禁じ られ た 恋 ボンジョビ, 四国東南端 室戸岬の自然に溶け込んだ夕陽ヶ丘キャンプ場 - 室戸市 ホームページ
ボン・ジョヴィが全米制覇!彼らの初のNo1ヒット、勢いがありました…! 直訳だと「You Give Love A Bad Name」=「愛に汚名を着せる」なんだけど、普通はそんな風に言いませんよね。 「愛に汚名を着せた」→「愛の名を汚した」→「愛のイメージを悪くした」→「そんなもん愛って言わないぞ」。 愛することは本来は素晴らしいはずなのに、お前の行動を見てると「愛なんていらねえよ」って思ってしまうぞ、ということなんじゃないですかねえ。邦題「禁じられた愛」はちょっと違うかな。「間違った愛」「身勝手な愛」というニュアンスに近いような…。 ◆アルバム「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」は原題が"Slippery When Wet"。「濡れてたらすべるよ」って「あたりまえ体操」(By Cow Cow ← 古)に出てきそうなタイトル。当初はアルバム収録曲にある「Wanted Dead or Alive」って付ける予定もあったそうですが、バンクーバーのオレンジストリップクラブに行った時にこの名前がついたとWikipediaにありました。 僕の記憶だと、そこでストリップ観賞をしていたら踊り子さんが濡れた床で滑りそうになったとき、リッチー・サンボラが「危ない! (Slippery When Wet! 「禁じられた愛」の歌詞和訳!その意味とは?(Bon Jovi) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp. )」って言ったことから「それにしよう」となったという話を聞きました。何に書いてあったんだっけな。 アルバムのアートワークは米国では黒いゴミ袋に指で文字がかかれているものが採用されましたが、オリジナルの方は日本で発売したTシャツに文字で書かれていて、ピンクの縁取りのもの。Jonがピンクの縁取りが気に食わなくて最後まで反対したらしい!というのも聞いてます。 Songwriters: BON JOVI, JON / CHILD, DESMOND / SAMBORA, RICHARD lyrics c Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC Released in 1986 US Billboard Hot100#1 From The Album"Slippery When Wet" 邦題「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」 Shot through the heart And you're to blame Darlin' You give love a bad name 心を撃ち抜かれてしまったんだ ぜんぶお前のせいさ でもそれって 「愛」とは言わないんじゃない?
- 「禁じられた愛」の歌詞和訳!その意味とは?(Bon Jovi) | 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp
- 四国東南端 室戸岬の自然に溶け込んだ夕陽ヶ丘キャンプ場 - 室戸市 ホームページ
- 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場 | 一般社団法人室戸市観光協会 公式ホームページ
「禁じられた愛」の歌詞和訳!その意味とは?(Bon Jovi) | 洋楽和訳なら 海外Music.Jp
俺は俺の役割を演じたにすぎないんだ その愛は違うものじゃないか? 心を撃ち抜かれたもんだ お前は罪なやつだな。 その愛は違うものじゃないか? 俺は俺の役割を演じたにすぎないんだ その愛は違うものじゃないか? お前の愛をくれたな お前を愛を。。。 iTunesダウンロード ダウンロードはこちらから → 禁じられた愛 ※歌詞和訳の依頼はこちらから この記事の監修者 主に洋楽の和訳をしているサイトです。皆さんからの「そんな意味だったんだ!ここの意味は~じゃない?」などのコメントを頂き、楽しく運営しています。 こんな記事を書いています
2018. 11. 16 category : Bon Jovi Bon Jovi - You Give Love A Bad Name (1986年) ~概要~ 「禁じられた愛」は1986年8月18日に発売されたボン・ジョヴィの3rdアルバム 『ワイルド・イン・ザ・ストリーツ(Slippery When Wet)』 からの先行シングルで、ほぼ初めてのヒットで 初めてのBillboard Hot 100のNo. 1(年間30位) を記録した作品です。 ボン・ジョヴィは1984年にデビューし、日本では当時から「Runaway」(のカバー)がドラマ主題歌(1985年)に起用されるなど想定外の人気を獲得していましたが、本国アメリカでは2枚のアルバムまでで想定したレベルの成功は得られていませんでした。 そこでメンバーは、【Kiss】のポール・スタンレーに紹介された デズモンド・チャイルド (Desmond Child)を楽曲のライターに迎えることを決断します(ボン・ジョヴィは1984年にキッスのサポートとしてヨーロッパ・ツアーに帯同した)。 デズモンド・チャイルドは1979年にポールと「ラヴィン・ユー・ベイビー(I Was Made For Lovin' You)」を共作し、後年ボン・ジョヴィ以外にも エアロスミス の復活やリッキー・マーティン大ブレイク(「Livin' la Vida Loca」の作者)の立役者となる人物です。 そのデズモンドと最初の共同作業となったのが、「禁じられた愛」でした。 ジョン・ボン・ジョヴィとリッチー・サンボラ、デズモンドの3人はニュージャージーにあるリッチーのお母さんの家の地下に集まり、創作を始めました。 以下、リッチーによると… " タイトルはすぐ浮かんだ…ジョン;'「You Give Love A Bad Name」はどう?'-'それだ!
