『遥かなる影』カーペンターズ 歌詞和訳｜『(They Long To Be) Close To You』Carpenters - 洋楽日和 - お にぎら ず 味付け 海苔

Sunday, 30 June 2024
キーボードショートカット一覧 j 次のブックマーク k 前のブックマーク l あとで読む e コメント一覧を開く o ページを開く

【和訳と歌詞 解説】【Close To You 遥かなる影】Carpenters | Nanasuiblog

中学校の頃、洋楽に目覚めた。 好きだったアーティストの一つが Carpenters だった。 彼らのヒット曲の一つに"(They Long To Be) Close To You"がある。CMなどでも割と使われている曲で、聴いてみたら「ああ、あれか」となる人も多いだろう。その邦題が「遥かなる影」である。 中学生のころは対して英語力もなく、「そういう意味のタイトルなんだな~」となんとなく受け入れていたのだが、歳を取り、英語に詳しくなって、ついに英語教師になると、「なんて邦題つけてんねん!」と思いっきり突っ込みを入れたくなったものだ。なぜか。解説していこう。 まず、歌詞とその対訳を載せておこう。 Why do birds suddenly appear どうして突然鳥たちが現れるの? Every time you are near? あなたがそばにいるといつも Just like me, they long to be 私と同じね、鳥も願っているの Close to you あなたの近くにいたいと Why do stars fall down from the sky どうして星が空から落ちてくるの Every time you walk by? 【和訳と歌詞 解説】【Close To You 遥かなる影】Carpenters | nanasuiblog. あなたが通り過ぎるといつも Just like me, they long to be 私と同じね、星たちも思っているわ Close to you あなたのそばにいたいと On the day that you were born あなたが生まれた日に the angels got together エンジェルたちが集まって And decided to create 決めたのよ a dream come true 夢を現実にしようって So they sprinkled moon dust in your hair あなたの髪に金色の月の塵を Of gold and starlight in your eyes of blue 星の光を青い瞳にふりかけたの That is why all the girls in town だから街中の女の子が Follow you all around あなたを追いかけるの Just like me, they long to be 私と同じよ、みんな Close to you あなたのそばにいたいのよ (以下 繰り返し) とろけるような甘い歌詞である。だが、どうしても「遥かなる影」にはならないと思うのだが。私なら、「あなたのそばに」とか「どうか近くに」とか、せいぜいその程度である。いかがでしょうか。

おはようございます。 今日は カーペンターズ の「遥かなる影」を。 [They Long To Be] Close To You " どうして鳥たちは突然現れるの? いつもあなたが近くにいると まるで私みたい みんなあなたのそばにいたくてしかたがないの どうして星たちが空から落ちてくるの? いつもあなたが通りかかると まるで私みたい みんなあなたのそばにいたくて我慢できないの あなたが生まれた日 天使たちが集まって 夢をかたちにしようって決めて あなたの金色の髪に月のカケラを 瞳には月の光を振りかけたの それで街中の女の子が あなたの周りに集まるのね まるで私みたい みんなあなたのそばにいたくてしかたがないの まるで私みたい みんなあなたのそばにいたくてしかたがないの " (拙訳) ******************************************************************************* Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you Why do stars fall down from the sky Every time you walk by?

