【超初心者用はじめてガイド】Lineの登録から使い方まで。これだけできれば十分！: 英語学習者なら絶対にダウンロードすべきおすすめ英語辞書アプリ【学生必見】 | Stay Minimal

Wednesday, 26 June 2024

LINEに収録されているゲームは、その多くがLINEの使い道同様にコミュニケーションツールとしての面白さも加えられていることに大きな特徴があります。 LINEでつながっている友人たちとゲームのスコアなどを競い合ったりまたは協力し合ったりなど、LINEならではの魅力にあふれているゲームがいっぱいです。 その多くが一部課金アイテムなどを任意で購入する以外の利用は無料。 LINEの仲間たちとゲームで盛り上がりましょう! LINEに収録されているゲームの中で一番有名なのが「ツムツム」でしょう。簡単操作をベースとしたシンプルパズルながらも意外と奥の深い頭脳プレイを満喫することができ、ライトユーザーからディープなゲーマーまでを虜にしています。そのほかにも「LINE バブル」や「LINE POP」など、LINE初期から人気を博しているゲームにも注目です。 公式アカウントでオフィシャル情報をゲット! LINEにはアーティストや芸能人から、有名ブランドやファーストフードショップなどが運営するオフィシャルアカウントが数多く登録されています。 ショップ関連では新製品情報やクーポンをはじめとするお得な情報が満載で、有名人アカウントではLINEでしか公開されない限定書き込みがたくさん! LINE（ライン）ってどんなもの？LINEの使い方とメリット・デメリット | パソコン修理・サポートのドクター・ホームネットがお届けするコラム. 好きなアーティストやお気に入りのお店があるようでしたら、登録しておけばお得に利用することができます。 それ以外にも漫画やゲーム、ファッション、テレビ番組といったエンタメ情報から、ニュースやマネー・ファイナンスなどのお堅いテーマを扱うものまで、そのバラエティの豊さはちょっとしたポータルサイトレベル。 LINEの公式アカウントで提供している情報を見ているだけでも、その日の出来事や旬の話題をひと目でチェックすることができます。 公式アカウントの利用方法について 利用方法も簡単です。 「追加」のボタンを押すだけですので、興味のある話題はドンドン登録していきましょう! 公式アカウントには常に話題の人物や情報がアップされています。その扱われているネタもバラエティ豊かで、趣味から生活、仕事にいたるまであらゆる情報を提供しています。 LINEでつながる!そして広がる! LINEでは、ここで紹介したこと以外にも実にさまざまな使い道があります。 次回からはそれぞれの機能に特化した利用法やテクニック、注意事項などを細かく紹介しく予定ですのでお楽しみに!

  1. LINE（ライン）ってどんなもの？LINEの使い方とメリット・デメリット | パソコン修理・サポートのドクター・ホームネットがお届けするコラム
  2. LINE（ライン）とは？今さら聞けない使い方や始め方を解説！ | 家電小ネタ帳 | 株式会社ノジマ　サポートサイト
  3. 【超初心者用はじめてガイド】LINEの登録から使い方まで。これだけできれば十分！
  4. オフライン 辞書 おすすめアプリ一覧 - アプリノ
  5. 翻訳者が選ぶ英語翻訳ツール・アプリ・サイト9選 | ストラテ
  6. 英語学習には辞書アプリがかかせない！電子辞書より有料辞書アプリがおすすめです！！

Line（ライン）ってどんなもの？Lineの使い方とメリット・デメリット | パソコン修理・サポートのドクター・ホームネットがお届けするコラム

無料通話やスタンプ、ゲーム、公式アカウントのほかにも音楽やバイト情報などのサービスも用意されています。 LINE(ライン) 価格:無料 開発:

