赤毛のアンシリーズを買いたいと思っているのですが村岡花子さんの訳と松本... - Yahoo!知恵袋 – Twitterの痛ライダー Part.12
赤毛のアンシリーズを買いたいと思っているのですが村岡花子さんの訳と松本侑子さんの訳だったらどちらがおすすめですか?私は高校生で本はよく読みますが、楽しくわかりやすく読めるのが良いなと思っています。そう いう人にはどれがおすすめでしょうか? 村岡花子さんの訳でしか読んだことがありませんが、高校生であれば新訳で読むことをオススメします。自分はもう五十過ぎですが、それでも読んだ時は若干古く感じました。まして高校生であればなおさらかと思います。例えば親友のダイアナのことを「腹心の友」と呼びますがシックリしません。いまどきは「心の友」か、単に親友とかです。人は杉下右京ではなくとも妙に細かいところが気になるものです。他にもいくつかあったと思うのですが、これが一番印象深く今でも憶えています。と、ここまで書いて確認したら松本郁子さんも「腹心の友」でした。失礼しました。 この作品はストーリーやエピソードが中心となる作品かと思います。名調子の翻訳にこだわる必要がありませんので、なるべく自分に合ったことばを使った新訳がオススメです。 過去の名作で大御所の翻訳がいつまでも鎮座し、新しい世代に読まれなくなる、そして新訳もやがてなくなるという悪循環はよろしくない、というのが自分の考えです。翻訳も新陳代謝が必要で、是非新しい訳で読んで下さい。決して回し者ではありません。 2人 がナイス!しています ID非公開 さん 質問者 2021/2/14 20:03 こんなに長く書いてくださりありがとうございます!新訳で読んでみようと思います! その他の回答(1件) 村岡花子さん版は日本での元祖版なので、大事な一冊でありますが、 時代が古いので、若い方にはピンと来ない言葉があるかもしれません。 松本さんの物は今の時代に合い、尚且つアンの時代の雰囲気もそのままに表現している上、詳細な解説も付いているので、まずはこちらから読んで、その後村岡版も…というのは如何でしょうか? 赤毛のアンシリーズを買いたいと思っているのですが村岡花子さんの訳と松本... - Yahoo!知恵袋. ID非公開 さん 質問者 2021/2/14 20:02 やっぱり村岡さんのを私が読むのはまだ早いかもしれませんね、返信ありがとうございます!
- 赤毛のアンシリーズを買いたいと思っているのですが村岡花子さんの訳と松本... - Yahoo!知恵袋
- 『赤毛のアン』は名作ですか？ - 昔の話ですが、私は一応シリーズ全... - Yahoo!知恵袋
- ご存じですか「すあま」？ | ウンとかスンとか mamatamの日記 - 楽天ブログ
- Twitterの痛ライダー Part.12
- 横浜FC U24ドイツ代表GKブローダーセン獲得「任天堂、ゴジラ、サムライ…日本に来るのが夢でした」
- 【動画】女学生さん、「微エロで再生回数稼いじゃう」ことを覚えてしまう : 超陰キャ速報
赤毛のアンシリーズを買いたいと思っているのですが村岡花子さんの訳と松本... - Yahoo!知恵袋
「スウェーデン語嫌い」が愛国心?
『赤毛のアン』は名作ですか？ - 昔の話ですが、私は一応シリーズ全... - Yahoo!知恵袋
560の専門辞書や国語辞典百科事典から一度に検索!