6. ラップの上に2. のごはんを広げ、その上にアスパラガスをのせる。アスパラの頭部分を少し出しておくと可愛いく仕上がります。 7. ラップを上手に使ってスティック状に巻きます。程よくごはんが固まり、スティック状に成形できればOK! 8. ベーコンをややきつめに巻きつけます。これは手で。 9. ラップを使ってキュッツとしめ、ベーコンとごはんがくっつくように成形する。 10. ベーコンとごはんがくっついてキレイなスティック状になればOK! ラップで包んでお弁箱やピクニックのお供にはもちろん、トップ写真のようにワックスペーパーで持ち手を巻いてカフェ風に仕上げても◎ ベーコンのコクとブラックペッパーの辛みが美味しい、ちょっと大人向けのスティックおにぎりが完成!ベーコンのピンクで可愛く仕上がるので、差し入れや持ち寄りパーティーにもおススメです。粉チーズをごはんに混ぜ込めば、よりコクのある仕上がりになりますよ。 子供も喜ぶ!スティックオムライス ごはん ・・・80g タマネギ ・・・1/8個 鶏もも肉 ・・・50g ※むね肉でもOK 乾燥パセリ ・・・小さじ1 塩、こしょう ・・・各少々 オリーブオイル 小さじ1+小さじ1 トマトケチャップ ・・・小さじ1 1. おにぎり 海苔 包み方. タマネギをみじん切りにし、オリーブオイル小さじ1をひいたフライパンで半透明になるまで中火で炒める。 2. 細かく切った鶏むね肉を加えて火を通す。 3. ごはん、ケチャップ、乾燥パセリ、塩、こしょうを加え、中火で炒めながらよく混ぜる。 4. 全体が良く混ざったら火を止め、バッドなどに移す。 5. 卵を溶き、乾燥パセリ少々を加える。油をひいた卵焼き器に流し入れ、中火で加熱する。 6. 4. を真ん中やや上にのせる。 7. 上部分の卵をくるりと巻き…… 8. 次に全体を手前に巻き、形を整えれば完成!器に盛り、お好みでケチャップを添える。 大人も子供もみんな大好き!懐かしのオムライスが卵焼き器で完成です。 洗い物を少しでも減らしたい・・・という人は、タマネギや鶏肉を炒める時も卵焼き器を使えばOK。オムライスをキレイに作る自信がなかった人も、これなら卵焼きを作る感覚で簡単にオムライスが出来ちゃいます。ラップに包めば、お弁当やピクニックのお供にもピッタリ。スプーン要らずでかじりつけます。 いかがでしたか? スティックライスなら、キュウリやアスパラなどの長いお野菜も歯ごたえを残して楽しむことが出来ます。また、おにぎりに使うイメージがなかったベーコンも海苔のように巻くことで大活躍!

おにぎり 海苔 包み方

■アボカドとスパムで、わんぱくおにぎらず 【材料】 ・ごはん:茶碗1杯分 ・半熟煮卵(市販品):1個 ・スパム:100g ・アボカド:1/2個 ・きゅうり:1/3本 ・紅ショウガ:適量 ・A わさび:少量 ・A マヨネーズ:小さじ2 ・A しょうゆ:小さじ1/2 アボカドとスパムと煮卵をはさんだおにぎらず。火を使わないからすぐに作れるのもGood♪ ■みんな大好き★我が家のスパムおにぎり! 海苔の大森屋 ～のり製品専門から食品総合メーカーを目指して～. 【材料】 ・ごはん:2. 5合程度 ・スパム(減塩タイプ):1缶 ・かつお節:10g程度 これはおにぎらずの押し寿司風といったところでしょうか。タッパーウェアがなかったら、もちろんラップでも代用可能ですよ♪ ■高菜とスパムでビールがすすむ〜大人おにぎらず 【材料】 ・卵焼き::適量 ・スパム:適量 ・高菜:適量 ・ごま油:適量 高菜とスパムの組み合わせが大人のビールにピッタリ。隠し味のごま油の香りが食欲をそそります。 ■鉄板具材ツナを包んだおにぎらず ■家にある材料で!簡単サラダ巻きおにぎらず 【材料】 ・ごはん(または酢めし:200g ・ハム:2枚 ・卵:1/4個 ・塩もみきゅうり:1/4本 ・ツナ:大さじ1 ・マヨネーズ:小さじ1 ・レタス(あれば:1/2枚 ・のり:全形1枚 どれもご家庭の冷蔵庫にありそうな具材でまとめたおにぎらず。全部そろわなくても大丈夫。冷蔵庫に残っている材料で、自分だけのアレンジを加えてみましょう。 ■大好きなブタとクマで♪ラブリーおにぎらず 【材料】 ・ツナマヨ:適量 ・肉そぼろ:適量 ・枝豆:適量 ・卵焼き:適量 ・きゅうり:適量 ・魚肉ソーセージ:適量 ・マヨネーズ、ケチャップ:適量 ・ごま:適量 美味しさ以上に見た目がキュートな逸品。子供たちに大人気のおにぎらずです。 ■ふわふわタマゴを使ったおにぎらず! ■簡単カワイイ卵で巻く洋風エビアボカドおにぎらず! 【材料】(1人分) ・卵:2個 ・卵白:少々(卵割る時に少し取ればOK) ・ゆでたえび:2〜3尾 ・アボカド:1/6個 ・クリームチーズ:15g ・塩・コショウ:適量 ・コーヒー用クリーム:1つ 卵を具材に入れるかと思いきや、外側に巻いたオシャレな一品。お星さまがアクセントになっています。 ■簡単★うずらのあごだしつゆおにぎらず 【材料】 ・うずらの卵:3個 ・くばら あごだしつゆ(卵を漬ける用):小さじ1 ・にんじん:1/3本 ・くばら あごだしつゆ:小さじ1/2 ・レタス:1/2枚 ・塩:少々 ・のり:全形1/2枚 卵は卵でも、かわいいうずらを使ったレシピ。あごだしつゆに1日つけておくのがポイントです!

