ドイツ語で「お誕生日おめでとう」と言う方法: 10 ステップ (画像あり) - Wikihow | 新祝園 | 近鉄京都線 | 京都方面 時刻表 - Navitime

Tuesday, 2 July 2024

2019/7/9 2019/7/12 誕生日メッセージ・カード 誕生日を祝うメッセージは、普通、日本語で書くものです。日本語以外なら、HappyBirthdayといった英語止まりでしょう。 しかし、ドイツに憧れを持った友人に、「誕生日おめでとう」という誕生日メッセージをドイツ語で伝えられたら、オシャレな演出になるはずです。ただ、ドイツ語は難しい。 そんな時は、 このページに掲載のドイツ語の誕生日メッセージを参考 にして、お祝いの言葉にすると良いでしょう。 ※以下のドイツ語は、ドイツ在住のミチカさんに取材し、翻訳したドイツ語です。ミチカさんは、ドイツ人と結婚し2001年からドイツに住んでいます。ドイツ語のネイティブスピーカーであるミチカさんの旦那さん(ドイツ人)にも監修してもらいましたので、自然なドイツ語の文例になっています。 ドイツ語で「誕生日おめでとう」などの基本的なお祝いメッセージの例文9選 ドイツ語の基本的な誕生日メッセージ9選 です。ドイツ語は、発音が格好良いため、日本語のメッセージの間に入れると、驚かれると思います。 ※日本語の誕生日メッセージは、「 誕生日にメッセージを贈る時に喜ばれる文例集 」を参考にして下さい。 【1】Alles gute zum Geburtstag. 【読み方】アレス グーテ ツム ギブルツターグ。【意味】お誕生日おめでとう。 【2】Nachtraeglich alles gute zum Geburtstag. 【読み方】ナーハトレーグリ アレス グーテ ツム ギブルツターク。【意味】遅くなったけど、誕生日おめでとう。 【3】Alles gute zu 21 Geburtstag. 誕生日おめでとう！をドイツ語で伝えるフレーズ３選 | Vollmond. 【読み方】アレス グーテ ツー アインウントツヴァンチッヒ ギブルツターク。【意味】21歳の誕生日おめでとう。 【4】Alles gute zu Ihrem Geburtstag. Lass uns den guten Kontakt Pflegen. 【読み方】アレス グーテ ツー イヤレム ギブルツターク。ラス ウンス デン グーテンコンタクト プレーゲン。【意味】誕生日おめでとうございます。今年もよろしくおねがい致します。 【5】Alles gute zum Geburtstag und ich wuensche Dir Gesundheit.

ドイツ語で誕生日おめでとう誕生日カードの書き方 / ドイツ語学習の教材に抜群　ドイツ語版Dvdショップ・グリックリヒ

(イヒ べダンケ ミヒ アン ダイネエルターン ダス ディヒ ツァ ワルト ゲブラハト ハーベン)です。 友達に贈りたいドイツ語の誕生日メッセージ5選 ドイツ語で、 友達の誕生日を祝いたい時に使うと良いメッセージ です。 【15】Meine seelen Freund! Alles gute zum Geburtstag. 【読み方】マイネ セーレン フロイント!アレスグーテツムギブルツターク。【意味】心の友よ、誕生日おめでとう。 【16】Ich bin stolz Dich als Freund zu haben. 【読み方】イヒビン シュトルツ ディヒ フロイント ツーハーベン。アレスグーテツムギブルツターク。【意味】あなたは、私の自慢の友達だよ。誕生日おめでとう。 【17】Lass uns freund sein fuer immer. 【読み方】ラスウンス フロイント サインフィア イマァ。アレスグーテツムギブルツターク。【意味】これからもずっと友達でいよう。誕生日おめでとう。 【18】Alles gute zum Geburtstag. Lass uns oft treffen. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターク。ラスウンス オフト トレフェン。【意味】誕生日おめでとう。今年もいっぱい遊ぼうね。 【19】Alles gute zum Geburtstag. Ich bin immer da fuer Dich. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターク。イヒビン イマァ ダーフィアー ディヒ。【意味】誕生日おめでとう。どんな時でも、私は君の味方だよ。 頑張れといった内容の誕生日メッセージは、ドイツ語で表現できない! ドイツ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ. 日本語の誕生日のお祝いメッセージに、「頑張れ」や「切磋琢磨して」といった言葉を入れることがあります。こういった内容のドイツ語の誕生日メッセージを贈りたい場合、それは不可能です。 実は、 ドイツ語においては、「切磋琢磨」という言葉や「頑張る」という言葉が存在しません 。 我々日本人が、普段当たり前に使っている言葉でも、異国の言葉には存在しない場合がある典型的な例だと言えます。 ドイツ語の誕生日メッセージの例文を引用する場合の注意点 当サイトに掲載しているドイツ語の例文は、全て 情報サイト誕プレ オリジナルの文章になります。 個人的用途で誕生日のお祝いに使用していただいたり、ルールに基いて個人及び法人サイトに掲載していただく分には構いませんが、出典表示なしの状態にてサイト掲載した方や企業には厳しく対応いたします。 引用や転載をされる場合は、 著作権について のページをご覧の上、掲載してください。