ご存じですか「すあま」？ | ウンとかスンとか Mamatamの日記 - 楽天ブログ
X-MENは、原作のアメリカンコミックスだけでなく、映画も人気のある作品でたくさんが登場していました。この記事では、日本でも人気のX-MENのキャラクター一覧の能力や情報だけでなく、最新の映画相関図などを紹介していきます。 スーパーヒーローが活躍 ミュータントが活躍するヒーロー映画「X-MEN(エックスメン)」シリーズ。そんなX-MENシリーズは作品数が多く、見る順番がわかりにくいものです。今回はX-MENシリーズをあらすじを交えながら時系列で全作品をご紹介していきたいと思います。 出典:X-MENを見る順番と時系列~映画全作品のあらすじも紹介【最新版】 | Celeby[セレビー]|海外エンタメ情報まとめサイト X-MENのキャラクター相関図 X-MENのキャラクターの相関図 X-MENキャラクター一覧 ジェームズ・ローガン・ハウイット スコット・サマーズ オロロ・マーロン エリック・マグナス・レーンシャー チャールズ・フランシス・エグゼビア フェニックス ウェイド・ウィルソン アンナ・マリー ミスティーク 関連するキーワード 同じカテゴリーの記事 同じカテゴリーだから興味のある記事が見つかる! アクセスランキング 人気のあるまとめランキング 人気のキーワード いま話題のキーワード スポンサードリンク
!』 宮崎駿『風の谷のナウシカ』 鈴木望『青に、ふれる。』 *** 年代分けはおぼろげな記憶に基づいています。 順番はなんとなく読んだ順。 覚えているけれど書いていないものもあれば、そもそも思い出せていないだけのものも数えきれないほどあるので、思い出したら足すかもしれません。
16 ID:WZpBmPJD0 武豊がジョッキーにハゲが少ないのは、常にヘルメットを被ってるからじゃないかなって言ってた 調教でもヘルメット被るしね 頭皮が汚い外空気に触れないから発育がいいんじゃないかって事だと思う 95 名無しさん@実況で競馬板アウト 2021/07/09(金) 02:09:19. Twitterの痛ライダー Part.12. 17 ID:UYauRnJF0 ハゲがはげを罵り合う泥試合ワロタwww >>46 食事制限でハゲにくいは人体上有り得ない 爪、体毛は体の部分では重要じゃなく余った栄養で補ってるだけだから 食事制限したら栄養は優先順位的に臓器に取られるから髪は薄くなり爪はボロボロになる 97 名無しさん@実況で競馬板アウト 2021/07/09(金) 03:07:19. 51 ID:GXorv6VC0 >>33 ハゲとるやないかい 98 名無しさん@実況で競馬板アウト 2021/07/09(金) 03:10:54. 36 ID:RRSxopZm0 みんなズラだからな 正直ここでよく言われてるような奴らは全体的に無理くり感が否めないというか 実際のところは中舘も西田も居なくなって壊滅状態だな 100 名無しさん@実況で競馬板アウト 2021/07/09(金) 03:18:21. 75 ID:UYauRnJF0 ハゲは甘え って山崎先生も言うてたしな
Twitterの痛ライダー Part.12
1 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です 2021/07/29(木) 15:13:38. 28 ●?
横浜Fc U24ドイツ代表Gkブローダーセン獲得「任天堂、ゴジラ、サムライ…日本に来るのが夢でした」
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。 1 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 0767-CorW [14. 11. 37. 1 [上級国民]]) 2021/07/06(火) 15:33:09. 04 ID:6cHQgi8x0 953 どうですか解説の名無しさん (スフッ Sdb2-Vls7 [49. 104. 53. 79]) 2021/07/06(火) 18:19:57. 07 ID:PTXm/D8Sd イライラクソ野郎アホチェス >>940 いや普通に開催国で現在プレーして1軍で活躍してるんだから選出は当り前じゃね? 956 どうですか解説の名無しさん (ササクッテロル Spf9-kgxj [126. 236. 51. 243]) 2021/07/06(火) 18:20:03. 16 ID:dKrKndoAp コバヤシィ! 957 どうですか解説の名無しさん (オッペケ Srf9-vKpe [126. 253. 170. 205]) 2021/07/06(火) 18:20:03. 24 ID:jvKKXX0zr コバヤシィ!!!!!!!! 958 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 521a-1OB+ [157. 65. 120. 121]) 2021/07/06(火) 18:20:03. 69 ID:GJGy4TF90 とれやカス 959 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 32b8-ouym [147. 192. 48. 112]) 2021/07/06(火) 18:20:04. 21 ID:++xEOsWa0 まーた小林wwwwwwwwwww 961 どうですか解説の名無しさん (ワッチョイ 9e14-VQSO [121. 119. 23. 208]) 2021/07/06(火) 18:20:04. 91 ID:5+EJ/czc0 ・・・共産党員が徘徊でもしてるのか??? 962 どうですか解説の名無しさん (オッペケ Srf9-pJDU [126. 158. 240. 161]) 2021/07/06(火) 18:20:05. 【動画】女学生さん、「微エロで再生回数稼いじゃう」ことを覚えてしまう : 超陰キャ速報. 21 ID:g5pyPyEfr コバヤシィ! 965 どうですか解説の名無しさん (アウアウウー Sa4d-IL5h [106. 161. 107. 229]) 2021/07/06(火) 18:20:10.
