いっ た こと が ない – 今日 の 予定 は 英語 日本

Friday, 28 June 2024

Kevlin Henney(編)、和田卓人(監修)『プログラマが知るべき97のこと』(オライリー・ジャパン、2010年)を出典とする。各エッセイは CC-by-3.

プログラマが知るべき97のこと/リンカは魔法のプログラムではない - Wikisource

「海外は行ったことないんだー」 「海外旅行はしたことないのよ」 と言いたい場合… あなたならどう表現しますか? はい 現在完了形になりますよね? その否定文になることはわかりますか? I have never been abroad. I have never been overseas. こんな感じでしょうか? できましたか? I have not been abroad. になってしまった方はいますか? これでも間違っていなそうですが、これだと英文としては良くでも、発言としては不自然かな、と思います I have never... これは 現在完了形の経験の否定 です。 つまり「〜したことは(一度も)ない」になりますね。 I have not... は 現在完了形の完了の否定 表現です。 「まだ〜していない」になります。 まだ一度も海外に行っていない人が使うにはやっぱり経験がないわけだから、経験の否定を使うのが自然でしょう I have never been to Spain. プログラマが知るべき97のこと/リンカは魔法のプログラムではない - Wikisource. こちらは「スペインに行ったことはない」ですね? I have not been to Spain yet. これだと「スペインにはまだ行っていない」です。 この2つはどちらもありえます。 ありえますが、ニュアンスがずいぶん違います I have never been to Spain. というのは漠然とスペインに行ったことがないという発言者の事実を伝えていますね。対して… I have not been to Spain. は「まだ行っていない」「スペインはまだなんだ」と言っているわけですね? つまり、この人は… 「何ヵ国も旅行したことはあるけど…」 「イタリアとフランスは行ったんだけど…」 「スペインには行きたいと思っているんだけど…」 残念ながら、 スペインは"まだ" なんだー と言っているわけです ご理解いただけますか? 日本語もそうですよね? 「行ったことはない」 「まだ行けていない」 違いはわかりますよね? 英語も同じです、安心してください 新作映画の上映がスタートした、とします。 大人気映画のシリーズ第2作だとしましょう。 トトロ2 にします ここで「観た?」って聞くなら… Have you seen it yet? つまり現在完了形の完了の疑問文です、経験ではありません。 つまり「もう観た?」ですね?

「まだ行ったことがない」という意味で、「まだ行けていない」という言い方... - Yahoo!知恵袋

ここで「まだなの〜」と言うなら… No, not yet. No, I haven't. ですね? 「まだ行ったことがない」という意味で、「まだ行けていない」という言い方... - Yahoo!知恵袋. I have not seen it yet. です ここでもし… 「トトロは1も見たことないの」 なんて不届き者(笑)は… I have never seen the first one. という現在完了形の経験の否定文が応えになりますね しかし… I haven't seen the first yet. と応える人もいるでしょう。 この人は… 「2を見る前に1を見ようと思っているけど、まだ1を見れていないんだ。それを見てから2を見にいくよ」 と言っているわけです。 ご理解いただけました? 英文の正しい作り方や文法上の正しい単語の並べ方はわかっても、どう使ったらいいかがわからない…それが日本の英語教育の弱点です 使い方を学ばなきゃね。 レシピを読み漁って料理はできない人…になっちゃう だから英会話をしなくちゃダメなんですよ〜 Kidsレッスン、親子レッスンです。

これまで一度も「~に行ったことがない」という言い方は "I have never been to ~. "です。 2021/04/30 09:56 ご質問ありがとうございます。 I've never been there before. のように英語で表現することができます。 never been は「行ったことがない」というニュアンスの英語表現です。 例: I've never been there before. What is it like? そこに行ったことがありません。どんな感じなんですか? お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね! 2021/05/30 17:15 次のように英語で表現することができます: 私はそこに行ったことがありません。 have never been there は「そこに行ったことがない」という意味を持つ英語表現です。 have been there と言えば「そこに行ったことがある」となります。 ぜひ参考にしてください。 また何かありましたらいつでも質問してください。