2019. おにぎらずの次はコレだ！スティックおにぎりの簡単レシピ3選 - ぐるなび みんなのごはん. 4. 2 おにぎらずとは 今やお弁当の定番となっているおにぎらずは、その名の通り握らずに作るおにぎりのこと。具材をごはんで挟んで食べる、サンドイッチのごはん版です。手を汚さずにごはんとおかずが食べられるので、お子様のお弁当にもおすすめです。 基本の作り方 ラップの上に海苔を1枚置き、ごはんを平たく広げた上に具材をのせ、さらにごはんで覆って、海苔の四隅を折って包めば出来上がり。海苔を半分の長方形に切り、上半分にごはんと具材を置いて海苔を折りかさねる方法だと、より簡単に作れますよ。おにぎらずは何と言っても、切った時の断面がきれいでインパクトがあるので、断面にこだわって具材を挟むときれいな切り口になります。 具材のレパートリーは無限大 おにぎらずの具材は、野菜やお肉、お魚など好きなものをたっぷり入れて、自分流のおにぎらずを作って楽しめます。 前の日の余ったおかずや、冷蔵庫の残り物でもとても美味しく作れるので、簡単にボリューム満点のお弁当が作れますよ。 おにぎらずを作れば、SNS映えする写真もついつい撮りたくなっちゃいます。そこで今回は、おにぎらずの人気レシピを一気にご紹介します! みんな大好きツナマヨ 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 いつものツナマヨおにぎりも、おにぎらずにすれば手を汚さずに、お手軽に作れます。 ツナマヨは、マヨネーズにめんつゆを加えることで、コクが生まれて簡単和風味になります。 レタスやきゅうりを挟めば、野菜も一緒に食べられて、断面もきれいになりますよ。 食欲をそそるドライカレーのおにぎらず 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 食欲をそそるカレーのおにぎらずは、食べ応えもあってみんなが喜ぶ一品です。 前日に残ったカレーがなくても、簡単に作れるドライカレーのレシピでぱぱっと具材もできちゃいますよ。 チーズを加えてより濃厚にしたり、トマトを挟んでさっぱり目にするのもおすすめです。 一度は作ってみたい!ポークたまご 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 沖縄のソウルフードのポークたまごおにぎりを、おにぎらずにアレンジ! 大きめな具材でもおにぎらずなら、作りやすく断面もきれいに仕上がりますよ。たまごが入っているので、食べ応えも抜群です。 シンプルな味付けで食べやすいので、お子様のお弁当にしても喜ばれますよ。 紅生姜がアクセントのお好み焼き風 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 おかかマヨネーズのごはんに紅生姜を挟めば、まるでお好み焼きのような風味のおにぎらずが作れます。 ポイントは、おかかマヨネーズにウスターソースを加えること!

