貸してくれてありがとう 敬語: 告白 振 られ た 後 連絡 期間
1 回答日時: 2009/01/07 23:59 「貸してくれる」の動作の主体は相手です。 「貸してもらう」の動作主体はわたしです。 これらを敬語にすると、「貸して下さる」(尊敬語)「貸していただく」(謙譲語)となり、この二つを区別する必要があります。 >「貸してくれてありがとう」と「貸してもらってありがとう」後者のほうが言いにくい感じがするのはなぜでしょうか? そんなに言いにくい感じはないと思いますが、どうでしょう。 >最後に「ございます」がくるとシックリする感じがする。 そのとおりだと思います。 ご意見ありがとうございました! 分かりやすく、リンクまで張っていただいて大変参考になりました! お礼日時:2009/01/12 23:41 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
- 先生が鉛筆を貸しました。テストの後、鉛筆を返しました。その時に、「貸して頂いてありがとうございました。」を伝えたいんです。 この言い方や文法がよろしいでしょうか。 (もし日本語にミスがあれば、修正していただけると嬉しいです。) | HiNative
- 告白のベストな返事の仕方。保留期間と伝え方は？｜「マイナビウーマン」
先生が鉛筆を貸しました。テストの後、鉛筆を返しました。その時に、「貸して頂いてありがとうございました。」を伝えたいんです。 この言い方や文法がよろしいでしょうか。 (もし日本語にミスがあれば、修正していただけると嬉しいです。) | Hinative
少し話はそれますが「いただく」が謙譲語として誤りだという指摘があります。 間違いだという指摘の根拠は、 "いただく"は「もらう」の謙譲語 謙譲語は自分の動作を低めて相手を敬うため、基本は自分の行為にしか使えない "お貸しする"のは相手だから… "お貸しいただく"は相手の行為に謙譲語を使うことになり、おかしい?
5 ogawa222 回答日時: 2009/01/10 09:38 No. 3の方の回答に似てしまいますが… 「てもらう」の謙譲語(謙譲語? )が「~ていただく」ではありません。 というのも、質問者様のいう「不自然な」「貸してもらってありがとう」の尊敬の形が「貸していただき~」だからです。 これは自分で頼んで貸してもらったわけですね。 「貸してくれて~」でしたら「貸して『くださり』ありがとう~」となるはずです。 こちらは相手が好意で貸してくれたわけです。 尊敬度が強いとかではなく、働きかけをどちらで行ったかの違いであり、意味がまったく異なります。 昨今なんでも「いただき」をつける傾向にあり、みんな日本語のニュアンスがわからないのだな、と悲しく思っています。 相手の好意に対してお礼をいうのですから、質問者様が「貸してもらってありがとう」に違和感を感じるのは当然であり、同様に「貸していただきありがとう」にも違和感を感じるものです。 No. 先生が鉛筆を貸しました。テストの後、鉛筆を返しました。その時に、「貸して頂いてありがとうございました。」を伝えたいんです。 この言い方や文法がよろしいでしょうか。 (もし日本語にミスがあれば、修正していただけると嬉しいです。) | HiNative. 4 回答日時: 2009/01/09 01:39 専門家のご発言の後で恐縮ですが、「貸していただきありがとうございます」のときだけ「あることが難しい」という語源的な意味でうけとられるのか、ちょっと解せません。 「ありがたい」は、現代ではもはや感謝の気持ちを表す語となっていると思いますが。 にある「敬語の指針」はその後どう取り扱われた存じませんが、そのp. 40に、「下さる」と「いただく」は同様に使用されるという説明があり、しかし、その使い方に異論もあるという意味の事も述べられています。 実はわたし自身も「いただく」を安易に敬語として使うことを快く思っていません。けれども、別の考え方も存在するようですね。 No. 2 ahkrkr 回答日時: 2009/01/08 13:24 回答ではありませんが。 「貸す」のはあなたで、「もらう」のは私なので「貸してもらう」という日本語はおかしいと私の韓国語の先生が言っていましたが、日本語としては正しいです。韓国語にはこういう言い方がないだけです。「~してもらう」は多分他の言語でもあまりしない言い方だと思います。 「貸してもらってありがとう」は私も若干違和感を持ちますが、Web 検索をすると結構引っかかりますので違和感をもたない人も大勢いるようです。「貸してもらってありがたい」なら私もぜんぜん違和感がありません。「ありがとう」と「ありがたい」にどういう差があるのでしょう。 No.