2020-11-28 / 2021-02-07 こんにちは! シマちゃんです!! 夏にサイトパトロールをしておいた高知県室戸市にある室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場に行ってきました。 夜に寒くなると思って今シーズン初のストーブ出動!! けど、思ってたよりも外気温が下がらなかったため暑い冬キャンプになりました~(;´Д`A 室戸はまだまだ暖かったねー。 今回たまたまそういう天候だったのかなぁ? 四国の右下は冬キャンプにオススメだよー。 ※この記事は2020年11月27日に訪れた情報を元にしています。現在の情報と異なる場合があります。必要に応じて管理先にお問い合わせください。 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場の魅力 格安でおサイフに優しい テントサイトが一泊1100円です。 オートサイトが一泊2200円。 入場料や駐車代込みの料金。 行った人数で割り勘するとさらにお得です。 静かで落ち着いた雰囲気 テントサイト 道路や街からも離れており、室戸の自然豊かな場所にあります。 静かなので夜には沖から漁船のエンジンの音が聞こえてきますよ! オートサイト 地面は芝と草が混ざっていますが、ちゃんと管理されていてペグもよく刺さりました。 特にオススメのテントサイトは21番と22番。 目の前がオーシャンビューになっていて眺めが( ・∀・)イイ!! 四国東南端 室戸岬の自然に溶け込んだ夕陽ヶ丘キャンプ場 - 室戸市 ホームページ. 早い者勝ちなので、週末は大変かと思いますが平日なら張れそうですね。 場内からの海景色 立地がいい 近くには室戸廃校水族館や24番札所の最御崎寺、キラメッセ室戸、地元グルメのキンメ丼など、室戸岬周辺の観光地にアクセスしやすい場所にあります。 室戸岬周辺マップ サイトは2種類 サイトはすべて区画サイトです。 テントサイトが19区画。 オートサイトが4区画(11番から14番)で電源も付いています。 場内の地図と案内板 テントサイトの15番から23番までは大型幕を張れるくらいの広さがあるのですが、テントサイトとオートサイトともに区画によって狭いサイトもあるのでチェックイン時に要確認です。 オートサイトは車横つけ可能!! キャンプ場の奥に行けば行くほど野営感が増していくような感じがします(笑) 夏なので草多め お客さんがいる時は街灯や共用部に電気がついているので夜に真っ暗になることはありません。 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場の設備 炊事棟 ちょっと古いですが、綺麗に清掃してくれています。 洗い物などは問題なし 水が飲料水として適してないようなので、飲み水の持参をお忘れなく!!
四国東南端 室戸岬の自然に溶け込んだ夕陽ヶ丘キャンプ場 - 室戸市 ホームページ
トイレ トイレとシャワー室 綺麗に清掃してくれています。 ゴミ捨て場 料金が安いキャンプ場は基本持ち帰りですが、ここは捨てて帰れます。 旅行者やライダーにはありがたい!! シャワー 温水シャワー設備もあります。 シャワー室 キャンプ場の基本情報 基本情報 ・住所 高知県室戸市室戸岬町6939番地4 ・管理先 室戸市観光協会 ・TEL 0887-22-0574 ・HP 公式サイト アクセス 駐車場 15台くらい停められるそうです。 荷物の運搬 テントサイトの予約者は荷物の搬入時のみ近くまで行けますが、それ以外は少しだけ離れた駐車場に車を停めます。 道から離れている区画もあるのでカートがあると安心かも? 予約とチェックイン・アウト チェックイン 15時以降~ チェックアウト 13時まで デイ、一時利用は10時~16時まで です! 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場 | 一般社団法人室戸市観光協会 公式ホームページ. 料金 テントサイト 1100円 オートサイト 2200円 電源 1000円 焚火について 焚き火台があれば可能のようですが、管理者さんに念のため確認して下さい。 当日来ていた別のキャンパーさんは焚き火台+耐火シートで焚き火していました。 近くの温泉・お店 シレスト室戸 キャンプ場から10分少々。 海洋深層水露天風呂あり。 また、夕方以降に行けばお惣菜や弁当が半額で売っている場合があるので要チェック!! 半額弁当・・・具が結構美味しそうでヤキブリはすごいたべたかったよね・・・。 高知県室戸市室戸岬町3795−1 0887-22-6610 ・料金 大人550円 小人400円 ・時間 10~21時 ・定休日 毎月第2・第4水曜日 サンシャイン室戸店 近くで大きめのスーパーはここだけです。 キャンプ場から車で15分ほどの距離にあります。 高知県室戸市浮津37−1 0120-18-3481 9~20時 シマちゃんとヤキブリの感想 しまちゃんの感想としては、室戸岬は冬キャンプにおすすめ! !です。 設備もある程度整っているし、居心地のよいキャンプ場だと思いました。 比較的温暖で過ごしやすいと思います。 また、今回は観光地もたくさん!室戸廃校水族館はもちろん、ちょっと離れますが、観光船ブルーマリン&マリンジャムも超オススメ。 あと、魚料理がどこいっても美味しい!本当に!! おさかな大好きなシマちゃんとしては、幸せ空間ですよね~~<°)))彡 おまけ・シマちゃん的虫レベル 【8月にチラ見しに行ったとき】 ★★★★★ 【11月にキャンプしたとき】 ずばり!