ドイツ語 |例文集 - 個人的 | お祝い・お悔やみ

【読み方】アレスグーテ ツム ギブルツタークウント イヒ ブンシェ ディア ゲゾントハイト。【意味】誕生日おめでとう。体は大事にしてね。 【6】Alles gute zum Geburtstag, Taro-chen. 【読み方】アレス グーテ ツム ギブルツターク タロウヒェン。【意味】太郎くん、誕生日おめでとう。 【7】Lass uns heute feiern. Alles gute zum Geburtstag. 【読み方】ラスウンス ホイテ ファイアーン。アレスグーテ ツム ギブルツターク。【意味】今日はハメ外して遊ぼうね。誕生日おめでとう。 【8】Alles gute zum Geburtstag. お誕生日おめでとう – ドイツ語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Heute ist es der Tag dass man an deine Eltern bedanken. 【読み方】アレスグーテ ツム ギブルツターク。ホイテ イスト エス デアターク マン アン ダイネ エルターン ベダンケン。【意味】誕生日おめでとう。今日は、産んでくれた両親に感謝する日だね。 【9】Alles gute zum Geburtstag und ich wuensche Dir ein gutes Jahr. 【読み方】アレスグーテツム ギブルツターク ウント イヒ ブンシェディア アイン グーテス ヤー。【意味】誕生日おめでとう。今年は良い年になるといいね。 ■【3】の文例の補足 【3】の例文において、年齢を変更する場合は、数字の「21」部分を他の数字に変更するだけです。数字部分の読み方は、アインウントツヴァンチッヒ(21という意味)部分を変更するだけ。ドイツ語での数字の読み方は、 ドイツ語の数字の読み方 を参考にしてください。 ■【6】の文例の補足 Taro-chenの-chenという表現は、日本語でいう「○○ちゃん」という表現に近く、「小さい」や「可愛らしい」や「親しみ」といったニュアンスを含んでいます。主に小さい子に使う表現なので、メッセージを贈る相手が大人の場合、-chenを省き、Taroのみにした方が無難です。参考までに、ドイツでは、Jonathan(ヨナタン)をJoni(ヨーニ)などの愛称で呼ぶため、Joni-chenのように表現します。 恋人(彼氏や彼女)に贈りたいドイツ語の誕生日メッセージ5選 彼氏や彼女に、 ドイツ語で誕生日のお祝いメッセージを贈れば、「えっ!

