ハロウィンQ＆Ａ ハロウィンのなぜなに | 日本ハッピーハロウィン協会 - サンタクロース と 小 人 ための
(トリック・オア・トリート! )と言いながら近所の家を廻ると Happy Halloween! (ハッピー ハロウィン! ) と言ってキャンディーやチョコレートといったお菓子を貰えます。今日のハロウィンのお約束ごとです。Trick or Treat をそのまま訳すと「いたずらか? 、ごちそうか? (もてなしか? )」ということになります。可愛らしく言うと「お菓子くれなきゃ いたずらしちゃうぞ!
- クリスマスの意味や由来とは？サンタクロースの謎！？ | Takegolog：たけごろぐ
- 【日本初のサンタは？】日本のクリスマスの歴史と偉人たちのエピソード | 歴人マガジン
- サンタクロースって何者？日本唯一「公認サンタ」に聞く：朝日新聞デジタル
- 「サンタさん」は何歳まで？ サンタクロース＆クリスマスの最新事情｜ベネッセ教育情報サイト
近年、日本でも年中行事として定着しつつあるハロウィン。子供から大人まで仮装やコスプレをし、日本流ハロウィンはますます盛り上がりを見せています。 本場アメリカのハロウィンってどんな感じ? 10月31日のハロウィン(Halloween)の日が近づくにつれ、アメリカでは子どもたちがそわそわ、わくわくしてきます。街の様子が変わってくるからです。 ハロウィンの時期になると、スーパーやドラッグストア、ホームセンターなどで、大きなカボチャが姿を見せ始めます。子どもたちは親を連れ、できるだけ早くこのカボチャを手に入れようとします。 このカボチャで作った魔除け「ジャック・オー・ランタン(Jack-o'-Lantern)」を、家の玄関先や窓辺に飾るのですが、売れ残りのカボチャは傷んでいたり、形が崩れていたりするので、なるべく早く自分好みのカボチャを入手しようとするわけです。 家々や街に飾られるのは、ジャック・オー・ランタンだけではありません。家によっては庭にガイコツや墓、オバケや魔女など凝った飾り付けが並びます。 それと同時に、スーパーで見かける商品などはハロウィン仕様のパッケージになります。キャンディやチョコレートなど、子どもたちがもらうお菓子も同様です。 こうして、街はハロウィンムード一色に変身していくのです。 「トリック・オア・トリート」にどう返す? ハロウィン当日は、子どもたちが思い思いに仮装をして、家々を回ります。目的はお菓子をもらうこと。 「Trick or Treat」(トリック・オア・トリート)は、 Trick = いたずら or = もしくは Treat = もてなし から成る言葉で、「いたずらをしてほしくなければ、もてなしておくれ」という意味になります。ちなみに、「Trick or Treat」はアメリカでは、"チュリッカ・チュリー"に近い発音となります。 お菓子を入れてもらうためのかごや手提げ袋を持った子どもたちがドアをノックして「Trick or Treat」と言ったら、ドアを開けて「Happy Halloween」と言って、用意したお菓子をかごや袋に入れてあげます。 子ども: 「Trick or Treat! 」 (トリック・オア・トリート!) 大人: 「Happy Halloween! Here you are. 」 (ハッピー・ハロウィン! お菓子をどうぞ。) その際、かわいいコスチュームに身を包んだ子どもたちに何の衣装を着ているのか聞いたり、褒めてあげるといいですね。 大人: 「Oh, you look nice!
