あにめとらんす☆　～あの名言・名台詞を英語で！アニメを英訳して学ぶブログ～　 ただの人間には興味ありません。この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、私のところに来なさい。以上。（涼宮ハルヒ/涼宮ハルヒの憂鬱） | 東山 紀之 木村 佳乃 子供

Sunday, 30 June 2024

ただの人間には興味ありません - YouTube

東中出身涼宮ハルヒ ただの人間には興味ありません この中に・・・ | Sos団In西宮に集合よ

That is all. 日本語の台詞が「来なさい」となっている以上、 "please"は要らないような気もするが、まあつなぎのことばだろう。 "then"がいいのではと思うが。 日本人には、あのハルヒが人にプリーズってお願いしてるよ!! という印象を与える箇所だが、 英英を引いてみると、一応、自分の主張や要求を通そうとするニュアンスの 意味もpleaseは一応持っているようだ。 "come see me" は"come and see me"(←定型表現) 「会いに来なさい」の意。 "that is all"は「以上」の定型句。 それがすべてだった、"that was all"という形で小説なんかでも用いられる。 【解答】 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. First off, I'm not interested in ordinary people. But if any of you were aliens, time-travelers or espers, please come see me. That is all. 東中出身涼宮ハルヒ ただの人間には興味ありません この中に・・・ | SOS団in西宮に集合よ. 〔出典〕 The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Volume 1 (英語版DVD) {Youtubeに投稿された動画} 1:38~ <今日のエキサイトな翻訳> ○ ただの人間には興味ありません。 Free man doesn't have the interest. 「ただ(無料)の人間には興味ありません」の意で訳されている!! 恐いよ、ハルヒ…。貴女はいつの間に人身売買などを…。 しかも、よく見ると、主語が入れ替わっている! 「(ハルヒは)ただの人間に興味ありません」 →「ただの人は興味を持っていません」 いや、もしかしたら、interestは、「利子、利息」の意味かもしれない! 「ただの人は利息を持っていません(→利息がつきません)」 これだ!! 「利息がつく」は"earn interest"のような気がするが、 そこは気にしないでおこう! また、「ただの人」が単数(? )なのもスルーの方針で。 [まとめ] ○ ただの人間には興味ありません。 → ただ(無料)の人は利息がつきません。 Free man doesn't have the interest.

ただの人間には興味ありませんの元ネタ - 元ネタ・由来を解説するサイト 「タネタン」

ハルヒたちが、終わりなき夏を過ごしている間、あえて原点回帰してみる。 <第1話: 涼宮ハルヒの憂鬱 I より> ◆ 次の名台詞を英訳せよ。 東中出身、涼宮ハルヒ。 ただの人間には興味ありません。 この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 あたしのところに来なさい。以上。 【解説】 ○ 東中出身、涼宮ハルヒ。 I'm Haruhi Suzumiya, from East Junior High. ハルヒのぶっきらぼうさが表現されている。 丁寧に自己紹介するなら、 "My name is Suzumiya Haruhi. I graduated from East Junior High. " とでも言うべきところかもしれないが。 ○ ただの人間には興味ありません。 First off, I'm not interested in ordinary people. 実は、これは、英語版DVDでの台詞なのだが、 個人的には、"ordinary people don't interest me. ただの人間には興味ありませんの元ネタ - 元ネタ・由来を解説するサイト 「タネタン」. "とした方が 『ただの人間』を強調できたのでは、と思う。 interest は他動詞で、(人)に興味を持たせる、といったような意味。 つまり、「普通の人間ごときでは、私の興味を引くことはできないよー」 といったニュアンスが出せるので。 "first off"は、「まず、第一に」の意味。 "first of all"と同義。 ○ この中に宇宙人、未来人、異世界人、超能力者がいたら、 But if any of you were aliens, time-travelers or espers, (直訳→でも、もしも、 あんたたちのうちの誰かがエイリアン、時かけ、エスパーなら、) さて、困ったことに、英語版ハルヒでは、「異世界人」が消滅している!! ゆくゆくストーリーに大きく関わってくる「異世界人」を消しちゃいけないだろ! まったくどうなっているんだ!? 続いて、注目すべき点は、仮定法が使われているという点だろう。 仮定法は、事実に反することを仮定する際に使う表現なので、 ハルヒは本当は宇宙人、未来人、超能力者はいないと思っているが、 もしもいるとするならば……、 ということに…? ハルヒの中の非日常を求める心が、常識論とせめぎあっているのかもしれません。 ○ あたしのところに来なさい。以上。 please come see me.