(4)あなたを大切にしてくれるか見極める ドキドキから始まる恋愛、憧れますよね。逆に、ドキドキが無いと「これは恋じゃない……私はこの人を好きじゃない……」と感じてしまうかもしれません。 確かに、誰かに恋して一方的にときめいている時は楽しいですが、視点を変えるとそれは「相手を最優先し盲目的になっている」状態。何かしら自分を犠牲にしていたとしても、恋に落ちている間はなかなか気付けません。 そんな自己犠牲の上に成り立つドキドキを、私たちはいつまでも求め続けられるでしょうか? 幸せなパートナーシップを築くためには、お互いへの思いやりが欠かせません。 ドキドキよりも、いつまでもあなたを大切にしてくれる人なのかを見極めてください。
告白のベストな返事の仕方。保留期間と伝え方は？｜「マイナビウーマン」
キョウヘイです、 今回は、 『2回目の告白を成功させる方法』 についてお話します。 あなたは好きな子に告白して、 「いい人なんだけど、ごめんなさい」 「友達としか見れない、ごめんなさい」 「ごめんなさい、これからも友達の関係がいい」 と言われてアッサリ失恋、、、 こんな悲惨な経験ありませんか?
結婚 はぐらかす 振 られ... 同棲したのにどうして結婚してくれないの?... 片思いから告白するも脈なし、それでも諦められないなら、辛い失恋を苦いまま終わらせず再びアプローチしましょう。 私は、もうその恋は終わりにして、 我が家の次男は食べさせることにとても苦労しました。長男は5か月から離乳食を始めて、何の苦労もせずにバクバク食べてくれましたし、むしろ食欲旺盛すぎて食べさせることが楽しみだったぐらいなので、「食べてくれない悩み」に関しては完全に他人事でした。 どうしても思い出してしまうものです。, 振られてあっさり忘れることができたならラッキーです。 振 られ た 連絡 できない 男 単純 復縁 冷却 期間 なし で 復縁 復縁 自爆 彼氏 諦められない. ブロックされたけど連絡きた 着信拒否 復縁お手上げ 振った相手 line ブロック 振 られ た 彼氏 が 忘れ られ ない ライン. 振られたけど好き!これは執着?好きと執着の見分け方や. 元 彼 と 再会 した 時 2 回 振 られ た まだ 好き 振られた 忘れられない 忘れ たい 男 振 られ た 理由 が わからない 自分から別れたのに 連絡. 告白で失敗したら?「諦められない」なら選ぶべきその後の. 告白のベストな返事の仕方。保留期間と伝え方は？｜「マイナビウーマン」. もう連絡はとらない、と思っていても、 相手とうまくいきたい、と思っているなら、 ブロックされたけど連絡きた 別れ た 彼女 ライン ブロック 解除 別れ たら line ブロック する 元カノ ブロックしない 音信不通 ブロック. 厄介です。, それではどうするべきか。 本来、片思いであっても好きな人のことを思う時はとても幸せな気分に浸れるものです。 好きな異性に対する感情を抑えないといけない状況での片思いは、気持ちの行き場が無いことからとてもつらく感じてしまいます。... アラサーでの片思いや彼氏なしが長引くと恋愛に対して卑屈になったり消極的になってしまう人が多いでしょう。 反対に20代の若い女性と同じポジションに立とうと躍起になりガツガツとしたアプローチをしてしまうタ... 30代の女性で職場に片思いの相手がいる場合、周囲の目が気になってしまいますね。 自分の立場や仕事に与える影響を考えてしまい、20代の頃のように積極的にアプローチすることためらってしまうことが多いでしょ... もともと男子は女子に比べてひとつのことに集中しやすい特徴があります。 特に片思いしている男子は、本人は絶対に他人にはばれていないと思っていても、少し観察していると誰のことが好きなのかまでわかってしまう... もしかしてあの人とわたしって両思いかも?とワクワクとドキドキが入り混じった気持ちの時は恋愛心理学に基ずいた片思いチェックテストでふたりの現状から両思いになれる確率を診断してみましょう!大好きな彼に告白... Copyright© 恋する男女必読!