夜目遠目傘の内
弟子:まだ引きずってるんですか? 師匠:いえ。 弟子:桜がそろそろ終わりそうですよ。 師匠:そだね。 弟子:元気出して下さいよ。 師匠:桜ってさ、風がぶわっと吹いた時に花びらがスゴク舞踊るだろ? 弟子:えぇ。 師匠:北島三郎ショーみたいだよな。 弟子:そう思う人はそんなにいないと思いますよ。 師匠:そうか? 「夜目遠目傘の内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 弟子:今日のタイトルはそのまんまみたいですけど? 師匠:うむ。 今まで生きてきて初めて聞いたんでな、そのままにしてみた。 弟子:めんどくさかったんですね。 師匠:夜見たのと、遠方から見たのと、笠(傘)をかぶっているのをのぞき見たのとは、女の容貌が実際よりも美しく見えるものである。という意味らしいね。ゲレンデの人々と同じじゃな。 弟子:ぷっ。 師匠:ところで、こんなイヤな話を読んでしまったぞ。 弟子:どんなの? 数ヶ月に1度位の頻度でアメリカや欧州に出張する事が有ります。先日の飛行機内での出来事です。 いつもの様に空港のコンビニで週刊誌を何冊か買求めました。その日の座席はエコノミーでした。 離陸してしばらく、後ろの席の50代位の女性から「雑誌ってどこに有るんですか?」と聞かれました。 すると私が答える前にその女性の隣りの人が「○○に有りますよ」と答えました。 50代位の女性は私が読んでいた雑誌を指差しながら「その雑誌は?」と話しかけられたので私は 「乗る前にコンビにで 買って来たんです」と返答しました。 するとその女性は「じゃあ読み終わったら回して下さい」と言ったんです。 私「え?自分で買って来た物なんですけど? ?」 女性「ゆっくり読んでて良いから」 女性(私の座席の前ポケットに有ったその他の週刊誌に目をやって)「そっちの雑誌は?」 私「はあ、これも私が買って来たんですけど・・・」 女性「じゃあ私は先にそっち読んでますよ、だからそっちはあなたがゆっくり読んでて下さい、で、後から回してね」 私「あの、、後で外国に住んでる友達にお土産にあげる事にしてるので汚したくないんですけど」 女性「汚れませんよ、大丈夫ですよ」 私「でも個人(私)の持ち物なんですけど」 女性「ほら、機内って退屈でしょ」 私「でも・・・」 女性「こう言う時はお互い様だしね」 そう言う噛み合わない会話が数分続き、、、、結局回しませんでした。 弟子:えーーーーーーーっ? マジですかー? 師匠:ツクリかな?
「夜目遠目傘の内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索
雨の日は服装や髪型もきまらないしジョギングやウォーキングもやりにくい、 仕事やジムに行くのも億劫・・・ちょっと気が滅入って消費エネルギーも落ちてしまいそう。 雨ってダイエットにはあまり良くなさそうなイメージですよね。でも雨は、静かに心と身体をひと休みさせるにはちょうど良いタイミングなのです。 ちょっと気分を切り替えてゆったり楽しく過ごしてみたらダイエットにも良いことあるかも。 今回は雨の日も楽しくなるような、雨についてのちょっと嬉しいこと・雨の日にオススメのダイエットに役立つ情報をまとめてみました。 どうか一息ついてリラックスして読んでみてください。 雨の日の視覚効果:いつもより魅力的に見える? 「夜目、遠目、傘(笠)の内」 ってご存知でしょうか? Weblio和英辞書 -「夜目遠目笠の内」の英語・英語例文・英語表現. 日本に古くからあることわざです。 知っている方にとって意味は説明するまでもありませんが、夕暮れや遠くでぼんやりほんのり見えた人、 傘の陰にほのかに笑顔をかいま見せた人・・・こうした「はっきり見えない」状況で出会う人が実際以上に? 美しく見える、魅力的に見えるという事を表しています。 このことわざでは特に女性のことが言われていたようですが、 私は女性に限らず言えることだと思います(^^)。 夜目と遠目についてはともかく、今回は雨の日の「傘の内」についてちょっと考察したいと思います。 「傘の内」は当初「笠」の方だったようで元々は市女笠に垂れぎぬを付けた女性のイメージだったようです。 確かに笠や傘で顔がちょっとしか見えない・・・というのは情緒があって素敵です。 でも、「傘(笠)の内」が綺麗に見えるのはそれだけではなくて"雨の日特有の視覚効果"もありそうなのです。 まず、雨の日は晴れた日よりも光量が減ってほの暗くなります。 【表1】をご覧下さい。 