自動翻訳機能 日本語、英語、韓国語、中国語などを翻訳する機能があり、 海外の方ともコミュニケーションを取れます 。通訳公式アカウントを友だちに追加することで使用できます。 NEのデメリット LINEには、気軽にコミュニケーションを取れるメリットがある一方で、気をつけなければならないこともあります。LINEのデメリットについても触れておきましょう。 4-1. 迷惑メッセージが届くこともある LINEでは、突然知らない相手から迷惑メッセージが届くことがあります。 LINEでメッセージを送るためには、自分が相手を「友だちリスト」に登録するか、相手が自分をリストに登録している必要があります。 こちらが友だちリストに登録していない相手からメッセージが届くということは、相手が自分をリストに登録している、ということ。 相手は適当に打ち込んだ電話番号でユーザーを探し、リストに登録してメッセージを送っている可能性があります。 また、何か他の方法で電話番号を入手してメッセージを送っている可能性も考えられます。 自分のことを勝手に友だちリストに追加されないよう、設定を変更しておきましょう。 4-1-1. 友だちリストに自動で追加されないように設定する方法 メニュー画面の[その他](「…」と表示されているところ)をタップ [設定](歯車のマーク)をタップ 「基本設定」の中の[友だち]をタップ [友だちへの追加を許可]のチェックを外す 4-2. LINE（ライン）とは？今さら聞けない使い方や始め方を解説！ | 家電小ネタ帳 | 株式会社ノジマ　サポートサイト. 通話の音質がやや不安定 無料で通話できる分、通常の電話回線と比較すると多少聞こえづらかったり、会話が途切れたりする場合があります。 時間帯やインターネットの回線環境にもよりますが、会話に多少の時間差が出ることもある かもしれません。 LINEの使い方をサポートします LINEは、相手と気軽にコミュニケーションを取ることができる非常に便利なアプリです。疎遠になってしまっている方とも、LINEをきっかけにまた交流を持てるかもしれません。 LINEを活用して交流を広げてみてはいかがでしょうか 。 ドクター・ホームネットでは、スマートフォンのサポートサービス「スマートレスキュー」を提供しています。スマートフォンに関することで何かお悩みがありましたら、お気軽にご相談ください。

Line（ライン）とは？今さら聞けない使い方や始め方を解説！ | 家電小ネタ帳 | 株式会社ノジマ　サポートサイト

?と驚く人も多い機能の一つかもしれません。 まあ要は、ニュースがLINEアプリでみられるから、ブラウザやほかのニュースアプリ開く必要ないよね、というやつです。 LINEウォレット ここポイント。 LINE Payの利用や、モバイル送金、決済などを行う機能がこちらです。 それだけではなく、お金関係の管理も可能。LINE家計簿、LINEほけん、スマート投資といった機能が用意されています。 スタンプ スタンプ機能はLINEのトーク機能をより発展的なものにしてくれる点で、結構大きなインパクトがあります。 スタンプだけのトークなんて、ザ・LINEですよね。 既存のキャラクターをスタンプにしたり、自分でイラストを書いて販売したりと、ビジネスの場にもなるほどです。 着せかえ LINEのトークルームやタイムラインなど、LINE全体のデザインを変更できる機能です。 使いこなしている人はあまり多くないかもしれません。 サービス ショッピングやスマート投資、ほけんなどのサービスが利用できます。 LINEショッピング LINEほけん LINEに登録しよう! 【超初心者用はじめてガイド】LINEの登録から使い方まで。これだけできれば十分！. 一通りLINEの機能を説明しました。 まだ使ったことがないという方、ぜひ使ってみてください。 便利だから。難しくありません。 これから一緒に登録していきましょう。 step1. まずは登録 LINEアプリをダウンロードしてきてください。 iPhoneを使っている人はこちら 初めて利用する場合は新規登録をタップします。 もしパソコンなどでLINEアカウントを作っている場合は、ログインをタップしてください。 登録の際は、電話番号もしくはFacebookアカウントのどちらかが必要になります。 人によってはFacebookのアカウントでログインして、Facebookの友人が勝手にLINEに登録されたらどうしよう、と不安に思っているかもしれません。 しかし、それは杞憂です。 Facebookアカウントを使っても、LINEに勝手に同期されることはないので、安心してください。 ※Facebookアカウントでログインしても、Facebookの友だちはLINEの友だちリストに自動追加されないので安心しましょう。 step2. 友達を追加する 次にトークしたい友達を追加しましょう。 初心者は「友だち自動追加」をオンにして、自分の電話帳から自動的にLINEを使っている友だちを追加したほうがラクかもしれません。 オンにしておけばダダダーッとホーム画面に友だちが追加されてくるので、そのまま友だちの画像をタップして、話しかけてみてください。 「LINE始めました!」という感じでいいと思います。 勝手に追加するのもなんだかイヤだな、悪いな、と思う人は、友だち一人ひとりに電話かメールをして、LINEで友だちになっていいですか?と聞きましょう。 step.

