中国のこどもの日！在住者に聞く6つのおもしろ事情！ | Fun!Fun!China!

Friday, 28 June 2024
誕生 日のケーキを予約しておきます。 は 日本語 で何と言いますか? QAの全文をご確認ください 「誕生」についての他の質問 誕生 日, 私はムライアに贈り物をあげます. この表現は自然ですか? Close! " 誕生 日に、私はムライアに贈り物をあげます" 誕生 日のケーキにはイチゴが欲しい。 この表現は自然ですか? 誕生 日にはイチゴ(の)ケーキが欲しい。 or 誕生 日のケーキにはイチゴ(の)ケーキが欲しい。 -- un peu redondant. お 誕生 日おめでとうしゅん先生! この表現は自然ですか? Nice one👍 Btw, "お 誕生 日おめでとう しゅん先生! "is easier to read than that. Is " 誕生 日" On'yomi or Kun'yomi Kanji? 誕生 日にどんなプレゼント欲しいの? この表現は自然ですか? 誕生 日プレゼントは何が欲しい? 関連する単語やフレーズの意味・使い方 誕生 HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。 それが人の本質だからでは と それが人の本質だから はどう違いますか? 以下のメールを訂正していただければ、嬉しいです。 Wei 先生 突然のご連絡、失礼いたします。 私、〇〇大学政治学部のナディアと申します。 この度、近頃〇〇大学に編入しており、... How do I say "thank you for encouraging me". Is this correct: 励ましてあげてくれてありがとうございます? 踏ん張り とはどういう意味ですか? デコピこでその傷... 中国語 誕生日おめでとう 返し. できる? とはどういう意味ですか? You look beautiful today. は 日本語 で何と言いますか? (name) ともうします と わたしわ (name) です はどう違いますか? すみません、こちらの「変わっていない/変わった」は「変な~」「ちょっと違う」という意味ですか? また、「タバコも…」は「タバコも変わってない」という意味なのでしょうか 教えていただけると... 配置 と 配分 はどう違いますか? 激アツ とはどういう意味ですか? man と men はどう違いますか? 👉👈 とはどういう意味ですか?

中国語 誕生日おめでとう 返し

日本ではゴールデンウイークの最終日にあたるこどもの日。日本では鯉のぼりをあげたり、柏餅を食べたりと、伝統的な習慣が今でも続いています。筆者も日本の農村部出身なので、子供の日の一か月ほど前から、近所で大きな鯉のぼりが幾つもあげられているのを眺めていました。 もちろん中国にも子供の日は存在するのですが、日本とは行事や習慣がかなり異なっています。そこで今回は、中国のこどもの日についてご紹介します。 1. 中国のこどもの日はいつ? 日本のこどもの日は5月5日ですが、中国のこどもの日は6月1日と定められています。社会主義国の多くはこの日がこどもの日と定められているようですね。 中国では、14歳未満の子供はその日が休日と決められています。親は休みにはならないので、休暇を取る人も少なくありません。その日は祖父母も含めて、皆で子供と一緒に過ごすように決めている家庭が多く見受けられます。 2. 中国のこどもの日の習慣 6月1日がこどもの日に定められたのはここ数十年のことで、中国の他の伝統的な祝日と比べるとその歴史もかなり浅く、特に伝統的な習慣や食べ物はないようです。学校ごとに子供たちのためのイベントが行われたり、子供たちにプレゼントを贈ったり、レストランで子供の好きな物を食べたりするのが、最近の習慣となっています。 また、遊園地や公園等もその日は子供が入場無料になったり、商業施設でも様々なイベントが行われるので、子供にとっては楽しみな一日となってきているようです。 3. 挨拶（问候）_中国語日常用語-旅情中国. 端午の節句は中国が起源なのでは? 中国では、旧暦の5月5日が端午節と呼ばれる祝日となっていて、その前後を合わせて三連休と定められています。中国の伝統的な四大祝日の一つ(他の3つは春節、清明節、中秋節)ともなっていて、端午節には様々な伝統行事や習慣がみられます。ただ、子供の日という概念は特にないそうです。 その起源は諸説あるそうですが、最も有名なのは春秋戦国時代の詩人で政治家でもあった屈原という人物が、失脚したことに失望し川で入水自殺をした際に彼の無念を鎮めるため、またその遺体が魚に食べられることのないように、人々がちまきを川に投げ込んだという伝説です。 4. 端午節の習慣 上述の屈原の伝説に由来する通り、端午節にはちまきを食べるのが習慣となっています。ちなみに中国語でちまきは粽子(zòng zǐ)と言います。端午節の前になると、いろんな所でちまきが売られていて、それを贈り合うのが端午節の習慣の一つとなっています。 ところで皆さんは、中国のちまきと言うとどのような味を想像されますか?筆者は日本にいた時からいわゆる中華ちまきが大好きだったので、中国で初めての端午節の時にたくさんちまきをいただいて、とてもうれしかったのですが、笹の葉をとって一口食べた時に、想像とは違う味に驚かされました。そのちまきはナツメ入りの甘いものだったのです。 よくよく中国人に聞いてみると、中国でも南の地方はしょっぱい味付けのちまきが多いが、北方では基本的に甘い味付けのものが多いということでした。その他にも卵の黄身だけを使ったものや、果物を使ったものなど、少し日本人にはなじみのないものも売られています。 端午節のもう一つ有名なイベントが、ドラゴンボートレースと呼ばれるものです。これもやはり屈原に由来するもので、漁民がドラゴンボートを漕いで屈原を助けに向かったという伝説にちなみ、端午節にはボートレースが各地で行なわれます。少し調べてみると、ドラゴンボートは近代スポーツとして、アジア大会でも実施されたことがあるそうです。 5.