完成までもう少しお待ちくだざい。 アイルランドといえば、2019年ラクビーワールドカップで日本チームと対戦しますね? これで一気にアイルランドについて興味を持つ方が増えるのでは? なんといってもビールの消費量世界一の国です。今回のワールドカップの期間中は日本にビールが足らなくなるとか? アイルランドのビールといえば黒ピールのギネスビールです。 ハロウィンでお酒を楽しむなら本場のギネスビールをおすすめしています。 ハロウィンに詳しい、日本ハッピーハロウィン協会が現在書籍を執筆中です。
ハロウィンでトリックオアトリートの返事は何? 日本語で返す時は? ハッピーハロウィンとはどんな意味? その疑問、解消します! 近所に住む在日のアメリカ人ママたちに直接教わったハロウィンのマニュアルから、 ちびっこモンスターたちの対処法を、お伝えします。 スポンサードリンク ハロウィンでトリックオアトリートの返事はこうする ハロウィンで、よく聞く「 トリック・オア・トリート 」。 子どもたちはすぐ覚えて、使っていますよね。 これは英語で「Trick or Treat」。 直訳すると「イタズラ、それとももてなす?」 つまりは、 「 もてなしてくれないなら(お菓子をくれないなら)イタズラしちゃうぞ 」 という脅し文句です。 その昔、アメリカの子どもたちがハロウィンで使ったことが始まりだと言われています。 今や日本の子どもたちにもすっかりおなじみになりました。 さて、そのトリック・オア・トリート、 ハロウィンの日にカボチャのお化けや魔女にガイコツなどなど、 可愛い仮装の小さなモンスターたちが、 「トリック・オア・トリート!」 と言って来たら、なんて返してますか? 今の子どもたちは物心ついた頃からハロウィンは当たり前の行事 。 大人側が上手く返事を返さないと、 「 ? (キョトン)」 とされてしまいます。 たとえば、日常的に大人同士でも 「こんにちは!」 と挨拶されたら 「こんにちは」 と返すのがマナー。 ハロウィンに子どもたちがお約束のお菓子を期待して、 と言ってあなたを見上げている時に、 ノーリアクションや笑顔だけでは子どもたちが楽しめません。 子どもたちが楽しんでくれる返事を2つご紹介しますね。 1. 本場アメリカ風に「ハッピー・ハロウィン!」 子どもたちがあなたに 「 トリック・オア・トリート! 」 と言ってきたら、 その時は、アメリカ風に 「 ハッピー・ハロウィン 」 と返事をしましょう。 ■ 在日アメリカのママたちから教わったハッピー・ハロウィン 家の近くに外資系の社宅があったせいで、 毎年ハロウィンが近づくと、社宅のお母さんたちがご近所にハロウィンのお願いのチラシを配ったり、家々を回って挨拶に来ていました。 保護者が、子どもたちがハロウィンに訪ねてもいい家をあらかじめ決めておくのです 。 アメリカではハロウィンの夜、ホラー系の仮装をした子どもたちが、お菓子を入れてもらうためのかごや手提げ袋を持って近所の家を回ります。 それと同じことを、今住んでいる日本でもさせてあげたいということで、ハロウィンに馴染みのない私たち日本人用にマニュアルも作ってくれていました。 自分たちの子どもがお宅に行ったら、こうしていただけると子どもたちが喜ぶので、私たちも嬉しいのです。 というメッセージがこめられたマニュアルです。 そのマニュアルにはお菓子の渡し方も細かく書かれています。 たとえばこんな感じに。 お化けや怪物などの格好をした子どもたちが、ドアをノックして(チャイムを押して)こう言います。 「 トリック・オア・トリート!
」 のお返しも 「ハッピー・ハロウィン!」「Happy Halloween! 」 うちの周りでは、ハロウィン当日の子どもに付き添ってくる大人同士の挨拶も、「Happy Halloween」でした。 最近はハロウィンが浸透したせいもあって、アメリカ人のようにフツーに「ハッピーハロウィン!」と言っている人たちの声も耳にするようになりました。 この、「ハッピー・ハロウィン」の ハッピー は、 「 良いハロウィンになりますように 」 「 良いハロウィンを過ごせますように 」 といった意味合いです。 「ハッピー・バースデー」 のハッピーと同じ意味ですね。 ハロウィンの元々の始まりが、秋の収穫を祝うお祭りでした。 つまり、お祝い事だったわけで、お祝いを表す意味でハッピーがついたんですね。 ◇元々のハロウィンについて詳しくはこちら そもそもハロウィンとはどんな起源なのか仮装する由来も簡単に教えて ハッピー・ハロウィンには 「 楽しいハロウィンを過ごしてくださいね 」 という意味がこめられています。 ハッピーハロウィンの返事は何ていうの? 相手からハッピーハロウィンと言われたら、こちらも元気よくハッピーハロウィンと返事をしましょう! 外国だと当たり前ですし、日本でも段々普通に使うようになってきています。 クリスマスに、「メリー・クリスマス」と言われて「メリー・クリスマス」と返す感覚に似ています。 歴史の浅い行事なので違和感があるかもしれませんが、 「良いハロウィンを!」 と言われて、そのまま相手に返すのと同じです。 ハロウィンに子供が近所の家を回るのはなぜ? ハロウィンの本場、アメリカでは子どもたちがハロウィーンの夜、近所の家を周り、 「Trick or Treat!