おにぎらずの次はコレだ！スティックおにぎりの簡単レシピ3選 - ぐるなび みんなのごはん

材料はとてもシンプルなので、紅生姜が残っていたら是非お試しください。 お酒のシメにもピッタリですよ。 見た目もボリュームも満点の焼肉おにぎらず 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 ごはんのおかずにピッタリの焼肉のタレで味付けをした牛肉を挟めば、お腹も大満足のおにぎらずが完成! 一緒に挟んだ薄焼き卵やオクラが彩りを添えてくれ、オクラの星型がかわいい断面で、思わず笑みが溢れます。 間違いなしの美味しさ!タコライス風 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 レタスやトマト、玉ねぎ、チーズなどをごはんにのせた人気のタコライスも、おにぎらずなら片手で食べることができて、手軽で便利です。 お肉や野菜がたっぷり入っているので、おにぎらずだけでも十分満足の一品に。 切り口もカラフルでキレイなのでおすすめです。 白菜で巻いたアイディアおにぎらず 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 おにぎらずを海苔で巻かずに、白菜で巻いたアイディアレシピはいかがでしょうか? 具材は挟まずに、ごはんに大葉と塩昆布を混ぜて白だしで味付けをすれば、和風のさっぱりとしたおにぎらずに。 海苔も良いですが、おにぎりの中の具材にはあまり馴染みがない白菜も、巻くことで白菜の甘みと程よい塩気が美味しい、見た目も新鮮なおにぎらずが作れます。 蕎麦やうどん、そうめんなど和風の麺類のお供としてもとてもよく合うおにぎらずですよ。 チーズとキムチでキンパ風 動画を再生するには、videoタグをサポートしたブラウザが必要です。 最後は、ツナ缶を使って作る韓国風海苔巻きをおにぎらずにアレンジしたレシピです。 海苔巻きも、おにぎらずなら巻く手間が省けて、簡単に美味しく作れます。 キムチとコチュジャンのピリ辛とチーズのコクが相性抜群で、一度食べたらやみつきになりますよ。 チーズが程よく溶け、温かくておいしいうちに是非お召し上がりください。 作ってるときから、もう楽しい! いかがでしたか?毎日のお弁当やピクニック、運動会などのイベントにもおにぎらずなら、みんなで楽しく食べられますよ。どのレシピも簡単なので、早速おにぎらずを作ってみませんか?クラシルではおにぎらず作り方や、他にもレシピを動画でわかりやすく紹介しているので、ぜひ参考にしてください。

Description 正方形の海苔がなかったので、おにぎり用の味付け海苔3枚を使って何とか作れないかと思い試してみました(笑) 味付け海苔(おにぎり用) 6枚 作り方 1 ラップの上に味付け海苔を敷き詰めて、その上にご飯をのせる(今回は前日の残り物チャーハン) 2 ご飯の上に卵焼きとケチャップ、塩コショウで炒めたウィンナーをON!卵焼きはスクランブルエッグでもOKです。 3 海苔をラップ毎包んでしばらく時間を置き、なじんだ所でカット! 出来上がり〜♪ コツ・ポイント 味付け海苔がしっかりと1枚に海苔になるように、海苔が重なる部分に少し水を付けるとなじみやすい気がします! このレシピの生い立ち 最近流行っているおにぎらずを、家にあるものだけで作りたくて(๑´ڡ`๑) クックパッドへのご意見をお聞かせください