【動画】女学生さん、「微エロで再生回数稼いじゃう」ことを覚えてしまう : 超陰キャ速報
1 fusianasan 2021/07/27(火) 17:41:44. 52 0 39 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:05:50. 36 0 男の子みたいで興奮するね 40 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:06:37. 00 0 りさまる可愛いな 41 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:08:22. 41 0 加工が欲しい 42 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:10:57. 37 0 真面目にイケメン枠狙えば平井加賀に対抗できそうなくらい良い線行きそうなんだけど、たぶん社民党が好きなだけだからな 43 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:12:14. 19 0 ハロプロ卒業したメンバーよりおまえが推してる不人気雑魚メンの事を心配したらどうなの? 44 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:12:26. 20 0 アイドルの上3人よりアイドルじゃない下の2人の方がかわいくね? 45 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:12:57. 49 0 最近やたらとインスタエロ画像ばっかなんだけどどうして? 46 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:13:26. 19 0 >>42 これで?w 47 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:15:03. 40 0 小片とビタスイは可愛いのに 宮本と小片、愛理とビタスイがほぼ同世代だから年は言い訳にならんのよね 48 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:15:09. 29 0 黄緑スカート誰? 49 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:16:13. 横浜FC U24ドイツ代表GKブローダーセン獲得「任天堂、ゴジラ、サムライ…日本に来るのが夢でした」. 19 0 まだ行ける メロン大谷を超えるショート待ち 50 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:17:48. 93 0 ブスかわさでいえば愛理と良い勝負 51 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:17:54. 34 0 写真集だして 52 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:18:42. 89 0 >>45 おちんちんが生えたんだよ 53 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:23:50. 11 0 >>49 縁起でもない 54 名無し募集中。。。 2021/07/27(火) 18:28:15.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています 1 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:20:40. 233 ID:kzR5RugPa 2 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:21:06. 736 ID:CASjN3cB0 よく分かんないけど勃起した 3 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:21:12. 559 ID:bJa7Px4W0 なんか下すぎ? 4 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:22:08. 344 ID:hT8swE2F0 爆乳だと漏れなく乳が漏れるな 5 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:24:09. 190 ID:rw2V5Cn/0 >>4 それどんな状況? 参考画像ないの? 6 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:25:07. 320 ID:Wrl+78AG0 7 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:28:08. 405 ID:1i/03ili0 ハレンチ生徒 8 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:29:29. 502 ID:YveSuTI70 最近のスクール水着は女子もトイレしやすいように チャックが付いてるよ 9 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:31:35. 170 ID:332EfusLM スク水はエロいよね 肩の引っ掛け外せば終わり 10 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:32:02. 834 ID:whv+WAk1d ハゲとるやないかい 11 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:32:20. 619 ID:332EfusLM >>9 終わりじゃねー始まりだよww 12 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:32:44. 273 ID:UsYKdDvf0 >>8 すぐセックスセックスできるようにの間違いだろこれ 13 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2021/07/04(日) 09:35:48.