【読書リンク】『星の王子様』のフランス語原著、英語版、ドイツ語版、日本語版 - 数学とか語学とか楽しいよね — 夫婦 の 時間 作っ て くれ ない

Tuesday, 2 July 2024

ここに日本語とフランス語の言語距離みたいなものが見受けられますね。 大人ってやつ L e chaptire Ⅳ (4章)の冒頭です。 トルコ人の天文学者がB-612という星を観測します。そしてそれを天文学の国際会議で発表しようとしますが、だれも信じてはくれません。 それは彼が来ていた服が原因でした。 トルコ人である彼が、自分になじんだ衣服を身に着けていただけなのに、彼の発見を誰も信じてはくれなかったのです。 しかし欧風の衣装を着て発表をすると、誰もがその発表を信じました。 Les grandes personnes sont comme ça. 「大人ってこんなものさ。」と文中にもあります。 大人は「見た目」が他人の判断基準なのです。 ブログ 2020/7/27 大学生・コロナ:オンライン授業いつまで?どう勉強?テストは?過ごし方は? コロナウイルスの影響で 小中高、そして大学生にも大きな、大きな影響が出まくっている。 オンライン授業も、その影響の結果の一つ。 大学側は大慌て。学生も学生で、暇を極めている。本当にすることがない・・・ そんな「オンライン授業」について、 後はオンライン授業に対して不安な人のために 「大学生側」がどのように対応すればよいのか、まとめていこうと思います・・・! 目次 オンライン授業の期間色々な科目群... ReadMore ヒロアカ第五期:「新たな何かが、目覚める」隠された単語は?意味は? 「僕のヒーローアカデミア」 第四期が終わり、さらには第五期の放送も決定しました。 そのキービジュアルも公開されました! 『星の王子さま』をフランス語で読む　【フランス語の読解のポイントを解説】｜やるせな語学. 今回は、そのキービジュアルから、いろいろ考察してみたいと思います! 注意、この記事は「僕のヒーローアカデミア 第5期」のネタバレを含んでいる恐れが大きいです・・・! 閲覧にはご注意ください。 プルスウルトラ!! 目次 キービジュアル考察新しい何か。出久の後ろ関連記事 キービジュアル &n... ReadMore 思索 2020/2/28 緑谷出久が自殺しなかったのは爆轟勝己のおかげ|考察・推測 多分こんなこと書いているの私くらいでしょうね。(暇かよ) 僕のヒーローアカデミアの一巻を見てみると、結構かっちゃんの性格や言動がキツイ・・・。 演出と考えれば納得は出来るけ... ReadMore asmr 2020/2/21 asmr おすすめ作品をご紹介。asmr歴4年以上の大学生がオススメします。❷ 目次 最近のASMRasmrをする人たち日本語asmrの増加?シチュエーション系の増加!私的オススメasmr!!

  1. 『星の王子さま』をフランス語で読む　【フランス語の読解のポイントを解説】｜やるせな語学
  2. Amazon.co.jp: フランス語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー) : サン=テグジュペリ: Japanese Books
  3. Amazon.co.jp: 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) : 加藤 恭子: Japanese Books
  4. 「夫婦の会話」を科学する　～不満解消の秘訣は！？～ - NHK クローズアップ現代＋

『星の王子さま』をフランス語で読む　【フランス語の読解のポイントを解説】｜やるせな語学

内容(「BOOK」データベースより) 永遠のベストセラー『星の王子さま』―この物語を味わいながら、名詞の性・数から接続法、話法まで、フランス語の初級文法を網羅的に学習できます。初学者だけでなく、「もう一度フランス語を」と思っている方にも最適。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 三野/博司 1949年京都生まれ。京都大学卒業、クレルモン=フェラン大学博士課程修了。奈良女子大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

Amazon.Co.Jp: フランス語で読む星の王子さま (Ibc対訳ライブラリー) : サン=テグジュペリ: Japanese Books

そこでぼくは、ぼくの傑作を大人に見せて、この絵を見て怖いと思うか尋ねた。 Elles m'ont répondu: "Pourquoi un chapeau ferait-il peur? " 大人たちは答えた。「なんで帽子を見て怖いと思うんだい?」 Mon dessin ne représentait pas un chapeau. Il représentait un serpent boa qui digérait un éléphant. J'ai alors dessiné l'intérieur du serpent boa, afin que les grandes personnes puissent comprendre. Amazon.co.jp: フランス語で読む星の王子さま (IBC対訳ライブラリー) : サン=テグジュペリ: Japanese Books. Elles ont toujours besoin d'explications. ぼくの絵は帽子じゃなかったのに。その絵は像を消化しているボアを描いていたんだけど。そこで、ぼくはボアの中身を描いた。これで大人たちも分かってくれるだろう。大人にはいつだって説明が必要なんだ。 こういった感じで話は続いていきます。 今回は以上です。『星の王子さま』は有名でかつ簡単な本ですので、学習にはもってこいです。 最初は難しいと思いますが、出てきた単語を覚えながら読み進めていくと少しずつフランス語の文章に慣れていきます。 こういう語順になるな~というのがだんだん見えてくると読むスピードも少しずつ上がっていくものです。 最初は誰だってゆっくりしか読めません。単語も時には一文読むうちに何度も何度も調べないといけなかったりします。でもそれは外国語が読める人なら誰もが通る道です。 どんなやり方をしようが極端な近道などありません。 1冊読み終えた後は充実感と達成感を味わうことができるはず。 それがまた新たなステップになり、語学の道は続いていくのです。 フランス語の多読ガイドは、以下の記事を参考にしてみてください。『星の王子さま』以外にも、いくつか入門向けの仏書はあります。

