【先ず隗より始めよ】本来の意味は？物書きがわかりやすく口語で訳すとこうなる！ | うのたろうブログくろおと — 100問診断
うのたろうです。 本日、ことわざのお話しです。 まず隗(かい)より始めよ この言葉、きいたことがありませんか? もとは漢文なのですが、じつはけっこう誤用されていたりします。正しい使い方はいったいどういうものなのでしょうか? わかりやすい物語風の解説とともに見ていきましょう。 SPONSORED LINK 「まず隗(かい)より始めよ」のよくきく誤用は? まず隗より始めよという言葉は近年 「いいだしっぺからやれ」というような意味に誤用 されています。ですが、これはまったくの間違い。ただしいつかい方と意味はどんなものなのでしょうか? 「まず隗(かい)より始めよ」の由来とは? 1. 由来は中国の故事 時代はBC(紀元前)4世紀ころ。当時、中国は戦国時代のまっただなかにありました。 場所は中国北東部にある「燕」という国。とても小さな王国です。その国には 郭隗(かくかい) という学者がいました。「まず隗より始めよ」の「隗」はこの人物の名に由来します。 2. 人物の名の由来とはどういうこと? 「隗より始めよ」の意味と言葉の由来！英語と中国語も（例文付き） | TRANS.Biz. 「燕」という小国は、南にある大国「斉」に攻められ一度滅亡してしまいます。 それを燕の国王はなんとか立てなおし、大国・斉をおなじめに目にあわせよう――そんなふうに考えます。 しかし。 そのためにはどうすればいいのか? 燕の国王は考えます。争いに勝つしかない。そう考えるのは自然な流れです。 では、どうやって? 燕の国王は斉に勝つためいい将軍や軍師が欲しいと思い、どうすればいいのかを郭隗に相談しました。 3. すると…… 郭隗は「まず隗(郭隗自身)より始めよ」といったのです。 この言葉は文字通り 「私を雇いなさい、そして重用しなさい」 という意味です。自分を名前で呼ぶあたり、ちょっぴりアレな感じがつたわってきますよね。ぼくだったら「うのね~」みたいな。 しかし、郭隗はアホではありません。 なぜなら、この言葉の意味はそれだけではありませんでした。 4. 郭隗の真意は? 郭隗はつまり、こういうことをいいたかったのです。 「郭隗のようなつまらない人間でも国が重用するのなら、それを知った全国の本当に優秀な将軍や軍師たちが 『郭隗より優秀な自分はもっと良い待遇で用いられるはずだ』 と考え、雇ってくれといって燕の国に殺到するでしょう」 こういったことを暗に意味していたのです。つまり「ぼくちゃんを雇えよ~」というようなアホ発言ではなく、とても謙虚ないいかただったというわけですね。 5.
- 今いる社員が幸せでなければ良い人材は集まらない！「隗より始めよ」の本当の意味から学ぶ弱者の採用術 | SSAITSのブログ
- 「隗より始めよ」の意味と言葉の由来！英語と中国語も（例文付き） | TRANS.Biz
- 先づ隗より始めよの本来の意味を教えて下さい -先づ隗より始めよの本来- 高校 | 教えて!goo
- 100問診断
今いる社員が幸せでなければ良い人材は集まらない！「隗より始めよ」の本当の意味から学ぶ弱者の採用術 | Ssaitsのブログ
続いて「隗より始めよ」の類語表現について見ていきます。 「隗より始めよ」の類語は「死馬の骨を買う」 「隗より始めよ」の類語は「死馬の骨を買う」です。意味は「優れた人を集めるために、つまらない人を優遇し、次第に優秀な人が集まるようにしむけること」で、「隗より始めよ」と同様に故事成語となります。 「隗より始めよ」も「死馬の骨を買う」も由来は「戦国策」 「死馬の骨を買う」も「隗より始めよ」と同じく「戦国策」が由来となります。由来となる内容を簡単に見てみましょう。 ある人物が名馬の噂を聞きつけ買いに向かったところ、その名馬はすでに死んでいました。しかし、死んだ馬に大金を出して持って帰りました。すると、その噂は瞬く間に広がり「役の立たない馬に大金を出すくらいの人だ。生きた名馬ならもっと高く買ってくれるに違いない」と、多くの名馬がその人物のもとに集まったという話です。 このように、戦国時代に培った「優秀な人材集め」の知恵は、現代でも「隗より始めよ」や「死馬の骨を買う」などの故事成語としてしっかりと受け継がれていることがわかります。 「隗より始めよ」を英語と中国語で表現すると? 最後は「隗より始めよ」の英語と中国語表現です。 英語では「start from small things」 「隗より始めよ」を英語に訳すなら「身近なことや小さなことから始めよ」という意味で「start from small things」が最も使われる表現と言えます。たとえば、大計画を立てても、何から始めてよいかわからない時、「とりあえず手近なことからやってみよう」というニュアンスでよく使われます。 また、「言い出した人が、まず始めるべきである(行動を起こすべきである)」という意味なら「Whoever suggest first should start」となります。 中国語では「请自隗始」「先自隗始」 「隗より始めよ」という故事が生まれた中国では、「隗より始めよ」は 「 请自隗始」または「先自隗始」と表現します。また、場合によっては「先自隗始 」を使うこともあるようです。 まとめ 「隗より始めよ」は史記「戦国策」が由来で、「まずは手近なところから始めよ」または転じて「言い出した人が、まず始めよ」という意味の故事成語となります。 ビジネスシーンでも大事業を計画したり、自ら提言したことを実行する時に「隗より始めよ」という言葉の意味に深く支えられることもあると思います。はなから遠大な計画につぶされてしまわないように、まずは身近で手っ取り早いところから始めてみてはいかがでしょうか?