このカードは、あなたの《団長》のキャラがいないなら、手札からプレイできない。 あなたは自分の山札を見て《SOS団》のキャラを2枚まで選んで相手に見せ、手札に加える。その山札をシャッフルする。あなたは自分の手札を1枚選び、控え室に置く。 Happy Valentine ( SY/W08-073) -涼宮ハルヒの憂鬱 種類:クライマックス レベル:- コスト:- レアリティ:CR フレーバー:ハルヒ「何よ。悪い?」 【永】 あなたのキャラすべてに、ソウルを+2。 SOS団誕生!

木村佳乃の子供は何人?年齢や顔画像は?小学校や育児エピソードも | Hot Word Blog Hot Word Blog 旬でホッとなワードを記事にしていきます。 ベテラン女優の 木村佳乃 さん。俳優の 東山紀之 さんさんと 結婚 し、2021年で結婚11年目で 娘が二人 います。結婚後も順調に女優としてキャリアアップしながら、子育ても頑張っていると有名です。 子供は年齢的に育ち盛りですが、木村佳乃さんも東山紀之さんも愚痴をこぼさずに、仕事も育児も励んでいます。二人が娘の学校行事に参加しているところも撮られて話題になっていましたね! 今回は、木村佳乃さんが東山紀之さんと結婚に至るまでや、娘二人の性格や、どのように育てているかなどを紹介します。 木村佳乃と東山紀之が結婚 2010年10月23日に、木村佳乃さんと東山紀之さんは結婚しています! 二人は2008年に舞台「さらば、我が愛。覇王別姫」で共演してから2年後に結婚です。 舞台で共演した 遠藤憲一 さんが二人の仲を取り持ちました 。 2人は2009年11月に熱愛報道を受けると真剣交際を宣言。 アイドルが交際宣言をするのは異例で、大きな話題になりました!翌年に結婚しているので、初めから結婚を前提にお付き合いしていたようです。 2010年の4月には木村佳乃さんのウェディングドレスを発注したと週刊文春にスクープされました。結婚式は2010年の春〜夏の間だったようです。結婚後は木村佳乃さんの姉夫婦との二世帯住宅を 5億円 で建設。子供にも配慮した作りになっているのでしょう! 木村佳乃の子供は何人？年齢や顔画像は？小学校や育児エピソードも ｜ Hot Word Blog. 二人の意志から、これからもっとお互い高め合っていけると感じ、それが仕事にいい影響を与え、 更に活躍していけることを願ってます。末永くお幸せに! (近藤真彦) 引用元: オリコンニュース 両方とも好感度が高く、みんながお祝いする結婚でした。二人の結婚報道を受け、 近藤真彦 さんや 佐々木希 さんなどの多数の芸能人が祝福コメントを送り、ファンからも幸せを願う声が多かったです! 木村佳乃の子供は何人?年齢や顔写真は? 木村佳乃さんの子供は女の子が2人です。 2021年現在 9歳 と 11歳 で成長真っ只中です。それぞれ性格や外見が異なっていて、賑やかな家族生活を送っています。 木村佳乃さんと東山紀之さんの子供なので 、 二人とも容姿端麗でしょう! 長女 生年月日 2011年11月4日 年齢 11歳 性格 木村文乃似 体型 東山紀之似 次女 生年月日 2013年5月29日 年齢 9歳 性格 東山紀之似 木村佳乃さんは、 気遣いのできる性格 で共演者やママ友からも評判が良いです。帰国子女で明るい性格はアメリカの気質かもしれませんね!