中国語 誕生日おめでとう フォント

>> 誕生日メッセージ一覧に戻る 先生へ送る誕生日メッセージ 中国では、儒家の文化の影響で、先生をとても大切にします。 そんな尊敬する先生にも、気持ちのこもった誕生日のメッセージを送りましょう。 中国の学生は 老师 lǎo shī , 祝您生日快乐 zhù nín shēng rì kuài lè ! といいます! 燕 yuki やっぱり簡単にひとこと言うのが多いんだね とはいえ、誕生日のメッセージは場合によって、長文で送ることもあります。 いつもお世話になっている感謝を伝えたいなら、気持ちのこもったメッセージを伝えましょう! 中国語 誕生日おめでとう フォント. 在这段时间里我认识了您,并理解了您,而且在您身上学到了很多,您是我的一位最好的老师,今天是您的生日,祝您生活 兴隆 xīng lóng , 阖家 hé jiā 欢乐。 あなたに出会い、あなたのことを理解し、そしてあなたからたくさんのことを学びました。あなたは私にとって最も良い先生です。今日はあなたの誕生日です。あなたの生活がますます色鮮やかになり、一家が幸せで包まれますように。 对待学生,给予春天般的温暖。对待工作,投入火一样的热情。对待错误, 不吝 bù lìn 批评和指正。对待成就,抱以欣赏和鼓励。感谢你,老师。祝生日快乐。 学生に対して、あなたはいつも春の日光のような優しさで接してくれます。仕事に対して、あなたは燃え盛る情熱を持っています。間違いを犯したときは、あなたはいつも厳しく指導する心を持っています。成功したときは、あなたは私を褒めてくれたり励ましてくれたりしました。先生いつもありがとうございます。お誕生日おめでとうございます。 >> 誕生日メッセージ一覧に戻る 中国語の誕生日の歌 みなさんは誕生日パーティーの時、誕生日の歌を歌いますか? yuki 「ハッピバースデートゥーユー♪」のやつね! 実は中国にも、同じ歌があるんだよ!

yuki 中国語で誕生日おめでとうは「 生日快乐 shēng rì kuài lè 」と言います。 ほとんどの場合はこの一言で大丈夫ですが、もっと気持ちを伝えたいときは、誕生日メッセージを伝えましょう。 この記事では、 誕生日メッセージ や 友達・先生におすすめの誕生日プレゼント も合わせて紹介します。 燕 この記事の著者 中国語で誕生日おめでとうのフレーズ 中国語で誕生日おめでとうは、次のように言います。 生日快乐 shēng rì kuài lè シェンリークアイラ これだけでOKだよ! 燕 yuki その他、誕生日でよく見かける中国語はこちらです。 中国語 日本語 生日前夕 shēng rì qián xī シェンリーチエンシー 誕生日前夜 生日粗卡 shēng rì cū kǎ シェンリーツーカー 誕生日おめでとう(韓国語風) 生日派对 shēng rì pài duì シェンリーパイドゥイ 誕生日パーティー 生日蛋糕 shēng rì dàn gāo シェンリーダンガオ 誕生日ケーキ 生日礼物 shēng rì lǐ wù シェンリーリーウー 誕生日プレゼント 生日贺卡 shēng rì hè kǎ シェンリーフーカー バースデーカード 生日祝福 shēng rì zhù fú シェンリージューフー バースデーメッセージ 生日文案 shēng rì wén àn シェンリーウェンアン バースデーツイート(投稿) ふつうの友達であれば「生日快乐!」とひとことメッセージを送るだけで十分です。 でも、せっかくならもっと気持ちを伝えたいと思いませんか? 「 日常会話の中国語|超わかりやすいリアルな360フレーズまとめ 」で紹介した中国語でも良いですが、誕生日にマッチした例文を作ってみました。 ここから先は、 誕生日のメッセージでそのまま使える中国語のフレーズ を紹介します。 友達へ送る誕生日メッセージ 生日快乐!祝你在新的一年里快快乐乐,健健康康! 【コピペOK】リアルな中国語で「誕生日おめでとう」のフレーズ集 | マイクロ中国. 誕生日おめでとう!あなたの新しい一年が、楽しく、健康でありますように! シンプルでよくつかわれるメッセージです。 「快快乐乐,健健康康」の部分には「万事如意,心想事成」なども使われます。これはお正月にもよく言うフレーズですね。 祝你生日快乐,人生路上平安吉祥,好运永远伴你身旁! 誕生日おめでとう!これからの人生が平穏で幸せで、ずっと幸運に見舞われますように!