19 11:56 『竜とそばかすの姫』 don゜t trust me!