待たせたな スネーク — イースト スプリング インド 株式 オープン
概要 主に待ちわびていた時に使われる台詞の一つ。 この台詞の初出は メタルギアシリーズ の主人公、 ソリッド・スネーク である。 この台詞がカルトな人気を呼び、他作品でもこの言葉が用いられる事も。 Pixivのイラストでは主に再登場を果たしたり、この台詞をいい放つ時に使われる。 関連タグ 名言 ソリッド・スネーク 関連記事 親記事 子記事 兄弟記事 もっと見る pixivに投稿された作品 pixivで「待たせたな」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 24726 コメント
- 名もなきねずみのスネークさんの声優の正体は津田健次郎?出演作やプロフィールについても! | ちょっ気に.com
- イーストスプリング・インド株式オープン:基準価格・チャート投資信託 - みんかぶ(投資信託)
名もなきねずみのスネークさんの声優の正体は津田健次郎?出演作やプロフィールについても! | ちょっ気に.Com
いや、今日のブログのテーマは名言としてますが、別に大した名言ではないです。 というか名台詞です。 タイトルからわかる通り、メタルギアソリッドのスネークの名台詞です。 待たせたな、を英語版メタルギアソリッドだと以下のように言っています。 Kept you waiting, huh? 待たせたな スネーク 英語. まぁ正直英語版のセリフは結構日本人のファンの間では有名だと思います。 基本的に翻訳に厳しくて年中間違った翻訳についてブーブー言ってるワタクシでもこの翻訳は結構好きです。 例えば、 Kept you のところを説明すると、 Keptはkeepの過去分詞つまり、〇〇させ続けた、です。 これをI have kept you waiting というと、 俺はお前を待たせ続けた、 となり、結構ダサいです。 なのでI haveを外した、というか崩したのは正解だと思います。 他の選択肢として、 Made you wait でも待たせたの意味になります。というか待たせたなのニュアンスに一番近いのはkeptよりもmadeですね。 こちらも崩す前の文章は I made you wait ですがこちらもダサいです。 あ、ちなみにKept you waiting, huh? のhuh? の部分ですが、これが待たせたな、の"な"の部分です。 なぜこんなことを書いているかというと、今郵便の人が来るのを待っているので外に出られず、というかお手洗いにいけません。 佐◯の方が待たせたなと言いながら現れるのを待っている状態でごわす。 以上 MJH
スネークの「待たせたな」について 記憶の限りでは、「待たせたな」というセリフは MGS2 スネークが雷電と合流する場面 MGSV GZ オープニング この二つしか知りません。 でもスネーク=待たせたな と言わんばかりにこのセリフがもてはやされているので、もしかしたらシリーズのほかのシーンでも使われているのでしょうか? MGS metalgear メタルギア MGS2ではタンカー編の無線「待たせたな。潜入(スニーク)ポイントに到着…」 が最初の「待たせたな」のセリフですよ。メタルギアソリッド3では、NEW GAME開始時の質問で「METAL GEAR SOLID 2が好きだ!」を選ぶと無線で 「待たせたな」を聴くことができますし、メタルギアソリッド4では起動時に 要求されるハードディスクへの初回インストール完了後に、スタートボタンを 押すことで「待たせたな」が聴けます(ダウンロード版ではインストールが無い ので聴けません)。ピースウォーカーにも言霊通信の中に「待たせたな」があり ます。ファントムペインではミラーを救出し担いでいる時に、「待たせたなと 言ってくれ」というセリフに応える形で喋らせることができます。そう、実は 2以降の正史作品全てに、この「待たせたな」が入っているという訳なんです。 ThanksImg 質問者からのお礼コメント そんなにたくさんあったんですね。 現在MGS1からやり直してるので探してみます。 ありがとうございました! お礼日時: 2018/9/29 14:59 その他の回答(2件) MGS2のOPですね。 タンカー編で橋から飛び降りタンカーに着地。 無線でオタコンに向けて「またせたな」と発言しています。 MGS2のOPは影響がかなりあるのかオタコンの「僕だよスネーク」というセリフはオタコンの代表的セリフといってもいいですし、着地のシーン(衝撃でステルス迷彩が故障、ターミネーターのように電撃をバチバチまといながら立ち上がる)はスマブラのPVにも使われています 少なくとも メタルギア メタルギア2ソリッドスネークで 「待たせたな。」というセリフがあった記憶はありません。 メタルギアは完全な単独行動 スネークが喋ったことすら記憶にありません。 無線の相手はベラベラ喋っていましたけど 印象深いのは、ビッグボスの「MSXの電源を切れ!スネーク」ですね。 メタルギア2は一時仲間が同行しますが、物語中盤、グレイフォックスが操縦するメタルギア2によって、スネーク以外皆殺しになってしまいます。 まあ、メタルギア2ではスネークは結構喋りますが 少なくとも、両ソフトとも 「待たせたな。」というセリフを言うシチュエーションは無かった筈です。 メタルギアソリッドでも記憶はありませんので おそらくメタルギアソリッド2が初出なんじゃないですか?
イーストスプリング・インド株式オープン:基準価格・チャート投資信託 - みんかぶ(投資信託)
英国プルーデンシャル社は、イーストスプリング・インベストメンツ株式会社の最終親会社です。最終親会社およびそのグループ会社は主に米国で事業を展開しているプルデンシャル・ファイナンシャル社、および英国のM&G社の子会社であるプルーデンシャル・アシュアランス社とは関係がありません。 イーストスプリング・インベストメンツ株式会社 金融商品取引業者 関東財務局長(金商)第379号 加入協会:一般社団法人投資信託協会、一般社団法人日本投資顧問業協会 © Eastspring Investments Limited. All rights reserved.
本情報は、投資判断の参考としての情報提供を目的としているものであり、投資勧誘を目的にしたものではありません。本画面および本情報に関する著作権を含む一切の権利は、株式会社三井住友銀行、株式会社QUICKまたはその提供元(「情報源」)に帰属します。本情報の内容については万全を期しておりますが、その内容を保証するものではありません。本情報は過去実績に基づくものであり、将来の実績を保証するものではありません。本情報によって生じたいかなる損害についても、株式会社三井住友銀行、株式会社QUICKおよび情報源は、一切の責任を負いません。本情報は、閲覧者ご自身のためにのみご利用いただくものとし、第三者への提供は禁止します。また、本情報の内容について、蓄積、編集加工、二次加工を禁じます。 Copyright(c) 2018 QUICK Corp. All Rights Reserved.