英語で連絡が遅れてごめんなさい（少し砕けた感じで）はなんて言えばいい... - Yahoo!知恵袋
公開日: 2018. 01. 03 更新日: 2019. 03. 連絡 遅く なっ て すみません 英. 10 ビジネスシーンでも日常でもよく使う「すみません」と「すいません」という言葉。正しいもはどちらなのか理解しているでしょうか?今回は「すみません」と「すいません」の違いや正しい使い方を例文とともに解説します。敬語や丁寧語、文章における正しい表記をしっかりマスターし立派なビジネスパーソンを目指しましょう! この記事の目次 「すみません」と「すいません」の違いと分別 正しいのは「すみません」で意味は「お詫びの言葉」 「すいません」は「すみません」を言いやすくした口語 「すみません」は敬語だが、ビジネスではあまり使わない 「すんません」は関西弁 「すみません」の語源は「澄む」 「すみません」と「すいません」ビジネスではどっちもNG! ビジネスで謝罪をするときは「申し訳ございません」を使う ビジネスで感謝を伝えるときは「ありがとうございます」「感謝申し上げます」 「スマヌ」や「サーセン」も完全にアウト 「すいません」と「すみません」の日常での使用場面 「ごめんなさい」と同じように「謝罪」で使われる 相手に「依頼」するときも使う 「感謝」の場面でも使う 「すいません」と「すみません」の類語との違い 「ごめんなさい」 「恐れ入ります」 「失礼します」 「すいません」と「すみません」の類語 「すみません」の英語表現 英語学習をしたい方へおすすめの書籍 ビジネス英語を本気で学ぶには?
連絡 遅く なっ て すみません 英特尔
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
連絡 遅く なっ て すみません 英語 日
英語で連絡が遅れてごめんなさい(少し砕けた感じで)はなんて言えばいいでしょうか? 英語 ・ 35, 968 閲覧 ・ xmlns="> 25 1人 が共感しています メールならSorry to write you late! とか「返信遅れてごめん」ならSorry for the late reply. やSorry to write you back late. 口語ならSorry to contact you late! やSorry for the late contact. 「すみません」が正しい！「すいません」との違いや分別は？ビジネスでの使い方を紹介 - WURK［ワーク］. などいろいろあります☆ 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント ありがとうございました。 お礼日時: 2011/4/21 18:11 その他の回答(3件) Sorry for long silence. これがいいでしょう。 responseとか入れると「返信が遅れてごめんね」みたいなお仕事的な感じもありますから。 くだけた感じにするなら、とにかく文章を短くすることです。 これだと、サラッと「ごめんね!」みたいな感じになります。 Sorry for not being able to contact (call, write to or get in touch with) you any sooner. 期日とかがあって「遅れた」というよりは、「もっと早く連絡できなかった」ことを詫びる言い方。会話ではちょっと堅苦しい表現ですが、手紙などではよく使われます。any soonerが醸し出すとても英語的なニュアンスを感じ取っていただけると嬉しい。知っておいてソンはない言い回しです。ほかの方の回答も立派なものだと思います。
連絡 遅く なっ て すみません 英語の
チャットアプリでメッセージを送ったとき、相手から「手術後だったので連絡が遅れてごめん」と返信が来たので、大変なときにメッセージを送ってしまってすみませんと言いたいです。 kanataさん 2019/03/10 16:29 16 25794 2019/03/12 04:01 回答 I'm sorry that I contacted you at such a hard time in your life. 【連絡遅くなってごめんね。】 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ | HiNative. この場合のcontactは動詞で連絡すると言う意味です。 such a hard time はとても大変な時と言う意味で、この場合単に忙しいというよりは何か良くないようなことが起きているという想定で使いました。 It was right after my surgery that you sent me a message so I couldn't respond earlier I'm sorry. は手術後だったので連絡遅くなってごめんと言うです。 お役に立ちましたか?^_^ 2019/03/23 20:39 I'm sorry I messaged you at a troubling time この場合の連絡してはメッセージの動詞でメッセージを送ってと 言う意味で messaged を使うのが可能です。 大変な時は困難な時期を表して troubling time などとも言えます。 2019/03/12 11:04 Sorry to bother you. Sorry to interrupt you. bother もinterrupt も同じような意味で'邪魔をする'という意味です。 職場等で、自分の話をしたい人が、他の誰かと話している最中に、少し割り込んで聞きたい時などにも使えます。 25794
- Weblio Email例文集 連絡 が、 遅く なり、大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in contacting you. - Weblio Email例文集 私は 連絡 が 遅く なり大変 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I deeply apologize for the late response. - Weblio Email例文集 ご 連絡 が 遅く なり、 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I apologize that my response was late. - Weblio Email例文集 私は 連絡 が 遅く なり 申し訳 有り ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry about contacting you late. - Weblio Email例文集 私はあなたへのご 連絡 が 遅く なり 申し訳 あり ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for the delay in contacting you. 英語で連絡が遅れてごめんなさい（少し砕けた感じで）はなんて言えばいい... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 返信が 遅く なりまして 申し訳 ござい ませ ん 例文帳に追加 I am sorry for the delay in my response. - Weblio Email例文集 お返事が 遅く なりまして 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for not replying to you earlier. - Weblio Email例文集 お返事が 遅く なりまして 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am sorry for not replying to you sooner. - Weblio Email例文集 返事が 遅く て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in the reply. - Weblio Email例文集 返事が 遅く て 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in my reply. - Weblio Email例文集 報告が 遅く なりまして 申し訳 ござい ませ ん 。 例文帳に追加 I am terribly sorry for the delay in the report.