切っ て も 切れ ない
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 inseparable inseparably linked 彼女は美意識と数学的思考の間に存在する 切っても切れない 関係性を強調する。 She emphasizes the inseparable relationship that exists between esthetic and mathematical thinking. 文化の一部は自己嫌悪であり、片思いと 切っても切れない からのような苦しみ。 Part of the culture is self-hatred, and as such suffering from unrequited love and inseparable. 切っても切れない 言い換え. 裁判所は、反訴を聞くために裁判所の拒否が実際に司法へのアクセスの原則や武器の平等に反する可能性があること開催しました, しかし、反訴はindissociablesだった場合のみ ( 切っても切れない ) オリジナルの請求から. The Court held that a tribunal's refusal to hear a counterclaim could indeed be contrary to the principles of access to justice and equality of arms, but only where the counterclaims were "indissociables" ( inseparable) from the original at first glance this decision appears to take a hard line on arbitration costs, the tenor of the decision is actually the opposite. 日本と中国は、地域の平和と繁栄に大きな責任を持つ、 切っても切れない 関係にあります。 Japan and China share significant responsibilities for the peace and prosperity of the region, and maintain an inseparable relationship.
切っても切れない 言い換え
不揮発性メモリ (EEPROM やフラッシュ EPROM) は電気的に絶縁されたメモリセル (浮遊ゲート) に電荷 (電子またはホール) を蓄積することにより、電源 を 切っても 情 報 が失われない不揮発性メモリ の特質を実現しています。 Nonvolatile memory (EEPROMs and flash EPROMs) store charge (electrons or holes) in electrically isolated memory cells (floating gates), thereby realizing no data lo ss even if the power is turned off. 超越的な意志は意志の低い領域(特に望まない行動を突き動か し て い る も の ) を正確にその通り行い、意図的にコントロールし、それをきちんとコ ントロールできるようになるまでそのスイッチ を 切っ た り 入れたりするこ とができます。 The transcendent will can copy exactly the autopilot functions of the lower realms of will (particularly those that are motivating unwanted behaviors), take deliberate control, and switch them off and on until they are under control. 海での漁を終えた海士(かいし)の体は夏 で も 冷 え 切って い ま す。 The bodies of Kaishi (divers) after they return from fishing trips at sea are frozen to the b on e, even in s ummer. 切っても切れない / 初音ミク - Niconico Video. 戻るは含みません) *一度設定したら、次に変更するまで電源 を 切っても 記 憶 しています。 * Once a function is set, it will remain in memory until changed even if the power is switched off. ステアリングを左右 に 切っても 同 様 に効果が得られます。 The same effect can be obtained regardless of which direction the steering is turned in.
切っても切れない 類語
切っても切れない 縁
そこには認知症に特有な3つのハンディキャップが悪さをしている。 次ページ:認知症に特有な3つのハンディキャップとは? (イラスト:三島由美子) [画像のクリックで拡大表示]
切っても切れない
切っても切れない!職場の人間関係。みんなどのくらい悩んでるの?―8割 職場での悩みと言えば、やはり人間関係をあげる人が多いでしょう。 【働き過ぎって気づいている?
マップを移動または送信する場合は、リンクされたトピックを含むマッ プ も 移 動 また は送信 し て 、 マ ップのハイパーリンク が 切れない よ う にする必要があります。 If you move or send the map, you mus t also m ove or send the maps containing the linked topics to avoid breaking the map's hyperlinks. 切っても切れない. これら数 え 切れない ほ ど の地元ボランティアが、診療所 を支援し、予防接種のために地域の人々を動員 し て い ま す。 Hundreds of thousands of volunteers at the local level are providing support at clinics or mobilizing their communities for immunization or polio eradication activities. 品質管理と製品管理を目的とした分析·測定方法には、数 え 切れない ほ ど 多くの方法が存在 します: そのうち、最も簡単で、迅速かつ信頼 性 も 高 い 方法の一つと し て 挙 げ られるのが密度 測定です。 Countle ss analytical me thods prevail in today's quality and production control: One of the easiest, fastest and most significant is density measurement. AIGは法人税等を完全に認識 し 切れない た め 、今期の活動の法人税効果は繰延税金資産にあ たる評価引当金の変動でほぼ相殺さ れ て い る ことから、別途明記 し て い な い限り、本プレ スリリースで言及する値はすべて税引き前の値です。 Since the income tax effects of current period activity are generally offset with changes in AIG's deferred tax asset valuation allowance due to limitations in AIG's ability to fully recognize income taxes, all amounts in this press release are before income taxes, unless otherwise noted.