ラインって何? iPhone教室 6時間目 - YouTube

【超初心者用はじめてガイド】Lineの登録から使い方まで。これだけできれば十分！

出典:LINE STORE( 「無料のスタンプでお気に入りのがない!」「企業からのキャンペーン情報を受け取ってまで無料のスタンプをゲットするのはちょと」という方は有料のスタンプを見てみましょう。 有料といっても数百円 の話ですから、ご安心ください。それに一度購入したスタンプはずーっと使えますから、気に入ったものがあれば購入するのもありだと思いますよ。 それじゃあ手順を見ていこう! すーちゃん ①スタンプショップで購入したいスタンプをタップ ②購入するをタップ すでにLINEにチャージがされている人は、これで完了だよ! すーちゃん 私の場合は、チャージ残高が足りなかったのでまずチャージをするところからになります。 ③OKをタップ ④チャージしたい金額をタップ ⑤Touch ID、もしくはApple IDとパスワード入力で購入手続きをする ※AndroidはGoogle Playのアプリ内課金として処理されます。 ⑥OKをタップ ⑦ダウンロードが開始され、完了となればOK! これでおしまいだよ!もうトーク内にスタンプが追加されているんだ! すーちゃん 購入手続きが済むと自動でトーク内にスタンプが追加されます! あとはこれを好きな風に使うだけですね! まま子さん 管理人さん、スヌーピー好きなのね。 まとめ いかかでしたか。 超初心者用LINEの使い方をまとめてみました。 LINEにはもっともっとたくさんの便利な機能があり、ご紹介したい気持ちはやまやまなのですが、このガイドは とにかくこれだけ押さえれば十分な機能のみの紹介 なので、この辺で終わりにしておきたいと思います。 あんまり詰め込むと頭パンクしちゃうしね! すーちゃん まま子さん よく分かってるじゃない。 このガイドに従ってLINEを新規登録し、友だちを追加して、トーク・無料通話・スタンプが使えれば、あなたもすでにLINE超初心者ではありません。 あとは色々いじっているうちに、分かってくることもありますし、ある時ふと発見する機能なんかもあるかと思いますから、最初から完璧にマスターしようとせず、 適当かつ気長に使ってみてください 。 なお、 格安SIMでLINEをお得に使いたい!という方にはLINEMOがとってもオススメです 。LINEMOはLINE利用時のデータ量はカウントフリーになり、契約しているパケットを消費しないんです。 LINEMOの詳細は「 【まとめ】LINEMO完全まとめ 特徴・料金プラン・メリット・デメリット・評判などを徹底解説 」でご紹介していますので、ぜひ参考にしてみてくださいね。 また、その他にもおすすめの格安SIMを姉妹サイトで色々紹介してます!この記事をきっかけに格安SIMの魅力が伝われば幸いです。 LINEMO公式サイト

Twitterとともに最近ニュースでもよく名前が挙がる「LINE(ライン)」。実際どのようなものなのか、ご存じではないという方も多いと思います。LINEはコミュニケーションの幅を格段に広げる、とても役立つアプリです。 今回はそんな人気サービス、LINEについてご紹介します。 (ライン)とは? LINEとは、 スマートフォン、携帯電話、パソコン、タブレットで使用することができる無料のコミュニケーションツール です。メール以上に素早く連絡を取ることができ、通話が無料で行えるなど、便利な機能がたくさんあります。 そんなLINEの代表的な機能は以下の通りです。 2. 【LINEの機能】 2-1. トーク LINEのメインとなる機能です。トークはチャットのように相手とリアルタイムでメッセージのやり取りをすることができます。 2-2. グループトーク LINEには、グループトークという3人以上の多人数と同時にメッセージのやり取りをする機能もあります。最大で200人まで一気にメッセージを送ることが可能です。 2-3. スタンプ トークに挿入できるイラストのことです。喜怒哀楽からお礼、応援などの感情や心情を表現したさまざまなスタンプが提供されています。スタンプを添えることで、表現しにくい感情を相手に伝えやすくなります。 2-4. 無料通話 トークだけではなく、LINEユーザー同士が無料で通話できるサービスもあります。インターネットを介した通話のため、回線さえつながっていれば世界中のどの場所でも無料通話が可能です。 NEのメリット 3-1. 通話が無料 LINEに登録しているユーザー同士でしか使用できませんが、 キャリア(携帯電話会社)が違っていても、また24時間どこにいても通話料無料 というのはかなり大きなメリットです。 NE使用者を自動登録 電話帳に登録されている中でLINEを使用している人がいた場合、自動的にその人を友だちリストに登録してくれる機能です。 3-3. 豊富なスタンプや絵文字を使用できる LINEはただ文章を打つだけではなく、スタンプや絵文字をトークに挿入して楽しむことができます。スタンプは人気のキャラクターから有名人が作成したものなど、数多くの種類があります。 3-4. 相手がメッセージを確認したかわかる LINEでは相手がメッセージを読むと「既読」という表示が出るため、相手がメッセージを読んだかどうか一目で確認することができます。 3-5.

