英文契約書・日本語契約書の基礎知識 Golden Willer
英文契約書の作成・修正・翻訳・リーガルチェックを格安で 当事務所の英文契約書・日本語契約書とは? 当事務所では、英文契約書・日本語契約書作成・リーガルチェック・翻訳・修正において常に 顧客様目線でご対応 するように心がけております。 これは、当事務所の設立趣旨でもあります。 ですので、当事務所をご利用されます顧客様に、 以下の三つをお約束 いたします。 ①ご利用料金を 格安 に保ちます。 ②日本法又は 英米法やその判例 、英文契約書に必要な 各種法令・条約 から丁寧な作業をお約束いします。 ③契約書の品質にご満足いただけない場合には、 全額返金保証 致します。 お見積もりはお気軽にお問合せ からどうぞ。
英文契約書の基礎知識 用語一覧
)とエクイティーによる救済(remedy in equity)の違い。 ・sixty (50) のように文字(sixty)と数字(50) が異なる場合、米国統一商法典(UCC)では文字(sixty)が優先される。 ・agent(代理店)とdistributor(販売店)、Agency Agreement(代理店契約)とDistributorship Agreement(販売店契約)の違い。 ・Express Warranties(明示的保証)とImplied Warranties(暗示的保証)の違いも具体例の説明がわかりやすい。 第2部の「英文契約書に頻出の語彙と表現」では、「英文契約書」を読んだときに知らない用語の「辞書」としても使える。 ・ラテン語語彙のbona fide(善意の)とmala fide(悪意の)の英文契約書での意味は? 英文契約編 | 貿易実務シリーズ - 貿易実務オンライン講座 - ジェトロ. (もちろん「善意の」と「悪意の」という意味ではない) ・ラテン語語彙ad hoc(臨時の)が用いられた、ad hoc arbitration(アドホック仲裁)の意味は? ・sole and exclusive remedy(唯一かつ排他的救済)はどのような意味で使う? ・time is of the essence(タイム・オブ・エッセンス条項)が定められた契約書の注意点は? ・without regard to the principles of conflict of laws(抵触法の原則にかかわらず)はどのような意味で使う?
英文契約書の基礎知識 本
契約とは 2. 契約の当事者 2nd Lecture 契約の形式と内容 契約書を作成したり、あるいは外部が用意した契約書を確認したりするために、最低限押さえておきたいポイントを解説します。 1. 基本用語の理解 2. 表題と前文 3. 主要条文の例 3rd Lecture 署名・押印、印紙や関連書式の留意点 契約を結ぶにあたって、本文の作成・確認以外に知っておきたい署名・押印や印紙、さらには書類作成のための留意点を確認します。 1. 署名、記名、押印 2. 印紙に関する知識 3. 書類作成の留意点 4. 予約、仮契約、手付金、内金、保証金 4th Lecture おもな契約書の研究 ビジネスで結ばれるさまざまな契約書を紹介し、その特徴や締結にあたって気を付けておきたい条項などについて解説します。 1. 売買契約の注意点 2. Amazon.co.jp: 英文契約書を読むための基礎知識と頻出表現 : 涼子, メステッキー, 俊雄, 臼井: Japanese Books. 貸借契約の注意点 3. 代理店・特約店、委任、寄託契約の注意点 4. 業務請負、ソフトウエア開発などの契約の注意点 5. 機密保持、個人情報保護契約の注意点 5th Lecture 契約の終了 最後に、万が一契約トラブルが発生した場合の対応策について押さえておきます。 1. 契約の瑕疵 2. 契約の解除 3.
Tankobon Hardcover Only 8 left in stock (more on the way). Product description 内容(「BOOK」データベースより) 基本的な表現をおさえれば、速く、楽に、正確に読める! 英文契約書の基礎知識+重要表現と例文(対訳・語注つき)。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 牧野/和夫 1981年早稲田大学法学部卒。1991年米ジョージタウン大学ロースクール法学修士号。1992年米国ミシガン州弁護士登録。2006年弁護士・弁理士登録。いすゞ自動車(株)法務部・課長・審議役、アップルコンピュータ法務部長、国士舘大学法学部教授、尚美学園大学大学院客員教授、東京理科大学大学院客員教授、内閣司法制度改革推進本部法曹養成検討会委員、大宮法科大学院大学教授を経て、大宮法科大学院大学客員教授、弁護士・米国ミシガン州弁護士・弁理士(芝綜合法律事務所)、英国国立ウェールズ大学経営大学院教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle Reading App. 英文契約書を読むための基礎知識と頻出表現 はじめの一冊の通販/臼井 俊雄/メステッキー涼子 - 紙の本：honto本の通販ストア. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. To get the free app, enter your mobile phone number. Product Details : 日本加除出版 (December 19, 2014) Language Japanese Tankobon Hardcover 226 pages ISBN-10 4817842016 ISBN-13 978-4817842015 Amazon Bestseller: #200, 825 in Japanese Books ( See Top 100 in Japanese Books) #180 in English Business Letters & E-mails #3, 298 in English Reading Customer Reviews: Customers who bought this item also bought Customer reviews Review this product Share your thoughts with other customers Top reviews from Japan There was a problem filtering reviews right now.