ボローニア国際児童図書展・エルバ賞推薦 全国学校図書館協議会選定 日本図書館協会選定 フィンランドの遠い北のはずれに、何百人もの小人たちと一緒に暮らすサンタクロース。どんな家に住み、どんな暮らしをして、世界中の子どもたちのプレゼントをどうやって用意してるのか? 子どもたちは、サンタクロースに対していっぱい疑問を抱いているはず。そんな疑問をすべて解決してくる、サンタクロースの一年が描かれています。 <作者紹介> マウリ・クンナス 1950年にフィンランドのヴァンマラに生まれる。フィンランド国立工芸大学でグラフィック・デザインを学ぶ。テレビの子ども番組の制作や、新聞の社会戯評の担当などの仕事を経て、絵本の創作を始める。ユーモアに満ちた作風が人気を集め、現在もフィンランドを代表する絵本作家として精力的に活躍中。なお本書は、フィンランドのみならず世界各国で支持を受け、21の言語に翻訳出版されている。
クリスマスの意味や由来とは？サンタクロースの謎！？ | Takegolog：たけごろぐ
クリスマスを病院で過ごす子どもたちを元気づけようと、チャリティーイベント「Tokyo Santa Run(東京サンタラン)」が23日、千葉市美浜区の県立幕張海浜公園であった。サンタクロースの衣装をまとった家族連れら約1200人が、海風の吹く砂浜を赤く彩った。 個人の有志を中心につくる実行委員会が主催。参加費からパズルやおもちゃを購入し、東京都と千葉県の病院に入院中の子どもたちにクリスマスプレゼントとして届けるという。 千葉市若葉区の小学3年、土屋健太郎君(9)は、仕事の父親に代わり出てもらった祖父の浦川和夫さん(72)と、砂浜を含む約3キロのコースを駆け抜けた。会場のメッセージボードには、入院中の子どもたちに向けて「病気を早くなおしてね」と記したという。 実行委によると、サンタクロースの姿になって街を楽しく走るチャリティーの催しは英国などで盛んで、国内でも近年、大阪、北海道、長崎と全国に広がっている。(熊井洋美)
【日本初のサンタは？】日本のクリスマスの歴史と偉人たちのエピソード | 歴人マガジン
希望の品すべてをプレゼントしていただきましたので「サンタクロース大作戦」は終了します 「サンタクロース大作戦」を開始して短時間のうちに、すべての商品をプレゼントしていただきました。たくさんの皆様のご支援に感謝いたします。誠にありがとうございました。 プレゼントとともに皆様の温かいお気持ちが子どもたちに届き、社会には自分たちを応援してくれる人たちがたくさんいるということをきっと感じてくれるものと思います。 各施設にプレゼントが届き、子どもたちが喜ぶ様子などをホームページでご報告しておりますので、ご確認いただけたら幸いです。 今後も各施設と話し合いをしながら、同様の企画を検討していきたいと思いますので、ご支援をいただきますようお願いいたします。 Amazon「ほしい物リスト」を活用して児童養護施設等の子どもたちにクリスマスプレゼントを贈っていただけませんか?
サンタクロースって何者？日本唯一「公認サンタ」に聞く：朝日新聞デジタル
まもなくクリスマスがやってきます。子どもの頃、サンタクロースからのプレゼントが待ち遠しかった人も多いのではないでしょうか。サンタさんと言えば、赤白の服を着て、よい子の家にプレゼントを届けてくれる、ちょっと太っちょのおじいさん。そんな印象が強いですが、そもそも何者なのでしょうか?
「サンタさん」は何歳まで？ サンタクロース＆クリスマスの最新事情｜ベネッセ教育情報サイト
日本では、明治時代の終わりごろにクリスマスプレゼントの習慣が広がるようになりました。 キリスト教の団体「救世軍」が、クリスマスに貧しい人々を助けるために大勢の人にプレゼントを渡したことが始まりだといわれています。 この時、プレゼントを渡された人は約3万人といわれ、その中身は果物やパン、お菓子や玩具などでした。 この活動がきっかけでクリスマスにプレゼントを贈るという習慣が一般家庭にも広がっていったとされています。 サンタクロースの服は赤色ではなかった?
サンタクロースといえば、白いヒゲと赤い服を着た、ふくよかな体系がトレードマークですね。 クリスマスに欠かせないキャラクターのサンタクロース。 「サンタクロースって何者なの?」 と、ふと思いました。笑 今回はサンタクロースの由来と起源を紹介していきたいと思います。 コチラの記事でサンタクロースとクリスマスの関係を紹介してますので、併せて参考にしてみて下さい!