一度買ったものはiOSデバイスなら基本何でも追加料金なしで使える 無くしても別デバイスで使えるから大丈夫( 安心 !) 無意識のうちに常に持ち運んでいる 重くない 日常的に使うので真の意味で「いつでもどこでも」勉強できる →と、紙辞書と電子辞書のデメリットが全て克服されているのが私がアプリを選んだ理由です。 ちなみにほとんどの辞書アプリは現在 iOSデバイスのみ の状態で、実際私は生まれてこのかた携帯は常にアンドロイドだったので思い切って iPad mini を買いました◎ 「結局iPad買うなら料金変わんないじゃん…. 」と言われるかもしれませんが個人的には 同じくらいのお金を出して電子辞書を買うならiPadが欲しいなあ と思ったのが最終的な決断の決定打でした^^ 実際iPadはお仕事などでよく使うので、全然ちょうど良かったです。一度私はiPadを買い換えましたが、 apple IDで次のデバイスへ(無料で)きちんと引き継げました。 最後に少しアプリのデメリットを書いておくと、「 勉強しようと思って辞書を開くつもりだったのに気づけばTwitterとか見てた 」があります(笑) どれも一長一短 ですね(^0^)是非、ご自分にあったものを。これから紹介する辞書たちはアプリだけでなく電子辞書にも搭載されており紙辞書もあるような有名なものばかりです!!

オフライン 辞書 おすすめアプリ一覧 - アプリノ

また、例文も豊富なので、使用シーンを想像しながら学ぶことができます。 語源についても英語で記載があるため理解を深めることができるでしょう。 英和辞典・和英辞典 – 英日/日英双方向翻訳アプリ 英和辞典・和英辞典 – 英日/日英双方向翻訳 開発元: Bravolol – Language Learning 無料 英語・日本語で検索可能。発音はアメリカ・イギリス両方に対応。文字サイズを設定できるので、自分に見やすく辞書を利用できます。ブックマーク機能も対応、無料で豊富な機能があるのが特徴の辞書アプリ。 この辞書には、10万語以上の単語が収録されています。検索機能が強力であり、日本語と英語の双方向検索が行えるようになっていますので、知りたい言葉を直ぐに調べられるのは便利です。 また、スラングにも対応していますので、日本でよく使われるネット上でのスラングが英語圏ではどのような表現になるのかを調べたい時にも役立ちます。 ただし、比較的難易度の高い単語はない場合もあり、そこが少し弱いです。 究極の英単語アプリ 究極の英単語 【All-in-One版】 Vol. 1+Vol. 2+Vol. 3+Vol. 翻訳者が選ぶ英語翻訳ツール・アプリ・サイト9選 | ストラテ. 4合本版 開発元: PlaySquare Inc. ¥2, 440 「究極の英単語」のVol. 1~Vol.

翻訳者が選ぶ英語翻訳ツール・アプリ・サイト9選 | ストラテ

」などと予測結果を出してくれるのですが、imiwa? はその機能がありません。 時たまに英語しか載ってない :ドイツ語が出てこないことがあります。 ネイティブ音声が収録されていない 中級・上級向け『小学館独和大辞典』 大学の先生が「 中級以上になったらこれを使いなさい 」と口を酸っぱくして言っていた辞書がこちらです◎普段、私はこの辞書を愛用しています(^^) 5800円 ▽ 今までの辞書に比べたら少し値段は高いですが、それ 相応の内容&使い勝手 です。例文が充実していて分かりやすく、難しいドイツ語の本などを読むときもこの辞書があれば基本的に困ることがないのでもうずっと愛用しています(^0^) 正直クラウンと比べたときどっちがどう…という違いは私には分からないのですが、アプリの使い勝手上、クラウンに比べて小学館の方が 辞書配列の前後にある別の単語をすぐに出すことができる ので勉強になるなと感じています。 → 電子辞書より紙辞書がいい!と言われる理由のひとつに「 配列前後の別単語も目に入る 」があると思うんですが、そんな デジタルデメリットを解決に近い形で実現 しているアプリのUXだなと思います◎ 英語が得意な人にお勧め英独辞典 「独和ないのに5年間どうやってきたの…!?

