「座して待つ」の意味と使い方｜座して待つより/座して待つのみ-言葉の意味を知るならMayonez
座して待っているだけでは何も変わらない。 She couldn't do anything but just look on as flames rose from her house. 彼女は自分の家から炎が上がるのをただ座して見ることしかできなかった。 「座して待つ」を意味する慣用句(スラング)に、「sit on my behind」があります。 この「behind」は「おしり」という意味で、 ass butt rump などに置き換え可能です。 Don't sit on your ass all day! Move on! 一日中何もしないでどうするんだ!もう行動を起こせよ! いかがでしたか? 座して死を待つ 対義語. 「座して待つ」の意味と使い方はご理解いただけたでしょうか? 最後に「座して待つ」のまとめを書きたいと思います。 ✔「座して待つ」の意味は「何もせず座って待つ」 ✔「座する」には「すわる」以外にも「巻き添えを食らう」の意味も ✔「座して待つのみ」なら行動すべきではないの意 ✔「座して待つ」の類語は「座視する」 ✔「座して待つ」の英語は「wait without doing anything」 こちらの記事もチェック
座して死を待つ 英語
初回公開日:2017年12月17日 更新日:2020年07月17日 記載されている内容は2017年12月17日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。 また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。 言葉の意味 「座して待つ」という言葉を見聞きしたことはありますか。「座って待っていることでしょ? 「座して待つ」の意味と使い方｜座して待つより/座して待つのみ-言葉の意味を知るならMayonez. 」と思った人も多いと思いますが、半分正解です。この言葉の意味について、例文や語源などと合わせて確認しましょう。これを読めば読む前の自分よりも物知りになります。 「座して待つ」を使ったことある? みなさんは、「座して待つ」という言葉を聞いたことがありますか。「座して待つ」を普段から使う人は少なく、「座して待つ」は馴染みのない言葉でした。 しかし、2017年に元東京都都知事の石原慎太郎氏が、豊洲市場問題で責任を問われているときに、会見で「(豊洲市場問題について)座して死を待つつもりはない」と発言したことで、多くの人にその言葉が認識され、意味や語源が注目されるようになりました。 「座して待つ」とはどのような言葉なのかわからない人は、「座して待つ」の意味や語源、類語、使い方を確認しましょう。 「座して待つ」の意味は? 「座して待つ」を品詞ごとに分解すると、「座する」と「待つ」の2つの動詞に分解できます。「座する」には、「じっとしている、座る」の意味があります。これに「待つ」が合わさったことで、「何もしないで待っている」、「静かにじっと待つ」、「周りの変化を気に留めず関わりを持たない」という意味になります。 「座して死を待つ」の意味は? 先ほど紹介した「座して死を待つ」の意味は、「武器をとって戦おうとせずに、ただ手をこまねいて滅んでいこうとする態度や姿勢」です。 先ほど紹介した会見での発言は、「問題を黙って見過ごすつもりはなく、あらゆる手を尽くして解決する」という意味で発言されたものです。「死」という言葉が入っていますが、直接的に死を意味する言葉ではありません。 「座して待つ」は、本来の意味を和らげたもの 「座して死を待つ」という言葉は、物事の解決をするためにこれから努力することを表現した言葉です。しかし、この言葉に「死」という単語が含まれることから、相手に不吉な予感を与えたり、死を覚悟させることが逆に重たいという印象を持たせたりしてしまいます。 このような理由から、「座して死を待つ」という言葉から、「死」を取って「座して待つ」表現が世間でよく使われるようになりました。 また、「座して死を待つ」から「死」が取れて「座して待つ」という言葉になったことで、本来あった「傍観する」や「黙って見過ごす」という意味が薄れて、「忍耐強くじっと座ってる」という意味合いで使われることもあります。 「座して待つ」の語源は?
トップ > レファレンス事例詳細 レファレンス事例詳細(Detail of reference example) 提供館 (Library) 牛久市立中央図書館 (2310059) 管理番号 (Control number) 牛久-260 事例作成日 (Creation date) 2010年05月16日 登録日時 (Registration date) 2010年05月16日 17時58分 更新日時 (Last update) 2010年05月16日 17時58分 質問 (Question) ことわざ「餓して(座して?)死を待つより戦って死ね(? )」について、正しい内容を知りたい。 回答 (Answer) おそらく「座して死を待つよりは、戦って死すべし」が正しい内容ではないか。 回答プロセス (Answering process) ①自館所蔵資料ことわざ関係(813)の本を当たるが、記載なし。 ②ことわざではなく、名言かと思い(159)本を当たるが、記載なし。 ③Googleで「座して死 戦って死」でキーワード検索をかける。 →"アジアと日本"(CHiANGMAi MAP→ドキュメント→アジアと日本)のページに 朴鉄柱の言葉の中(座して死を待つよりは戦って死すべし)にあり、 「日韓共鳴二千年史」(名越二荒之助/明成社/2002)の引用とある。 ④別の職員に相談したところ、 第二次世界大戦時によく使われたが、本来はもっと前の時代の言葉のはず。 もともとは孫子の"戦略なきは座して死を待つが如し"から来ているのでは? 諸葛孔明の言葉｜株式会社創寫舘（そうしゃかん）コーポレートサイト. 武士道を説いたものや軍人勅語、辞世の句などの資料を見てみては? とのこと。 その後、その職員がインターネットで "男子死中に活を求むべし、座して窮すべけんや"という句を発見。 「後漢書公孫述伝」に延岑の言葉として記載があるらしい。 時間がかかりそうなので、①~④の経緯を質問者に説明したところ、もう十分ということで レファレンス終了。 事前調査事項 (Preliminary research) NDC 参考資料 (Reference materials) キーワード (Keywords) ことわざ 照会先 (Institution or person inquired for advice) 寄与者 (Contributor) 備考 (Notes) 調査種別 (Type of search) 事実調査 内容種別 (Type of subject) 言葉 質問者区分 (Category of questioner) 社会人 登録番号 (Registration number) 1000066727 解決/未解決 (Resolved / Unresolved) 未解決