快晴の昼の明るさに対してうす雲が広がった日は半分に、 雨雲が立ちこめるような日には 10分の1にまで照度が減ります 。また晴れた日には紫外線などの目に見えない光も多いため、 強い光で眩しい割に見難いのですが、雨の日にはそういった妨害光線(? )も少ないので目に入る光が優しく、実は色が綺麗に見えたりします。 写真をよく撮られる方はご存知かと思いますがパキっと晴れた日中よりも少し曇っていたり夕暮れ時の方が写真も綺麗に撮れることが多いのです。 「傘の内」は傘のせいだけではなく雨の日の視覚効果で本当に肌や洋服の色が綺麗に見えているのではないでしょうか。 更に情緒を愛する日本人は雨の日の出来事を心理的にもちょっと特別視する傾向があって、それも「傘の内」の人を美しく印象付けることに一役買っていそうです。 雨の日は何かが起こるかも?雨の日を楽しく過ごそう こんな効果があることを考慮して、雨の日に出掛ける時は思い切って目を惹く鮮やかな色の傘を使ってみるとか、いつもはあまり使わない綺麗な色の服やネクタイを選んでみるのをオススメします。 いつもより目に入る色が優しく綺麗に映りますし、まわりが暗いので、会った人にはその綺麗な色のイメージが晴れた日よりも鮮やかに印象に残るはず。 綺麗な色を身につけることで自分もちょっと楽しい気分になれそうですし、印象的な出会いもあるかも!
Weblio和英辞書 -「夜目遠目笠の内」の英語・英語例文・英語表現
夜目遠目笠の内とは、夜の暗がりで見るとき、遠くから見るとき、笠の下からちらりと見えるとき、女性は一番美しく見えるものだ。 夜目遠目笠の内(よめとおめかさのうち)とは。意味や解説、類語。夜見るとき、遠くから見るとき、笠に隠れた顔の一部をのぞいて見るときは、はっきり見えないので実際より美しく見えるものである。多く、女性にいう。 - goo国語辞書は30 デジタル大辞泉 - 夜目遠目笠の内の用語解説 - 夜見るとき、遠くから見るとき、笠に隠れた顔の一部をのぞいて見るときは、はっきり見えないので実際より美しく見えるものである。多く、女性にいう。 「夜目遠目笠の内」とは、 「夜見るとき、遠くから見るとき、笠に隠れたものは、はっきり見えないので実際より美しく見えるものである」 ということを表したことわざです。これは、一般的に女性に対していう言葉です。 夜目遠目笠の内 よめとおめかさのうち 女性は、夜見るとき、遠くから見るとき、傘をさしているときは、一段と美しく見えることをいう。かすかにしか見えないとき、ぼんやりとしか見えないとき、人間は想像力をかきたてられて. 岩手県 三石山 登山口. 「寝る」に関係する言葉=「夜」を含む、ことわざ「夜目遠目 笠の内」の解説ページ。 意味 女性の姿は、夜の暗い中で見る時や、遠くの方から見ている時、さらに頭に何かをかぶっている時には、 実際より美しく目に映ってしまうということ。 リンナイ 食洗機 楽天. 「夜目、遠目、傘の内」とは、江戸の頃でしょうか、女性が美しく見える条件を言った言葉のようです。女性にとっては随分失礼な言葉ですが、「確かに言えてる!」って納得させられてしまう説得力もあるように思います。 夜目遠目も笠の内って、ブスに使うんですか? それを言うなら「夜目、遠目に笠のうち」、です。夜目と遠目と笠のうちは並列。暗いところ、遠いところ、笠のかげで見れば、美人もブスも(ちなみにイケメンも醜男も)区別がつ... 市川 宿舎 二俣 官舎.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 women appear the most beautiful when viewed from afar、in the dark、or when wearing a bamboo hat; seeing less is more 「夜目遠目笠の内」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 1 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから 夜目遠目笠の内のページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 take 2 尊い 3 leave 4 present 5 appreciate 6 concern 7 assume 8 consider 9 expect 10 certain 閲覧履歴 「夜目遠目笠の内」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!