韓国語の謙譲語を理解して正しい言葉遣いを身に付けよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

Friday, 28 June 2024

一年の始まりを祝う、韓国のお正月 旧正月(ソルラル)とは陰暦の1月1日、一年のはじまりを祝う韓国の 名節 (伝統的な 祝日)。 秋夕(チュソク) とともに2大名節にあげられます。西暦の1月1日を新正(シンジョン)というのに対し、旧正(クジョン)とも呼ばれます。 韓国では、西暦の1月1日よりもソルラルのほうを大きな行事として祝います。カレンダー上で日程は毎年変わりますが、大体1月の終わりから2月の中旬頃。当日と前後の2日をあわせて、3日間前後が連休になります。 2021年の旧正月(ソルラル)はいつ? 「陰暦の1月1日」を旧正月(ソルラル)としているため、新暦である現代ではこれを置き換えて考えるため毎年旧正月(ソルラル)の日にちは変わります。 2021年は2月12日(金)が旧正月の当日でした。 前後1日ずつが休みになるため、2021年の旧正月連休は日曜日を含めて2月11日(木)から2月14日(日)までの4連休でした。 韓国の年間カレンダー(2021年)と休日 2022年の旧正月(ソルラル)はいつ?

韓国語の「ポポ・ポッポ」と「キス」の違いは？ポポ・ポッポ以外の赤ちゃん言葉もチェック！

アンニュイの語源と意味 「アンニュイ」という言葉を聞いたことはあるでしょうか? 日常会話で普段あまり使う機会がないであろうこの言葉は、もともと日本にはなく、フランス語が語源になった言葉です。ここでは、アンニュイの意味や語源について紹介していきます。 アンニュイの語源や意味とは? ○アンニュイの語源はフランス語の「ennui」 カタカナ外来語である「アンニュイ」はフランス語「ennui」が語源です。英語でも同じように「ennui」と、外来語として同じように使われています。同じ語源の言葉としては英語でいらだたせることを表す「annoy」などがあります。 ○19世紀末のフランス文学の雰囲気を象徴 アンニュイという言葉の象徴は、19世紀末のフランス文学に代表される陰鬱な雰囲気のことです。19世紀末のフランス文学におけるアンニュイとは、世紀末的風潮から生まれた病的な気分のことで、C. P. ボードレールやP. ベルレーヌ、A. 韓国語の「ポポ・ポッポ」と「キス」の違いは？ポポ・ポッポ以外の赤ちゃん言葉もチェック！. ランボーなどの作品がその典型とされています。 生活への興味の喪失からくる精神的倦怠感のことで、「自意識過剰さや生に対する空虚さを自覚すること」「常識に対する反抗的な気分などのネガティブなイメージのこと」を表します。 ○よく使われるアンニュイの意味 現在 日本語 で使われているアンニュイは、どことなく儚げな印象を表す言葉として使われています。とくに女性を形容する言葉として使われるときには、ポジティブな意味で使われるケースが多く、フランス語の意味とは異なる使われ方をします。 「アンニュイ」の使い分け方 「アンニュイ」という言葉は、どのようなシーンで使われるのかによって、意味が少しずつ異なります。代表的な2つのシーンをピックアップしました。 アンニュイはどのようなタイミングで使用されるのでしょうか? ○人の雰囲気を表す言葉として使われる 「アンニュイ」という言葉は、気だるく儚げな雰囲気を表す言葉として使われています。どことなく愁いを含んで頼りなさげで守ってあげたくなるような雰囲気を表しており、ミステリアスさがある様子のことを表現する言葉です。また、無理をせず自然体な人やファッションのことを表すこともあります。 つまりアンニュイとは、柔らかい雰囲気で、自然体で落ち着く印象を表しています。女性に対して使われるシーンがやや多いものの、男女ともに使われる言葉です。 ○文学作品における全体的な空気感を表す カタカナ外来語「アンニュイ」の語源であるフランス語「ennui」は、倦怠感を表す言葉です。19世紀末フランス文学に代表される陰鬱な雰囲気のことを表しており、暗い印象があります。生活への興味を喪失したことからくる精神的倦怠感からきており、暗くネガティブな雰囲気を表す言葉として使われていました。 アンニュイを使った例文 アンニュイの使い方を例文でご紹介します。 アンニュイの使い方とは?