Amazon.Co.Jp: 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) : 加藤 恭子: Japanese Books

ASMR 肩から背中にかけて叩くマッサージ - Should... ReadMore 美女と野獣をフランス語で読んでみた。本の内容も紹介します。 フランス語で「星の王子さま」を読み終わり、容易な文章ならばある程度読めるようになった(と思う)ころ 私が次に選んだ物語は フランス語で名作短編か編まれた一冊。... ReadMore 本 2020/8/12 書評:カエルの楽園 百田尚樹著 「forecast」 予言という意味をもつ。 これから紹介する本は、ある種「予言書」ともいえる一冊。 これらの出来事を見て、あなたは何を思うか。 目次 著者情報と概要感想コロナ=カエルツボカビ病?まとめ 著者情報と概要 百田尚樹 1956(昭和31』年、大阪市生れ。同志社大学中退。放送作家として「探偵!ナイトスクープ」等の番組構成を手掛ける。2006(平成18)年『永遠の0』で作家デビュー。他の著書に『海賊と呼ばれた男』(第10回本屋大賞受賞)『モンスター』『影法... ReadMore 観光 2020/2/10 TOKYOアニメツーリズム:観光学から見るとどう見えるか大学生が考えてみた。僕のヒーローアカデミア, 東京 アニメ? 僕のヒーローアカデミア? Amazon.co.jp: 「星の王子さま」をフランス語で読む (ちくま学芸文庫) : 加藤 恭子: Japanese Books. ツーリズム? これって、私のためのネタだろうか? (知らねぇよ) なぜなら、私は僕のヒーローアカデミアのファンであり、観光学を専攻している... ReadMore 哲学 2020/3/19 大学生が哲学を勉強するべきではない理由。 大学生はん本当にすることがたくさんある。 ありすぎる。 しかし同時に大学生は、勉強もしなければならないという。 いやぁ忙しい。 ではこの記事では、大学生が哲学... ReadMore フランス語のここが難しい。大学生が勉強して感じたフランス語の難点。 フランス語を勉強し始めて、11カ月目(2020年2月某日現在) 以前にも フランス語の「難しさ」についての記事を書いたことがあるのだが、 今回は... ReadMore 思索 2020/7/16 デク(緑谷出久)の本当の個性についての考察。ヒロアカファン大学生が考えてみた。 今回は、1、2年ほど前からささやかれている「緑谷出久」の本当の個性について考えていこうと思います。 大丈夫です。 私なりに調べて、私だけのオリジナル考察を作ってあります・・・! では参りましょう!

どんな辞書にもふつう、約何メートルと書いてあるものではないか……。 話を戻すと、mille の箇所にはそのマイルの語義だけ載っていて、数字の 1 000 のほうは見出しになっていない。では II 章で « à mille milles »「千マイルの」という語句に出会った初心者がこの辞典だけで読もうとしたらどうなるのか? なまじ「マイル」が見つかってしまうぶん、「1 マイルごとに」とかその他とんでもない訳を捏造してしまいそうである。 II 章にはまた « huit jours » という言葉も出てくる。これは文字どおりには「8 日間」の意味だが、フランス語では「1 週間」を表す伝統的な言いかただ。しかし先述のとおり数詞である huit「8」は見出しそのものがないし、jour の項にもこのフレーズの説明がないので、学習者は間違いなく誤読すること請けあいだろう。 つまり、さきに「『星の王子さま』だけがギリギリ読めるための単語集に徹していて」と書いたが、これではギリギリ読めすらしないほど情報が足りないことになる。 こうなってくると本書は辞典としてはまったく使いものにならないと言っても過言でない。たぶん本気で『星の王子さま』をこの辞典で読もうと思ったら上記どころでない難点が次々に浮かびあがってくるだろう。 本書に価値を見いだすとしたら『星の王子さま』を読むためではなく、単独できれいな単語集として読むくらいしか方法はないのではなかろうか。『星の王子さま』をすでに熟知していて好きな人のためにはそれでそれなりの意義があると思う。

なら、分担量からいって、なぜあなたが奥さんと二人分の朝食を作らないのかのほうが疑問です。 トピ内ID: 2380261879 も 2018年6月13日 03:52 朝食を準備してもらうなら、今より30分早起きは必須ですよ。 15分の出勤差では、出掛けギリギリにトピ主さんが食べ終わったら、奥さんは残り15分で食器洗って着替えて、化粧して……と忙しくなりすぎます。 奥さんの出勤時間の30分前、つまり、トピ主さんの出勤時間の15分前にはトピ主さんが食べ終わってるぐらいのスケジュールでないと、奥さんが仕事に遅刻します。 トピ主さんが下膳や食器洗い(例え食洗機セットでも5~6分はかかるでしょう?