英語学習には辞書アプリがかかせない！電子辞書より有料辞書アプリがおすすめです！！

07. 10時点) 有料の翻訳・通訳アプリ 音声通訳Pro 通訳スピードがとても早いこちらのアプリは、なんと100以上の国でボイスによる会話を始めることができる優秀なアプリです。 早口言葉も認識する高精度で、ストレスなく使い始めることができますよ。 音声通訳 Pro 開発元: Quick Atom Ltd. ¥490 EX Language Nurse 中国語・韓国語・英語・ポルトガル語と対応言語は少ないものの、看護や医療の現場に身を置いている人には欠かせない通訳アプリといってもいいでしょう。 医療現場でよく使用されるフレーズに対応しているので、海外旅行中の急な体調変化時にも慌てることなく受診できますよ! EXLanguageNurse LITE – 多言語医療 開発元: SKWORD Co., Ltd. 無料 Speechy 最新の人工知能と強力な音声認識エンジンをベースにした、リアルタイム音声入力アプリです。 音声を自動的にテキストへ変換してくれるので入力が不要ですよ。外国語の発音練習や議事録作成時にも役立つでしょう。 相手とのコミュニケーションを図るアプリというよりは、自主学習や記録のために重宝しますよ。 音声をテキストに変換する – Speechy Lite 開発元: JIHUA ZHENG 無料 音声翻訳&音声通訳Pro 音声翻訳&音声通訳のアプリは無料でもダウンロードすることができますが、Pro仕様ならさらに操作が快適になります。 高速言語切り替え機能がつくことによって言語を素早く変更できるだけではなく、電子メールやSNSを使って会話を共有できる機能も搭載されています。 音声翻訳&音声通訳Pro[iPhone] 自主学習派には翻訳アプリがおすすめ! ここまでは「音声機能付きの通訳アプリ」をご紹介してきました。 外国人の友達とスムーズに意思疎通をしたい 海外旅行の時に現地の人とコミュニケーションを取りたい ネイティブがよく使う表現を調べたい タイプするのが面倒 といった場合に便利な通訳アプリですが、1人で学習する場合や試験のために勉強している人は「翻訳アプリ」のダウンロードもおすすめします。 翻訳アプリは電子辞書と同じ役割をしてくれるので、単語の意味やシチュエーション別の使い方・類似語や反対語などを簡単に表示させることも可能になっています。 まさに「学習している人には最適」のアプリといえるので、通訳アプリと使い分けることが好ましいでしょう。 コミュニケーション重視の時は通訳アプリ、座学で活用するなら翻訳アプリというように、場面に合わせて通訳アプリと翻訳アプリを使いこなしてみてくださいね。 翻訳アプリの決定版!無料で使いやすいおすすめ翻訳アプリ5選 翻訳アプリは無料のものでも十分なクオリティーを持っているので、まずは無料アプリから試してみましょう!