森光子さんが東山の恋人を品定めしていた？ 木村佳乃の衝撃エピソードに「芸能界の闇を感じる」の声も(リアルライブ) - Goo ニュース

橋岡優輝選手は現在 日本大学 に在学中で、現在4年生になります。学部は スポーツ科学部 で、学部は三軒茶屋キャンパスにあります。 ちなみに、八王子高校から日本大学へ進学するのは、高校の恩師である渡辺大輔さんと同じコースとなります。 日本大学では、橋岡選手が入学した時点で 走り幅跳の日本記録保持者 であった 森長正樹 コーチの指導を受けます。森長正樹さんは バルセロナオリンピック・シドニーオリンピックの男子走り幅跳日本代表 で、1992年に8m25cmの日本記録を樹立しました。 そしてこの記録は後の 2019年に教え子の橋岡優輝選手に塗り替えられる ことになります。 橋岡優輝選手は大学1年から3年まで 日本選手権3連覇 を成し遂げており、今年4連覇が期待されています。 橋岡優輝の兄弟など家族構成は? 森光子さんが東山の恋人を品定めしていた？ 木村佳乃の衝撃エピソードに「芸能界の闇を感じる」の声も(リアルライブ) - goo ニュース. 出身高校や大学、学歴もまとめ! まとめ 以上、今回は「 橋岡優輝の兄弟など家族構成は? 出身高校や大学、学歴もまとめ! 」についてまとめてみました。 橋岡優輝選手の出身校や陸上競技の経歴、成績と親戚を含めて陸上競技の家系のサラブレッドであること、また従兄弟2人がプロのサッカー選手であることも紹介しました。 走り幅跳は、かつてマイク・パウエルやカール・ルイスといった選手が活躍していた頃は8m80~90cmの争いだったそうですが、近年は8m30~40cmに入れば五輪のメダル争いができるそうです。つまり、 橋岡優輝選手の自己記録は世界でメダルを期待できる 記録ということですね。 陸上の世界大会はオリンピックのほか、2年に1回世界陸上があるため、世界大会で橋岡選手の活躍を見ることのできる機会は多いはず。橋岡優輝選手の 今後の活躍に期待 したいですね。 最後まで読んで頂いてありがとうございました。

ヒガシ“浮気密会”報道否定「誤解です」　そのとき妻・佳乃は…/芸能/デイリースポーツ Online

どーも! ともやんです。 橋岡優輝が話題なので、くわしく調べてまとめてみました。 さっそく紹介していきます! 是非最後までご覧ください。 橋岡優輝のプロフィールを紹介! まずは、橋岡優輝のプロフィールについておさらいしましょう! 橋岡優輝のプロフィール 名前 橋岡 優輝(はしおか ゆうき) 生年月日 1999年1月23日 出身地 埼玉県浦和市 身長 183cm 体重 76kg 競技 陸上競技 種目 走り幅跳び 大学 日本大学 自己ベスト 8m32cm 8Mを超える選手! これはたのしみですね~。 橋岡優輝の経歴をおさらい! 次に経歴について紹介します! 橋岡優輝の経歴 ■成績 世界選手権 走幅跳:8位(2019年) 地域大会決勝 走幅跳:4位(2018年) 国内大会決勝 日本選手権 走幅跳:優勝(2017年、2018年、2019年) 自己ベスト 走幅跳 8m36(2021年) ■獲得メダル アジア選手権 金 2019 ドーハ 走幅跳 ユニバーシアード 金 2019 ナポリ 走幅跳 世界ジュニア選手権 金 2018 タンペレ 走幅跳 このように陸上競技で日本人には珍しくメダルを獲得しています。 世界との差をぐっと縮めた選手ですね! 橋岡優輝の兄弟や家族構成は? いとこがエグいって! 橋岡優輝選手の家族構成ですが、父親、母親で兄弟はいません! 一人っ子のようですね(^^)/ イケメンで横浜流星さんに似ていることから横浜流星さんの兄弟なのでは? という噂も流れましたが残念ながら全くの他人のようです! しかし橋岡優輝選手の両親も元アスリートですごい両親のようです! ヒガシ“浮気密会”報道否定「誤解です」　そのとき妻・佳乃は…/芸能/デイリースポーツ online. 橋岡優輝選手の父親と母親はどんな人? 橋岡優輝選手の父親の名前は、「 利行 」さんといいます!! そして父親は 日本選手権で7度優勝した棒高跳の元日本記録保持者!! 7度の優勝ってやばくないですか? しかも 元日本記録保持者 なんだそうです! そして母親の名前は、「直美」さんといいます! そして母親もすごいんです!なんと、 走幅跳と三段跳と100mハードルの元中学記録保持者!! まさに陸上のサラブレットですね(^^)/ さらにすごいのは父親と母親だけでなく、叔父と叔母もすごいんです! 橋岡優輝選手の叔父と叔母は? 橋岡優輝選手の叔父さんと叔母さんも元陸上選手なんです! 叔父さんは走り幅跳びの元日本代表!! 叔母さんはハードルの元日本代表!!

木村佳乃の子供は何人？年齢や顔画像は？小学校や育児エピソードも ｜ Hot Word Blog

スマホ・ガラケーはこちら

交際から結婚、子育てまで順調に今まで来ているのは二人が忙しいながらも育児に参加しているからです。 これからもテレビでの活躍を応援しつつ、子育ても頑張って欲しいですね! 投稿ナビゲーション