隣の花は赤い 意味
ことわざを知る辞典 「隣の花は赤い」の解説 隣の花は赤い 他人の物はなんでもよく見えることのたとえ。 [解説] 古くは「よその花はよく見える」などといい、「 隣 の花は赤い」が定着するのは明治になってからとみられます。「隣の 糂 じん 粏 だ 味 み 噌 そ 」など、各地で他のものを比喩とした類例の多いことわざです。 〔英語〕The grass is always greener on the other side of the fence. ( 隣の芝生は青い ) 出典 ことわざを知る辞典 ことわざを知る辞典について 情報 デジタル大辞泉 「隣の花は赤い」の解説 出典 小学館 デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 ©VOYAGE MARKETING, Inc. All rights reserved.
隣の花は赤い 英語
【読み】 となりのはなはあかい 【意味】 隣の花は赤いとは、他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。また、他人の持つ珍しいものをすぐに欲しがることのたとえ。 スポンサーリンク 【隣の花は赤いの解説】 【注釈】 隣の家に咲いている花は、自分の家に咲いている花よりも赤く美しく見えることから。 「隣の薔薇は赤い」とも。 【出典】 - 【注意】 【類義】 内の米の飯より隣の麦飯/隣の芝生は青く見える/隣の糂汰味噌 【対義】 隣の白飯より内の粟飯 【英語】 The grass is always greener on the other side of the fence. (隣の芝生はいつも青い) Our neighbour's ground yields better corn than our own. (隣人の土地は自分の土地よりよい穀物ができる) 【例文】 「隣の花は赤く見えるもので、友人の子供たちは、うちよりずっと行儀がよくて利口に見える」 【分類】
隣の花は赤い おたべさくら
大 き な 赤い花 と 裸 の 枝 の 組 み 合わ せ は 、 花 粉の媒介者でもある花蜜を主食とす る鳥や虫にとって、大変魅力的なものな のです。 The co mbinat io n of th e la rg e red flowers a nd bar e br an ches is an irresistible [... ] lure to nectar feeding birds and insects that the tree uses as pollinators. アプリケーショ ン の 記 録 時に元々表示されていたコンテンツを表示しているウィンドウ に は 、 左 上隅 に 赤い 三 角 マークが付いています。 Windows displaying content originally displayed during application rec or ding hav e red t rian gles i n their upper left corners. 札幌場外市 場 は 約 71 店舗が所狭し軒を連ね、 毎 回 隣の 中 央 卸売市場より鮮度抜群の北海道の海の幸・山の幸を仕入れ、格安で提供しております。 The outside marke t consists o f 71 retail shops and restaurants thriving close together and sells fresh seafood and mountain products at special price, which are purchased directly from Central Wholesale Market nearby. 隣の花は赤い 類語. キングサイズのベッドを備えたベッドルー ム の隣 に は 、 バ スタブと独立したウォークイン シャワーを備えた大理石のバスルームがあります。 Adjoining the king bedroom is a marble bathroom fitted with separate bathtub and walk-in shower. 緂・糸 と 赤の花 『 子 どもとおとな』」展 で は 、 約 250名に及ぶ地域の大人や子どもが、この地で産出された稲藁 で 赤い 藁 の 花をつくり、十日町市博物館の「遺跡ひろば」を花畑に変えた。 (Tan), th re ad an d red flowers, " th rea d an d red flowers, as m an y as 250 local residents, children and adul ts, cr eate d red f lowe rs o ut of locally produced rice straws, and [... ] the area outside the [... ] Tokamachi Museum became a flower garden full of rice straw flowers.
隣の花は赤い 類語
そ の 隣の バ ス ルー ム は 、 ジ ェットバス、スチーム ルーム、スワロフスキー クリスタルのシャンデリアを備えたくつろぎのスペースです。 The adjoining bathroom is a space for relaxation with a jacuzzi, steam room and Swarovski chandelier. 下図のように、壁ま た は隣の 装 置 より 30 ㎜以上離し、また、床から 50 ㎜以上、天井から 100 ㎜以上 離して設置してください。 When installing the driver, provide a clearance of at least 30mm from a wall or adjacent machine, at least 50mm from the floor, and at least 100mm from the ceiling as shown below. 注入ユニッ ト の隣 に は 二 酸 化塩素測定セルがあり、注入される二酸化塩素の濃度を測定して測定値を2チャンネル・レコーダーに転送します。 Next t o th e injection unit, there's a chlorine [... ] dioxide measuring cell which measures the concentration of the dosed chlorine [... 隣の花は赤いとは - コトバンク. ] dioxide and forwards the measured value to a 2-channel recorder. 隣の ニ ュ ー・ファーム(New Farm) で は 、 流 行りのカフェから道行く人を眺めたり、有名なデリカテッセンでテイクアウトをして川辺の公園でピクニックというのも素敵です。 Next doo r in New Farm, you can people watch from trendy cafes, buy [... ] gourmet delights from the famous deli and picnic in the riverside parklands.
赤い 糸 の よ う に、スレッド 数 の 問 題 は 、 イ ベントで移動。 L ik e a red t hr ead, the q uestion of the number of threads moved by [... ] the event. 「隣の花は赤い」（となりのはなはあかい）の意味. テストがどんな結果かという の は 関 係 なく、私 が彼女の学校に行くといつも、彼 女 は 私 の 所 に かけよってきて、できる限り 私 の隣 で 立 ち話をしていま す。 Regardless of how the test went, every time I go to her school, she is the first person to run up to me, and she stand s next t o me chatting as long as she can. ペダルがオンになっている 時 は 、 エ フェク ト の赤い L E D が点灯し、バイパス時 は消灯します。 When the peda l is o n, the red LED of the e ffect turns on, [... ] when you bypass the effect, the LED will turn off. いずれにせよ,どんな技術の進化であっても,芽を吹いて(技 術 の 実 用 性が検証さ れる)か ら 花 を 咲 かせる(技術が量産化され社会一般に使用される)まで に は 時 間 がかかり,一個人や一 部門で完結することもあり得ません. In either case, regardless of what technology, there is significant time from when a seed of technology puts forth its buds (validation of practicality of the technology) until it bears fruit (mass production and practical use of the technology by general public), and it is never an act of a single individual or an individual department.