おすすめの辞書を教えてください!! 辞書何使ってますか?? と聞かれることが増えてきたので今日はVollmondドイツ語講師である私komachiのおすすめ辞書を紹介していきます◎ 無料のもの有料のもの両方あります。 紙辞書 vs 電子辞書 vs アプリ そもそも紙辞書にするか電子辞書を買うか、アプリで済ませるかという問題になりますが… 私はドイツ語を勉強し始めて今までずっと アプリ で学習してきました。 紙辞書を選ばなかった理由 とにかく重い ゆえに持ち運びにくい(持ち運ばない) →「これってドイツ語でなんていうんだろう?」と日常的に辞書が使えないのが少し残念 引くのに慣れていたとしてもやっぱり多少は時間がかかる →私はパッと引いてパッと意味を確認したいタイプなのです。 モノなので無くなる可能性がある →傘をよく電車に置き忘れるタイプなのです…。 中高時代は耳にタコができるほど「紙辞書を使ったほうがいい」と色んな先生方に言われてきたにも関わらず私はずっと電子辞書を使っていましたが(先生ごめんなさい…!! )、結果語学ではトップレベルの大学に入れることもできたので大切なのは どの形式が自分に合っているか だと思います◎ 電子辞書を選ばなかった理由 電子辞書はすごく高い →最近はリーズナブルなのもあるみたいですね◎ 高校まで使っていた英語勉強用の電子辞書は持っていたけれど、そこにドイツ語も搭載するなら①既に搭載済みの新しいものを買う または②外付けのカードを別途買うしかない(結局どちらも高い) 電子辞書がそもそも重い&日常的に見る癖がない →紙辞書と同様、日常的に「これドイツ語でなんていうんだろう…」って時に使えないのが不便だなあと。 電子辞書が壊れたらどうしようもない 随時アップデートされない 色々入っているけど結局決まったのしか使わない ちなみにこれはドイツ留学をして驚いたことのひとつなのですが、現地で出会った大学生のほとんどは 電子辞書を持っていませんでした 。ではみんな何を使っているのかというと アプリ辞書 でした◎(あとWeb辞書!! )日本では電子辞書を持ってる学生が私の周りでもすごく多く、アプリ辞書はマイナーだったので少し嬉しかったのを思い出します(^^) ※電子辞書を持っているからって変とか白い目で見られる、などはないです。 電子辞書って外国語以外にも雑学や勉強ツール、国語辞典なども入っていて確かに便利ではあるのですが私が思う便利の定義(= 使いたいときにパッと使える )を考えた時それは電子辞書じゃないな、と思ったのが電子辞書を使わなかった大きな理由でした。 アプリを選んだ理由 随時(無料で)アップデートされる= 常に最新 の状態 紙辞書や電子辞書に比べてすごく 安い !!

2020年5月13日 アメリカ, イギリス, 機械翻訳, 英語 いまや手軽に翻訳アプリや翻訳ツールが入手できる時代になりました。それでも、使い方を間違えると思わぬトラブルの原因になってしまいます。 そうしたことを防ぐためにも、 「本当に使えるアプリ・ツール」 をまとめてみました。 アットグローバル英語翻訳チームが監修 本記事は翻訳会社の 株式会社アットグローバル・英語翻訳チーム の監修の元、ストラテ編集部が記事を作成しています。翻訳者の意見を取り入れた記事になっております。 英語翻訳ツールを使い、正確に翻訳するために気をつけるポイント 1. あくまで参考程度に まず、翻訳ツールの訳文は完全に正確なものではありません。 もちろん精度はどんどん上がってきており、単語レベルではかなり正確な訳を期待できることもあります。 しかし皆さまもご存知の通り、 単語には大体2つ以上の意味が含まれています(例:"cold" – 「冷たい」「寒い」「風邪」など)。文脈に応じて正しい訳を用いるためには文章全体を俯瞰的に見なければならず、機械では判断しきれない広い視野が必要です。 また、文章が長くなればなるほど、機械翻訳では単語や接続詞の抜け落ちが多くなります。文法が全く逆の意味になってしまうこともあります。 それで、 翻訳ツールはあくまでも参考程度と心に決め、 必ず人の目で訳文を確認する ようにしましょう。旅行先など、会話の代替手段として活用する場合は、「意味が間違っているかも」という可能性を考慮して、ジェスチャーなどでフォローアップすることもお忘れなく。 2. 翻訳メモリーにも間違いが隠れている 通常、翻訳ツールには「TM」と呼ばれる翻訳メモリーが組み込まれています。これは、過去に翻訳した資料や複数言語対応のウェブサイトなどのデータを蓄積したもので、全く同じ文章が見つかった場合にそのまま流用したり、類似の文章がある場合に参考にしたりすることができます。 例えば、翻訳ツールを使って次の文章を翻訳するとします。 例:今日は本当に寒いね このとき、多くのツールでは自動的に「TM」を検索し、同一または類似の文章がヒットしないかチェックがかけられます。次のような類似の文章がヒットしたら、マッチ率とともに日英両方の文章が画面に表示されます。 例:今日は本当に寒かったね (マッチ率90%) It was really cold today.