室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場 | 一般社団法人室戸市観光協会 公式ホームページ
場所:〒781-7101 高知県室戸市室戸岬町6892-41 料金:1, 080円 (オートキャンプ2, 160円) お問合せ:室戸市観光深層水課 TEL & FAX 0887-22-0574 期間:通年 チェックイン: / チェックアウト: e-mail: 関連サイト: 室戸市 / 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場 ゴミ:分別すると捨てられる 車両乗入れ:不可。重量車は場所によってはスタンド敷板があった方が良い お風呂:温水シャワー(5分100円) 車で11分・6km シレスト室戸 (380円 10:00~21:00 第二水休) 備考:水飲用不可のため、飲み水持参で。沸かせば飲めるという人も。 写真アップロード このページに掲載する写真をお送りください。 皆様のご協力をお待ちしております。 facebookでこのエントリーをシェアしたい場合「いいね」または「コメント」が掲載できます。
室戸岬の記念碑が何故か室戸岬先っぽの部分に無くて、室戸スカイライン南側終点から室戸岬へ向かう方面すぐの場所にあった碑の前でとりあえず撮影。 やっぱりこういうのは自分のバイク込みで撮っておかないと(∩´∀`)∩ 買い出しで室戸市内のスーパーへ行ったけど、あまり馴染みのない魚がたくさん並んでいて見ているだけでも楽しかった! 魚が捌けるスキルがあればもっと楽しいんだろうな~と思いながら選んだのはハガツオの刺身。 料理する気は…無い! いのっぴさんが鍋を作ってくれるらしいので私はシェラカップを差し出すくらいですね( ^ω^) 地物って良いよね 室戸岬夕陽ケ丘キャンプ場の名の通り、サンセットタイムは素敵だった キャンプ場に戻るとちょうどサンセットタイムでした。 テントの向こう側の海が見える場所まで管理人さんが木を切り開いてくれたらしい。 歩いた先にテーブルがある 木を切り開いたエリアはテントの設営は出来ないんだけどその先になぜか木のテーブルがあったので、特に何をすることもなく喋りながら日が沈む様子を眺めていました。 うん、贅沢な時間だ…! 日が沈んだのを見届けて、お腹空いた私達は晩御飯の準備をします。 私が今回飲むのは徳島・鳴門鯛の日本酒と室戸岬あたりで水揚げされたハガツオの刺身。 ハガツオとカツオって違うのかな?って調べてみたら、ハガツオは傷むのが早いらしく都市部まで流通することがないらしい。 時期的に脂が乗っていて、一口食べてみたらめっちゃ幸せな味がした。そしてその後に日本酒で流し込むと「冬キャン最高!」って感想しか出てこなかった(伝われ) いのっぴさんはチゲ鍋を作ってくれました。 半熟の卵を入れてくれて、温まったよー!やったぜ! (∩´∀`)∩ 私とは対照的に料理する気満々 飲みやすい日本酒をグイグイ飲んでいたら椅子の上で酔っ払ってグッタリしてる私、いのっぴさんは深夜に大阪を出発して室戸岬まで来ていたので凄く眠そうだったけど、空を見上げると満天の星が輝いています。 とりあえずコットと寝袋をテントの中から引きずり出して星空鑑賞することに。 星が輝きすぎてオリオン座どこだろう?レベルでキラッキラでした☆彡 星空観察セット こういう星を鑑賞したい時ってコットと寝袋は最強な気がする。 快適すぎて別にテントの中で寝なくても良いかも?というほど普通に寝れるような気がして「もうテントの中に戻るの面倒だからこのまま寝たい」って私が言うといのっぴさんにドン引きされた( ´∀`)b レジャーシートを広げた上に寝転んで星空を鑑賞するのが一番お手軽で良いけど、冬キャンプだと地面からの冷えでちょいと寒いかも。 今回の星空撮影ではSONY RX100M3という高級コンデジで撮影してみたけど、10年前の一眼レフカメラより綺麗に撮影出来て満足!