(サラマッペソヌン プクロウォソ マルモッタゲッソヨ)」 「人前では恥ずかしくて話せなそうです。」 신기하다(シンギハダ/不思議だ) 「신기」は漢字で「神奇」と書き、信じられないくらい珍しいものを見て驚いたときなどに使います。 「이 마술은 몇 번 봐도 신기해. (イ マスルン ミョッボン バド シンギヘ)」 「このマジック何回見ても不思議。」 어이가 없다(オイガ オプタ/呆れた) 「가」は省略可能です。 「呆れた・意味わからない・ありえない」といったニュアンスで使われます。 「진짜 어이가 없네요.

ハワイでよく使われるハワイ語単語まとめ！これであなたもハワイ通★ハワイ旅行をもっと楽しもう！ | Kaukau | ハワイのお得なクーポン＆予約ならカウカウ

「ポポ・ポッポ」の意味や使い方を紹介しましたが、次は具体的に「キス」との違いについても調べてみたいと思います。 基本的には日本語の感覚の「キス」が「키스(キス)」、「チュー」が「뽀뽀(ポッポ)」に当たります。 ちょっと文学的な言い方では「口づけ」という言い方もありますが、韓国語でも「입맞음(インマッチュム)」とも言います。 口にするから「キス」と言うわけではなく、軽く唇を合わせるような軽いものなら「뽀뽀(ポッポ)」と言います。 日本でもキスというとちょっと照れ臭くて使えないような場面で「チュー」と軽く行ったりしますが、そのあたりの感覚も韓国でもよく似ているでしょう。 韓国では「ポポ・ポッポ」は家族・友達・子供もする? それでは「뽀뽀(ポッポ)」を韓国語ではどんな時に誰とするのかですが、そのあたりの習慣や文化も日本と似ているのでしょうか。 まずは「뽀뽀(ポッポ)」の対象と言えば恋人、夫婦、カップルです。愛情表現、スキンシップとして「뽀뽀(ポッポ)」をします。 そして両親やおじいちゃん、おばあちゃんが愛する子供に対しても「뽀뽀(ポッポ)」をします。 この辺りは日本と同じですね。友達同士ではどうなのかですが、挨拶ではあまりしないというのが韓国でも一般的、握手やハグ、肩を組む、手をつなぐなどのスキンシップは行います。 しかし、日本よりは韓国の方がスキンシップが多いのではないでしょうか。 孫からおじいちゃんおばあちゃんに、子供からお父さんお母さんに、例えばお誕生日の時など「뽀뽀(ポッポ)」をするという場面は韓国ではよく見られます。 日本と文化と近いのかもしれませんが韓国の方が少しだけスキンシップとしての「뽀뽀(ポッポ)」が頻繁に行われると言えるかもしれません。 女の子のお友達同士でよく見られますが、韓国人のガールズは仲良く手をつないでショッピングしたりもしているのが見られますよ。 韓国語の「ポポ・ポッポ」以外の赤ちゃん言葉もチェック!

韓国語の単語「말(マル)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪ 韓国語「말」とは? 意味は「 言葉、言ってること、話、言語 」 動物の「 馬 」、そして漢字では「 末 」などがあります。 ハングルの読み方は[マル]です。 「말」はどうやって使うのか? 韓国語勉強に役立つ「말」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。 「말」の基本情報 韓国語 ハングル 말 韓国語の発音を聞く ハングルの フリガナ [マ ル] 意味 言葉、言ってること、話、言語 (動物)馬 末 「言葉、言ってること、話、言語」の「말」 よく使う関連単語 発音を確認する 말대답 [マ ル テダ プ] 言うことを聞かない 発音を確認する 말을 낮추다 [マル ル ナッチュダ] (直訳)言葉を下げる、言葉を低くする ⇒目下に対する言葉遣いをする。 例文 発音を確認する 말 해요. [マ ル ヘヨ] 発音を確認する 말 못해요. [マ ル モテヨ] 発音を確認する 말 할게요.

