ご 連絡 した 次第 です
「次第です」はビジネス文書やメールなどかしこまった文体が求められる際にとっても役に立つ言葉です。今まであまり馴染みがなかった人もぜひ「次第」を使い倒しましょう! おすすめの記事
ご連絡差し上げた次第ですの意味とは？正しいのか分かりやすく3分で解説 | 「改行」の道しるべ
That's why I am calling you right now. 工場からの納品が遅延しておりまして、電話している次第です。 なりゆきを英語で表すときは「how」「circumstance」と使います。 こういう次第です。 Under any circumstances, I am going to move to SIngapore when I tuen 30. どのような次第でも、30才になったらシンガポールに移住する予定だ。 「それはあなた次第だ」の英語表現は「up to」「depend on」を使います。 It's up to you. It depends on you. ご連絡差し上げた次第ですの意味とは？正しいのか分かりやすく3分で解説 | 「改行」の道しるべ. はどちらも「君次第だ」と和訳されますが、意味に決定的な違いがあるので注意です! 「up to」と「depend on」の違いと使い分けについては下記の記事でまとめたので気になる方は参考にしてみてください。 It's up to you to tell me the truth. 真実を話すかどうかは君次第だ。 「〜し次第」は「〜したらすぐに」という意味なので、「as soon as」を使えばよいでしょう。 I'll send you an email as soon as i get there. あちらに着き次第メールを送付いたします。 「地獄の沙汰も金次第」の英語表現には、 Money makes the world go round. Money talks. となります。 「Money talks」はおもしろい表現ですよね。直訳すると「英語は話す」となります。これは擬人法です。 日本語でも「 金がものを言う 」といいますよね。「talk」も同じく「ものを言う」=「重要だ」というニュアンスで使われています。 ビジネスシーンで英語が必須な方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました。興味のある方はぜひご覧ください。 科学的に正しい英語勉強法 メンタリストとして活躍する筆者が、日本人が陥りやすい効率の薄い勉強方法や勘違いを指摘し、科学的根拠に基づいた正しい英語学習方法を示してくれています。 日本人が本当の意味で英語習得をするための「新発見」が隠れた一冊です。 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。 タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。 イラストや例文などが満載なので、これを機会にスラング英語をマスターしちゃいましょう!
公開日: 2018. 01. 05 更新日: 2019. 06.