「夫婦の会話」を科学する　～不満解消の秘訣は！？～ - Nhk クローズアップ現代＋

意外なデータ 夫婦の会話に関する研究が盛んなアメリカ。夫婦げんかと死亡リスクの関係について、興味深い研究が発表されています。192組の夫婦のけんかについて、「両方が怒りをあらわにする」「夫だけが怒る」「妻だけが怒る」「両方が我慢する」の4つのグループに分類。17年間にわたって追跡調査しました。その結果、どちらも怒りを我慢した夫婦は、早く死亡する割合が2倍高いことが分かったのです。 今回の解析でも、意外なことが分かりました。夫婦の会話を、声色を4つの感情に分類するAI=人工知能を使って解析。すると、通常の会話で声に喜びが含まれる割合に比べ、相手に直してほしいことの会話では大きく上回っている夫婦が多かったのです。 「けんかするほど仲がいい」を裏付けるようなデータが見えてきました。一体なぜなのでしょうか。 "直してほしいこと"がなぜ絆を強める? 「夫婦の会話」を科学する　～不満解消の秘訣は！？～ - NHK クローズアップ現代＋. ゲスト 金田一秀穂さん(杏林大学 特任教授) ゲスト 野末武義さん(明治学院大学 教授) 武田: こちらは、今回の実験で、どんなテーマで夫婦の脳の働きが同じ動きをしたか、つまりシンクロしたのかということのランキングです。1位が、お伝えしたとおりお互いに「直してほしいこと」でした。 言葉の専門家の金田一さん、「直してほしいこと」、これはうちだと多分口論になってしまうんですけれども…。これが一番シンクロしたというのは意外ですね、 金田一さん: 要するに、頭がいっぱい働くということだと思うんですよね。それがシンクロするか、働かないか。お互いに興味があること、直してほしいことっていうのは、お互いに考えなくちゃいけないから、一生懸命、お互いに同時に考えてするんでしょうね。 武田: 一方、夫婦のカウンセリングを30年近くされてきた野末さんは、この結果をどうご覧になりますか? 野末さん: 何か話したことによって分かってもらえたとか、自分が分かったという感覚が持てるかどうかというのは、とても大事だと思うんですね。あなたはこんな気持ちだったんだとか、私の気持ちがこんなふうに伝わったということがあると、多分、心の結び付きはとても強まるんだと思います。 本当はみんな"深い話"をしたい!? 栗原: こういうデータもあります。私たちはおよそ600人の既婚者を対象にアンケート調査を実施したんですが、よく話していることと、本当は話したいことの間にギャップがあるということが分かってきたんです。 こういうデータがあります。例えば、食べもののことについてはよく話しているんだけれども、そんなに話したいと思っていない。一方で、将来のことについてはなかなか話せていないんだけれども、もっと話したいと思っている。 野末さん: "大事なこと"だから話しにくいんだと思います。例えば「こういうふうにしたいんだけど」と言っても、「いや違うじゃない」っていう答えが返ってきちゃうかもしれないので、そうすると言ったこちらも傷つくし、せっかく話題に出しても余計に溝を感じてしまう危険性もあるので、そういう意味で言うと、大事な話ってやっぱりリスクを伴うんだと思います。 栗原: 皆さん、いかがですか?

2020年10月23日 09:00 夫婦の時間が少ないと感じて夫に相談しても、夫婦の時間を作ってくれないことがあります。忙しくて仕方ないとは思いながらも、夫婦の時間が少なくなると会話が減り、妻は不安を募らせてしまうことも。 ただし、夫が夫婦の時間を作ってくれないのは、家庭内の環境に原因があるのかもしれません。そこで、妻から提案できる「夫婦の時間を持つための5つの対処方法」をご紹介します。 夫婦の時間を作ってくれないのはなぜ? 夫が夫婦の時間を作ってくれないことに心当たりはありますか?夫がどう思っているか想像しながら考えてみましょう。 仕事が忙しくて家にいる時間が短い 夫の仕事が忙しい場合、夫が家にいる時間が短いことが原因の1つとなっているかもしれません。夫との生活リズムのずれからすれ違ってしまい、夫が夫婦の時間を作ろうとしないように感じてしまう可能性もあります。 子ども中心の生活になっている 子どもが生まれると、子ども中心の生活がはじまります。そうなると、妻は子どもにかかりっきりになり、夫は夫婦の時間を作れないのは仕方ないことだと考えている可能性もあるでしょう。 夫婦の時間を持つための「5つの対処方法」 夫が忙しかったり、妻が子ども中心の生活をしていたりしても、夫婦の時間を持つためにできることがあります。 …