韓国語の謙譲語を理解して正しい言葉遣いを身に付けよう！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ

감사합니다. (アジュ キッポヨ カムサハムニダ)」 「とっても嬉しいです。ありがとうございます。」 신나다(シンナダ/浮かれる) 辞書には、「楽しい・喜ぶ・得意になる」などと出てきますが、「浮かれる・盛り上がる・興奮する」といったニュアンスで使われる事も多いです。 日常の色々な場面で本当に良く使われる表現です。 「처음으로 눈을 봐서 너무 신났어요. (チョウムロ ヌヌル バソ ノム シンナッソヨ)」 「初めて雪を見たのですごく興奮しました。」 기분이 좋다(キブニ チョッタ/気分が良い) 助詞の「이」は省略しても問題ありません。 「선생님한테 칭찬을 받아 기분 좋아~ (ソンセンニムハンテ チンチャヌル パダ キブン チョア~)」 「先生に褒められて気分良い~」 즐겁다(チュルゴプタ/楽しい) 「아~ 오늘 즐겁게 잘 놀았어! (ア~ オヌル チュルゴッケ チャル ノラッソ! 」 「あ~ 今日本当に楽しかった~! 」 こんな風に最後に言われたら、一日一緒にすごした方も嬉しい気持ちになりそうです。 もしも韓国の友達に韓国をガイドしてもらうなんて機会があったら、ぜひこのセリフで一日を占めてください! 사랑하다(サランハダ/愛してる) 韓国人は、恋人はもちろん家族に対しても「愛してる」をよく口にします。 日本語で「愛してる」と言うのは照れくさいですが、韓国語だったら少し口にしやすいのではないでしょうか。 伝えたい相手が出来たらぜひチャレンジしてみて下さいね! 「나를 사랑해줘. (ナルル サランヘジョ)」 「私を愛して。」 ネガティブな感情表現 日本人は特にネガティブな感情を伝えるのが苦手で、ついつい我慢してしまいがちです。 しかし、口にしなければいつまでも気付いてもらえないままです。 思い切ってマイナスな気持ちを伝え、わだかまりのない人間関係を構築させましょう。 기분이 나쁘다(キブニ ナップダ/嫌な感じだ) ポジティブな表現に出てきた「기분 좋다」の反対ですね。 直訳すると「気分が悪い」なんですが、それだと具合が悪いと解釈されそうだったので、「嫌な感じ」と訳してみました。 「아까 직원 대도가 뭐야? 기분이 나빠. (アッカ チクウォン テドガ モヤ? キブニ ナッパ」 「さっきの店員態度なに? 嫌な感じ。」 답답하다(タプタプハダ/重苦しい) 窓がない部屋で息が詰まる時、言いたいことが伝わらなくてもどかしい時、手際の悪い人を見てじれったい時など、日常会話で非常によく使われる表現です。 「한국말이 바로 안 나와서 답답해요.

ソルラルが連休になる韓国では、西暦の年末年始の場合、1月1日のみ祝日という扱いです。では韓国では、西暦の年末年始は祝わないの?というと、そういうわけではありません。 毎年12月31日になると、 鍾路(チョンノ) の 普信閣(ポシンガッ) では除夜の鐘突き行事が行われ、多くの人が詰め掛けます。 このほか、恒例の年末歌謡特番や演技大賞、 初日の出 を見る習慣など、やはり韓国でも「 行く年来る年 」は特別なようです。 韓国旅行おトク情報 73% OFF ホテルグレイスリーソウル 22, 170円 → 5, 990円~ 市庁・光化門/4つ星 77% OFF ホテルスカイパークキングスタウン東 … 23, 220円 → 5, 390円~ 東大門/4つ星 オクラウドホテル江南 6, 330円~ 江南・三成(COEX)/4つ星 75% OFF ナインツリーホテル東大門 22, 070円 → 5, 520円~ 東大門/3つ星 67% OFF ソラリア西鉄ホテルソウル明洞 24, 280円 → 8, 060円~ 明洞/3つ星 76% OFF ホテルスカイパークセントラル明洞 24, 280円 → 5, 990円~ もっと見る