ドイツ語で「お誕生日おめでとう」と言う方法: 10 ステップ (画像あり) - Wikihow

結婚50周年記念を祝う時 ダイヤモンド婚記念日おめでとう! Herzlichen Glückwunsch zur Diamantenen Hochzeit! 結婚60周年を祝う時 早くよくなってね。 Gute Besserung! 一般的な励ましの言葉(カードなどに書かれているもの) 一刻も早く良くなることを願っています。 Ich hoffe auf Deine rasche und baldige Genesung. 一般的な励ましの言葉 私たちはあなたが早くよくなって戻ってきてくれることを願っています。 Wir hoffen, dass Du im Nu wieder auf die Beine kommst. 複数の人から送る一般的な励ましの言葉 はやく元気になってください。 Ich denke an Dich. Ich hoffe, dass es Dir bald wieder besser geht. 早く元気になってください。・・・・のみんなより。 Alle bei... wünschen Dir gute Besserung. 職場の複数の人から励ましの言葉をかける時 Gute Besserung! Jeder hier bei... grüßt Dich herzlich. ・・・・おめでとう。 Herzlichen Glückwunsch zu... 一般的なお祝いの言葉 ・・・・がうまくいくように祈っています。 Ich wünsche Dir viel Glück und viel Erfolg bei... 将来の成功を祈る時 ・・・・が成功するように祈っています。 Ich wünsche Dir viel Erfolg bei... Wir möchten Dir ganz herzlich zu... gratulieren. ある特定のことをお祝いする時 ・・・・お疲れ様。 Glückwunsch zu... 特定のことをお祝いする時(「おめでとう」より控え目) 卒業検定合格おめでとう! Herzlichen Glückwunsch zur bestandenden Fahrprüfung! 自動車教習所の卒業検定に合格した時 お疲れ様。頑張ったね。 Glückwunsch! Wir wussten, dass Du es schaffst.

誕生日おめでとう！をドイツ語で伝えるフレーズ３選 | Vollmond

誰かが自分にしてくれたことに対して感謝する時 ・・・・を本当にどうもありがとうございます。 Wir sind Dir sehr dankbar, dass... それどころかあなたに感謝してます! Nichts zu danken! Im Gegenteil: Wir haben Dir zu danken! 自分がした事が自分と相手のためになり、相手がそれに感謝する時 ・・・・から季節のあいさつです。 Frohe Feiertage wünschen... アメリカでクリスマスとお正月を祝う時 メリークリスマス!明けましておめでとう! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! イギリスでクリスマスとお正月を祝う時 イースターおめでとう! Frohe Ostern! キリスト教の国でイースターの日曜日を祝う時 よい感謝祭をお過ごしください/感謝祭おめでとう Frohes Erntedankfest! アメリカで感謝祭を祝う時 明けましておめでとう! Frohes neues Jahr! 新年を祝う時 楽しい休暇をお過ごしください。 Frohe Feiertage! アメリカとカナダで祝日を祝う時(通常クリスマスとハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)のあたりの時期に使われる。) ハヌカーおめでとう! Frohe Chanukka! ハヌカー(ユダヤ教の清めの祭り)を祝う時 ディーワーリーおめでとう!この日が良いものになりますように。 Frohes Diwali! Möge dieses Diwali so leuchtend wie immer sein. ディーワーリー(インドの宗教的祭日)を祝う時 メリークリスマス! Frohe Weihnachten! クリスマスを祝う際にキリスト教徒の国々で使われます メリークリスマス&ハッピーニューイヤー クリスマスとお正月を祝う際にキリスト教徒の国々で使われます

お誕生日おめでとう &Ndash; ドイツ語への翻訳 &Ndash; 日本語の例文 | Reverso Context

?これどういう意味?知りた~い!」というサプライズを演出 できます。 日本語で書くと恥ずかしくなる内容でも、ドイツ語で書けばその恥ずかしさを誤魔化せます。 【10】Alles gute zum Geburtstag. Ich liebe Dich von Herzen. 【読み方】アレスグーテツム ギブルツターク。イヒ リーベディヒ フォン ハルツェン。【意味】誕生日おめでとう。心から愛しています。 【11】Heute ist dein Geburtstag. Je aelter Du wirst, je schoener wirst Du. 【読み方】ホイテ イスト ダイン ギブルツターク。イェーエルタードゥーウィルスト イェー シューナー ウィルスト ドゥー。【意味】今日は誕生日だね。年を重ねて、ますます素敵になったね。 【12】Ich freue mich Dich kennengelernt zu haben. 【読み方】イヒ フロイエミヒ ディヒ ケネンンゲラーントツーハーベン。アレスグーテツムギブルツターク。【意味】君に出会えて、幸せだよ。誕生日おめでとう。 【13】Alles gute zum Geburtstag. Ich bedanke mich dafuer dass ich mit Dir Geburtstag zu feiern darf. Und Ich freue mich dass Du da bist. 【読み方】アレスグーテツムギブルツターク。イヒべダンケミヒ ダーフィア ダス イヒ ミット ディア ギブルツターク ファイアン ダーフ。ウントイヒ フロイエ ミヒ ダス ダービスト。【意味】誕生日おめでとう。誕生日を一緒に過ごせることに感謝したい。そして、君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。 【14】Lass uns freund sein fuer immer. 【読み方】ラスウンス フロントサイン フィアー イマー。アレスグーテツム ギブルツターク。【意味】いつまでも一緒にいようね。誕生日おめでとう。 ■【13】の文例の補足 元々、最後の一文は、「君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。」ではなく、「君を産んでくれた両親にも感謝したい。」という文章を用いる予定でした。しかし、ドイツ人の感覚では、「君がそこにいてくれること、存在してくれることがうれしい。」という表現の方がダイレクトに気持ちが伝わるという意見でした。伝えたい根本的な意味は、どちらも同じなので、どちらかを使い分けるのもありです。参考までに、「君を産んでくれた両親にも感謝したい。」は、ドイツ語で「Ich bedanke mich an deine Eltern dass dich zur Welt gebraucht haben.

