適切なポルトガル語の添削 | 翻訳 通訳 海外調査 外国人アンケート調査のクロスインデックス
❐コツ それでは、(やっとですが) 実際にどのように使えば 効率よく楽しく使えるかを ご紹介していきます! ※プロフィールは充実させてください◎ 【Tandemを使うコツ】 ①Hiを送りまくる(顔大事) ②きもいやつは無視する(変態います) ③外国語のTextがだるいときは日本語で送る(無理しない) ④「こんな風に教えて欲しい」と伝える。 結局はお友達作りになるので 相性がいい人と メッセージのやり取りを したほうが良いです! 言語というのは コミュニケーションのTOOL。 つまり、手段のひとつです! コミュニケーションが目的であれば、 コミュニケーションを取りながら 学んでいけばよいのです! コミュニケーションはそもそも楽しいもの! 楽しくないものは コミュニケーションじゃない。 では、 どのように楽しく使うか… ①Hiを送りまくる(顔大事) まずは、きっかけですね。 ログインしていれば ログイン中のユーザーから 勝手にメッセージが来ます。 が、 こちらもメッセージを 送ってみましょう! 自己紹介文を作ってコピペして 送っても良いと思いますが、 「Hi!」だけで問題ないです。 「Hi. I'm Erika. Nice to meet you. 外国人です。日本語文章の添削、お願いできませんか - こんにちは... - Yahoo!知恵袋. 」 くらいは送ってもいいですが、 段々めんどうになってきたので、 「Hello😊!」 とかも良く使います(笑) ↓酷いときは、日本語を送る(笑) 返事が返ってきて丁寧な自己紹介をしました(笑) そして、 どうせチャットするなら 顔面偏差値の高い人に メッセージを送りましょう! 単純に こちらが返事を返すスピードが上がるので 英語の接触率も上がっていきます(笑) 一覧に出てくる人は その時にログインしている人なので、 スルーしちゃうと二度と 一覧に表示されないこともあります。 とりあえず「Hi!」です!
外国人です。日本語文章の添削、お願いできませんか - こんにちは... - Yahoo!知恵袋
そんなわけで最初に英文日記を書くのですが、 これは「自由作文」と「テーマ作文」に 機能が分かれています。 この「テーマ作文」では、 いくつかのテーマに分かれているので、 毎日異なる「お題」に取り組むことで、 マンネリ化を防ぐことができます。 Self-Introduction(自己紹介) Hobby(趣味) Job(仕事の紹介) Reasons to study foreign language(外国語を勉強する理由) Dream for the future(将来の夢) Travel memories(旅行の思い出) If you were born again(もし生まれ変わるなら) と、2021年7月時点では 7つのテーマから自由に選べます。 Interchaoの実体験レビュー というわけで、僕も実際にこのサイトを使って 添削目的で英文日記を書いてみました。 わざと間違いだらけの英文を書くことで、 多くの人から添削を受けられるだろう、 という(セコイ)作戦です。笑 My hobby is doing play basketboll. → My hobby is playing basketball. Thanks aniway. → Thanks anyway. Coming soon! → See you soon. 順調にいけば、上記のような形で どこからともなく添削が入るはずだ! ……と踏んで、 実験をしてみました。 ただ、受け身に徹するのも微妙なので、 自分からどんどん添削をしていこうと思い、 他の日本語学習者の日記も見てみることに。 ……しかし、よく見ると どの日記もすでに「添削済」になっていて、 しかも日記の母数がほとんどありません💦 (3/3 添削完了 = 既に3人が添削した、という意味) あたかも一人の外国人ユーザーを 大勢の日本人ユーザーが奪い合うような 奇妙な状況になっていました。 これはつまり、Interchaoでは 「英語を添削されたい日本人」の数が多く、 「日本語を添削されたいネイティブ」の数が少ない、 という状況を意味しています。 他ユーザーの添削をする以外に ポイントを稼ぐ手段はないので、 とりあえず自分の日記を放置して、 しばらく待ってみました。 ……。 そんなわけで、1週間くらい待ったところ、 ようやく1件添削が入りました!
英語や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できるアプリです。 英語や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できるアプリです。 「これは英語でなんて言うの? 」 「これとこの違いは何? 」 「この表現は自然ですか? 」 「この発音は正しいですか? 」 などを質問できます。 お返しに、こちらも自分の母語を教えてあげることが出来ます。 iPhone / Android に対応。スマートフォンで気軽に英会話・英語の勉強ができます。 Webはもちろんのこと、iPhoneアプリ、Androidアプリにも対応しています。 いつでもどこでも、スマホで気軽に英会話・英語の学習ができます。 英語以外の言語も全て学習可能。 iPhone / Androidアプリはもちろん無料 無料英語学習アプリHiNativeは、こんな人におすすめ 自分の英語が正しいかネイティブにチェックしてもらいたい方。 TOEICやTOEFLなどの試験のために英語を勉強している方。 リアルなビジネス英語を教えてもらいたい方。 海外の文化に興味があり、海外旅行などが好きな方。 ネイティブとの会話を楽しめるようになりたい方。 等、全ての語学学習者にお勧めです。 英語初心者にもネイティブスピーカーが優しく教えてくれます 初心者でも、質問テンプレートを使って安心して質問できます。 ユーザーさんは親切な方々が多いです。 こちらも海外の方の日本語学習を手伝ってあげましょう。 HiNativeでは音声も対応しています。 発音をアップロードして、ネイティブに発音を直してもらえます。