週末は予定ある? 、 週末は旅行する予定なの。 など、プライベートからビジネスまで、私たちは日常生活で予定を聞いたり、伝えることがよくありますね。 予定といえばスケジュールやプランという単語がすぐ思いつきますが、英語で相手の予定を確認したり説明する時はどのように表現したらよいでしょうか。 今回は、 予定 に関する英語表現 をみていきましょう。 予定を表す単語 予定を表す単語はたくさんありますが、すぐに思い浮かべるのはplanとscheduleの2つではないでしょうか。日本語でもカタカナで使われていますね。 plan plan には名詞と動詞があり、次のような意味があります。 名詞は、予定、計画、案、図面。 動詞は、 ~を計画する 、 〜を企画する 。 例文 私はちょうど休暇の予定を立てています。 I am just planning my holidays. schedule schedule にも名詞、動詞があり、それぞれ次のような意味があります。 名詞は、予定表、スケジュール、時間割。 動詞は、 ~を予定する 、 ~の予定を立てる 。 私は打合せの予定を立てなくてはなりません。 I need to schedule a meeting. 今日 の 予定 は 英語 日本. planとscheduleの使い分け 日本語では、どちらも 予定 というニュアンスで使われますが、英語では少し意味が異なります。 plan は 予定の内容や何かを行う意志を示す のに対し、 schedule は 時間や場所など予定の詳細や予定を実行するために決めた事 を示します。 例をみてみましょう。 sales plan 新商品を発売する計画 sales schedule 新商品を販売する場所や日程 schedule には、時間割、時刻表、一覧表などの意味があることからも、 plan より詳細な情報を伴うイメージがあります。 英語で plan や schedule を使う時には、 plan は計画そのものや意志、 schedule は予定についての詳細な事項を表すことに注意して使い分けましょう。 相手の予定を聞く場合 予定が空いていますか?と聞きたい時には、どのように聞けばよいでしょうか。 さきほど出てきた plan を使ってみましょう。 今週末は予定がありますか? Do you have any plans for this weekend?

今日 の 予定 は 英語 日本

(木曜日の3時前でしたらいつでも大丈夫です。) 特定の日程で空いている時間を伝える場合の表現です。 anytime beforeは「〜の前ならいつでも」という意味で、anytime afterは「〜の後ならいつでも」という意味になります。 自分のスケジュールを伝えて、特定の曜日と時間から相手に日程をお伺いするときに役立つフレーズです。 日程調整をする中で、都合が付かなくスケジュールをキャンセルする必要が出てくることもありますよね。 スケジュールをキャンセルしたり、再調整する際に使われる表現をここではまとめました。スケジュールは一回決めても再調整が必要な場合もあるので思えておきましょう。 I will readjust the meeting schedule. (再度スケジュールを調整します。) スケジュール再度調整したい時に使われる表現です。 readjustが「再調整(調整し直す)」という意味になります。再調整する必要があるのであれば、理由を伝えたり、謝罪をするようにしましょう。 I am sorry I will be unable to schedule a time to meet with you next Thursday. 今日からの1週間の予定 | 英語×寺子屋@小林市！ Learners Meet (ラーナーズミート). (申し訳ないのですが、次週の木曜の予定で調整がつかなくなりました。) I will readjust the meeting schedule. (再度スケジュールを調整させていただきます。) Can we push 30 minutes back and make it at 10? (30分遅らせて10時からにすることができますか。) 日程が詰まっていて時間を調整したいときに役立つ表現です。 push backは〜を後ろにずらすという意味を持ち、時間変更をお願いする英語表現です。 より丁寧に伝える時は、CanをCouldに変更をして相手に伝えましょう。 Can we push 30 minutes back and make it at 10? (30分遅らせて10時からにすることができますか。) I will let you know once we fix the schedule. (スケジュールが調整でき次第、ご連絡します。) スケジュールをキャンセルしたり、日程が合わなかったりした場合は、スケジュールを再調整する必要があります。 スケジュールが調整できたらまた日程を伝える必要がありますが、その際に使える英語表現です。 I will let you know once we fix the schedule.

今日は1日中作業予定です。 Today I'll work all the day. 今天我整天都要工作。 jīntiān wǒ zhěngtiān dōu yào gōngzuò 先日受けた翻訳会社から、トライアル合格後初めて翻訳依頼が来ました。 なので今日は朝からそれの対応中。 少なくとも今日は丸1日翻訳作業になりそうです。 ちょっと近所に出る予定があったけど、明日かな。。。 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます! ありがとうございます! Thank you! 谢谢! 30代の中国語翻訳者。 分野は主にIT・工業、特許など。 英語も勉強中。