ひとこと相手の母国語を話すだけで、距離がぐっと縮まることも。気軽にかけて喜ばれる"ひとこと"を集めました。 フレーズから探す 言語から探す ドイツ語で「お誕生日おめでとう」 アレス・グーテ・ツム・ゲブーアツターク Alles Gute zum Geburtstag ちょっと長くて覚えるの大変ですね。後ろを略して「Alles Gute(おめでとう! )」だけでも通じます。ドイツ語は英語の単語とかなり共通なので、「Alles(All) Gute(Good) zum(to the) Geburtstag(Birthday)」のように英語に置き換えて覚えるのも一つの方法です。 「例文集: 個人的 | お祝い・お悔やみ (日本語-ドイツ語) 」 ドイツ語 ドイツ語で「ありがとう」 ドイツ語で「乾杯!」 ドイツ語で「頑張って」 ドイツ語で「愛してます」 ドイツ語で「ホントに!

この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "新祝園駅" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2012年3月 ) 新祝園駅 駅舎 しんほうその Shin-Hosono ◄ B20 狛田 (2. 3 km) (1. 5 km) 木津川台 B22 ► 所在地 京都府 相楽郡 精華町 大字祝園小字長塚13-1 北緯34度45分35. 69秒 東経135度47分33. 68秒 / 北緯34. 7599139度 東経135. 7926889度 座標: 北緯34度45分35. 近鉄電車ご利用案内｜時刻表｜新祝園駅. 7926889度 駅番号 B21 所属事業者 近畿日本鉄道 (近鉄) 所属路線 B 京都線 キロ程 26. 7 km( 京都 起点) 電報略号 ホソノ 駅構造 地上駅 ( 橋上駅 ) ホーム 2面4線 乗車人員 -統計年度- (全日) 8, 033人/日(降車客含まず) -2019年- 開業年月日 1928年 ( 昭和 3年) 11月3日 乗換 祝園駅 ( JR学研都市線 ) テンプレートを表示 新祝園駅 配線図 凡例 ↑ 狛田駅 4 3 2 1 ↓ 木津川台駅 新祝園駅 (しんほうそのえき)は、 京都府 相楽郡 精華町 大字祝園小字長塚にある、 近畿日本鉄道 (近鉄) 京都線 の 駅 。駅番号は B21 [1] 。 関西文化学術研究都市 の中心的な駅の1つである。 目次 1 当駅からの接続路線 2 歴史 3 駅構造 3.

新祝園駅(近鉄京都線 京都・国際会館方面)の時刻表 - 駅探

近畿日本鉄道. 2021年5月3日 閲覧。 ^ 駅別乗降人員 京都線 - 近畿日本鉄道 関連項目 [ 編集] 日本の鉄道駅一覧 外部リンク [ 編集] 駅の情報|新祝園 - 近畿日本鉄道 精華町役場ホームページ 近畿日本鉄道 京都線 B 京都 - * 八条 - 東寺 - 十条 - 上鳥羽口 - ( 国際会館方面 <<) 竹田 - 伏見 - 近鉄丹波橋 - 桃山御陵前 - 向島 - 小倉 - 伊勢田 - 大久保 - 久津川 - 寺田 - 富野荘 - * 木津川 - 新田辺 - 興戸 - 三山木 - 近鉄宮津 - 狛田 - 新祝園 - 木津川台 - 山田川 - 高の原 - 平城 - 大和西大寺 (>> 橿原神宮前 ・ 近鉄奈良 方面) 伏見区内旧線 : 伏見 - 丹波橋 - 桃山御陵前 * 打消線 は廃駅