「隗より始めよ」の意味と言葉の由来！英語と中国語も（例文付き） | Trans.Biz
質問日時: 2018/03/07 19:31 回答数: 4 件 先づ隗より始めよの本来の意味を教えて下さい No. 4 ベストアンサー 回答者: daaa- 回答日時: 2018/03/07 21:01 言い出したものが先に実行して結果を出せ、という意味に使われますが、本来は、それほど有能でなくとも身近な所から優遇せよ、身辺のものを大切にせよ、という意味です。 0 件 人材を求める王に向かって隗はこう述べた。 本当に優秀な人材を求めているなら、まず私(隗)を雇いなさい。 そうすれば、私より優秀な者たちが「あの隗ですら雇ったのだから、まして私のような人材ならもっと良い待遇で雇うに違いない」と思って、ひとりでに集まってくる、と。 当然隗は王様に雇われることになったわけで、隗の頭の良さを示すお話とも取れますし、 本当に人材を求めるなら、どのような能力のものも大事にせよ、というようなもっともなお話でもあります。 隗さんが言いました。 「先ず、私を雇いなさい」 って言う、話です。 No. 1 酒林 回答日時: 2018/03/07 19:34 まず、これから始めましょう お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! 今いる社員が幸せでなければ良い人材は集まらない！「隗より始めよ」の本当の意味から学ぶ弱者の採用術 | SSAITSのブログ. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
先づ隗より始めよの本来の意味を教えて下さい -先づ隗より始めよの本来- 高校 | 教えて!Goo
その言葉をきいて…… 燕王は郭隗の言を受け入れました。すると本当に全国の名士が集まりました。郭隗のいった通りの事態になったというわけです。 6. その結果…… やがて燕には 戦国時代最強の将軍名将「楽毅(がくき)」 までがやってきます。こいつはマジで強い! 燕の国はぐんぐんと力を増していきます。そして、燕王の念願通り、郭隗の言葉の通り、ついに小国・燕は大国・斉を破るに至ったのです。 つまり…… 「まず隗から始めよ」の正しい意味は?
青:政治家 赤:あやつり人形 緑:漁業権の侵害 今日の緑、…貝?買い取り? A. 青:政治家 中国の戦国時代、 郭隗 (かくかい) が 燕 (えん) の昭王に賢者の求め方を問われて、賢者を招きたければ、まず凡庸な私を重く用いよ、そうすれば自分よりすぐれた人物が自然に集まってくる、と答えたという「 戦国策 」燕策の故事から、大事業をするには、まず身近なことから始めよ。
100問診断
復縁出来るのか?それとも難しいのか?どれくらいの確率で復縁出来るのか気になりますよね。 もちろん、復縁の可能性を知ったからと言って直接的に影響があるわけではないですし、それらが全てを決めているわけではありません。しかし、復縁を目指していく上で、ある程度の目安を知っていたほうがモチベーション維持にも繋がりますよね。 そこでこの記事では、復縁の可能性を見える化し具体的な診断をご紹介していきたいと思います。 おすすめ! あなたはもう試した?復縁オカマ視点の読者さんも多数復縁に成功している「絶対復縁宣言」の復縁成功率や復縁できるまでの期間などをまとめました!今なら期間限定の無料キャンペーン中なので、この機会にぜひ相談してみてください! 詳しく見てみる 元カレと復縁の可能性をチェックしてみよう! 1ヶ月以内に彼の隣で笑うために、 今すぐ無料メール相談を活用しよう! 想像してみてください。あなたが彼の隣で楽しそうに笑っている姿を。 想像してみてください。彼があなたの隣で楽しそうに笑っているあの姿を。 きっと彼はあなたにとってかけがえのない存在だったはず。他の誰でも彼の代わりになる人なんかいませんよね。 でも今のままだと、彼の笑顔を二度と見ることができないかもしれません。 なぜなら、 ひとりで復縁を目指して復縁できる可能性は"たった10%" だからです。 10人に1人しか復縁できていない…。これが現実なんですね。 しかしこんなにも可能性が低い原因は、『知らず知らずのうちに自分から復縁を遠ざける目指し方をしているから』です。 ・いつ連絡をすればいいか? ・どういう内容のLINEがいいのか? ・デートの誘い方はどうすればいいのか? 悩んでしまうことがたくさんありますよね。 もし、上記のような悩みを抱えているのなら、今すぐ無料メール相談を活用してください。 今のままだと90%の確率で復縁に失敗してしまいます。 彼の気持ちと愛情にもう一度触れるために大切なことは、復縁できる可能性を高くしていくことですよ! 彼のあの笑顔を取り戻すために、正しく復縁を目指していきましょう! そして、1ヶ月以内に気持ちを取り戻すために、今すぐ動き出していきましょう! 当ブログでもオススメしている絶対復縁宣言で、初回相談無料のキャンペーンをおこなっているので、ぜひこの機会に相談してください。