海苔の大森屋 ～のり製品専門から食品総合メーカーを目指して～

スティック状にすることで作る時も食べる時も手をほとんど汚さずに済むのも嬉しいポイント。和紙やワックスペーパーなどで可愛くラッピングすれば、いつものおにぎりやオムライスがおもてなし料理にも変身します。色々な食材で是非お試し下さい! 著者 インナービューティー研究家・フードコーディネーター 國塩亜矢子(くにしおあやこ) 神戸市出身、東京都内在住。大学卒業後、広告企画営業職などを経験し、結婚後は食の世界へ転身。 現在は「働く女性・頑張るママの元気とキレイを応援したい」「正しく楽しく食べてキレイ&健康に!」 という想いのもと、「インナービューティー」を軸とした自宅での少人数制レッスン、 セミナー講師・メディアでのコラム執筆・レシピ開発等の仕事を通じ、「正しい食のあり方」×「美」についてのエッセンスを伝えている。 また、フードコーディネーターとして雑誌・販促物などの制作にも携わる。 2014年出産。現在は1児の母として、離乳食レシピはもちろん 妊活・マタニティ・授乳ママレシピの開発にも積極的に取り組み、女性のライフステージごとに関わる「食」の大切さを幅広く発信中。 著書「決定版!節約・冷凍レシピ」(宝島社) 女子栄養大学認定・食生活指導士1級 日本野菜ソムリエ協会認定・べジフルビューティーアドバイザー、調味料ジュニアマイスター ★ブログ:「旬食美人学~Let's enjoy meals & beauty! ~」 ★HP:「旬食美人学」 (編集:フードクリエイティブファクトリー )

■お蕎麦のおにぎらず 【材料】 ・蕎麦(乾麺):1把 ・塩:ひとつまみ ・山芋:4cm ・青ねぎ:1本 ・しいたけの甘辛煮(市販のものでも):1枚 ・めんつゆ(濃縮タイプ):小さじ1/2 ごはんではなく、お蕎麦を使ったおにぎらず。お弁当でお蕎麦がいただけるなんて斬新です!スプレーボトルにめんつゆを入れておくと、食べながらシュッシュッとつゆをつけて食べることもできます。 ■鰻&野沢菜おにぎらず♪ 【材料】 ・鰻蒲焼:1枚 ・野沢菜(葉がなければ茎を):小8枚(株なら小1株) ・ごはん:茶碗4杯分 ・のり:4枚 ・鰻のタレ&山椒:お好みで 野沢菜と鰻を合わせたリッチなおにぎらず。野沢菜の水分はしっかり切ってから使いましょう! ■カレーでお弁当計画! ボンカレーおにぎらず 【材料】(2人分) ・ボンカレーゴールド:1袋 ・薄力粉:小さじ2 ・水:小さじ3 ・粗塩:適量 ・いりごま(白):適量 ・ラディッシュ:4個程度 ・スライスチーズ:2枚 お弁当でカレーが食べたい!そんな願いを叶えるおにぎらずの登場です♪ボンカレーをおにぎらずに入れるまえに火にかけて、水溶き小麦粉と混ぜ合わせておくと、カレーがまとまりやすくなり、汁だれ防止になります。 ■ミラノ風ドリア風おにぎらず 【材料】 ・ごはん:140g ・ミートソース:大さじ2強 ・ホワイトソース:大さじ1弱 ・とろけるチーズ:1枚 ・ドライパセリ:少々 ミートソースとホワイトソースの組み合わせが最高なおにぎらず。ごはんからたれないくらいを目安に、ミートソース&ホワイトソースは煮詰めて少し固めにすると良いです。 ■初心者さんでも簡単!子供が笑顔になるデコおにぎらず 【材料】 ・魚肉ソーセージ:2本 ・ケチャップごはん:適宜 ・ソテーしたピーマン:少量 腹ペコ青虫さんがチャーミングなおにぎらず。卵焼き、魚肉ソーセージを並べるだけで、青虫が完成です! ■お弁当に持っていきたい!かわいいおにぎらず♪ ■ひよこさんのおにぎらず弁当 【材料】 ・のり( 目や鼻用):少々 ・厚焼き卵:適量 厚焼き卵や魚肉ソーセージで作ったひよこがかわいい♡おにぎらずをカットしたあとに、断面にひよこの目や花をつけていきます。 ■簡単&可愛い!おにぎらず弁当&お子様プレート♪ 【材料】 ・のり:1枚 ・生姜焼き:適量 ・キャベツの千切り:適量 おにぎらずを作るとき、イラストを抜き取った部分にちゃんとごはんがくるように、100均のサンドイッチ型の枠を使用しました。形も整えられるので便利!