近鉄電車ご利用案内｜時刻表｜新祝園駅

口コミ/写真/動画を投稿して 商品ポイント を ゲット! ホームメイト・リサーチの「投稿ユーザー」に登録して、「口コミ/写真/動画」を投稿して頂くと、商品ポイントを獲得できます。商品ポイントは、通販サイト「 ハートマークショップ 」でのお買い物に使用できます。 詳しくはこちら 新規投稿ユーザー登録 ログイン 新祝園駅 口コミ投稿 (13件) しんほうそのえき JRの「祝園駅」と並んでいて、両駅は連絡通路で繋がっているので乗り換えが便利な駅です。 線路を跨ぐ橋上駅舎で、三連のアーチ屋根が特徴的です。 周辺は住宅街ですが、少し離れると田園が広がっています。 新祝園駅は近鉄京都線の急行停車駅です。 奈良方面にも京都市内にも30分以内で行けるとても便利な駅です。 駅前には無料の駐輪場もありとても利用しやすい駅ですよ! 新祝園駅(近鉄京都線 京都・国際会館方面)の時刻表 - 駅探. JR祝園駅との乗り換えも可能です。 近鉄新祝園駅 祝園で新祝園駅と言えば、これは近鉄の駅になりますJRはただの祝園駅です。近鉄とJRが併設されています。近鉄京都線に属し急行も停車する駅です。京都駅と奈良の大和西大寺駅を結ぶ路線で、非常に乗降客の多い路線ですよ! 近鉄新祝園駅は「しんほうその」と読みます。京都府相楽郡精華町にある駅です。JR片町線の祝園駅と連絡通路で直結しているので、乗り換えの利用客が多いです。橋上駅舎でホームは2面4線です。改札口は1つです。 新祝園駅 投稿写真 (46枚) 新祝園駅 投稿動画 (13本) [投稿] S5347 さん [投稿] はるくん さん [投稿] あおちゃん さん [投稿] Dari さん 新祝園近くの施設情報 京都府 26/230駅 全国 804/8, 591駅 鉄道駅[電車駅] お気に入り施設の登録情報 施設の基本情報や口コミ、写真、動画の投稿をお待ちしています! 口コミ・写真・動画の撮影・編集・投稿に便利な 「ホームメイト・リサーチ」の公式アプリをご紹介します!

近鉄京都線新祝園駅の時刻表 | いつもNavi

橿原神宮前・大和西大寺方面 京都・新田辺方面 時 平日 土曜 日曜・祝日 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0 列車種別・列車名 無印:普通 急:急行 行き先・経由 無印:橿原神宮前 大:大和西大寺 近:近鉄奈良 天:天理 変更・注意マーク ◆: 特定日または特定曜日のみ運転 クリックすると停車駅一覧が見られます 南部(京都)の天気 7日(土) 曇時々晴 10% 8日(日) 30% 9日(月) 曇時々雨 60% 週間の天気を見る

近畿日本鉄道｜駅の情報｜新祝園

【お知らせ】 なばなの里イルミネーションに伴う、急行列車の近鉄長島駅臨時停車のご案内は こちら をご覧ください。 閉じる

駅探 電車時刻表 新祝園駅 近鉄京都線 しんほうそのえき 新祝園駅 近鉄京都線 京都方面 大和西大寺方面 時刻表について 当社は、電鉄各社及びその指定機関等から直接、時刻表ダイヤグラムを含むデータを購入し、その利用許諾を得てサービスを提供しております。従って有償無償・利用形態の如何に拘わらず、当社の許可なくデータを加工・再利用・再配布・販売することはできません。

出発 新祝園 到着 京都 逆区間 近鉄京都線 の時刻表 カレンダー