クラリネット を こわし ちゃっ た 歌詞
『ぼくの大すきな クラリネット パパからもらった クラリネット とっても大事にしてたのに こわれて出ない音がある どうしよう どうしよう オ パキャマラド パキャマラド パオパオ パンパンパン オ パキャマラド パキャマラド パオパオパ』 これは皆さんご存知の通り、有名な同様『クラリネットをこわしちゃった』の歌詞です。この歌詞の中で一際インパクトを放つ、オ パキャマラド パキャマラド パオパオ パンパンパン の部分。私などはてっきり、クラリネットを壊してしまった少年がパニックになって思わず発した心の叫びなんだろう、程度に思っていたのですが、実はこの部分には深い意味が隠されているようなのです。 「オーパッキャマラド(Au pas, camarade)」はもともとフランス語で「一歩一歩だ、友よ」という意味なのだそう。つまりあれは、クラリネットが上手に吹けない息子に対し「一歩一歩 進んでいこう!」と励ましている父親のセリフで、実際はクラリネットは壊れていないのです――! おおおお知らなかった!!! 一応、「オーパッキャマラド」の意味については「整列」や「友よ共に歩こう」、「もっとリズムに合わせてやるんだ」など諸説あり、上記はあくまで解釈の1つだそうですが、本当なら実にイカした親父さんであります。 フランス語の原曲も「ドの音が出なくなっちゃった」とあわてる息子に対し、お父さんが手ほどきをする、という大筋は変わらない模様。本当の意味は作詞者に聞ければ手っ取り早いのですが、原曲はフランスの古い民謡で、作詞者・作曲者ともに不明だそうです。 ちなみに「パオパオ パンパンパン」の部分には意味がなく、原曲にもそのような歌詞はありません。おそらく日本語訳をしたときに、童謡らしく子供やお母さんが覚えやすく馴染みやすい歌詞にしたのでしょう。ですがその「パオパオ…」の部分のせいで、この曲全体にパッパラパー感が蔓延してしまっています。クラリネットを壊しておいて、パオパオ言ってるこの子の将来は大丈夫か?と余計な心配までしてしまいます。前述のような深い意味合いを持った歌なのだとしたら、もったいない話です。(N)
- 『クラリネット壊しちゃった』歌詞「オ・パッキャマラード」の意味をご存じですか？ フランス大使館が解説…蓮舫さんも「いいね」（中日スポーツ） - Yahoo!ニュース
- クラリネットをこわしちゃった) 歌詞 伊藤秀志 ※ Mojim.com
- クラリネットをこわしちゃった-歌詞-高瀬 麻里子-KKBOX
『クラリネット壊しちゃった』歌詞「オ・パッキャマラード」の意味をご存じですか？ フランス大使館が解説…蓮舫さんも「いいね」（中日スポーツ） - Yahoo!ニュース
オ パッキャマラードー パッキャマラードー パオパオ パンパンパン!♫ これはなんの おまじない と、 子供のころ 不思議に思いながらも 歌ったこの歌 なんとまぁ フランス大使館 @ambafrancejp_jp 昨日7月1日は #童謡の日 でした🎶日本で有名なフランスの童謡といえば『#クラリネット壊しちゃった』ですよね。でもあの『オ・パッキャマラード』という部分、一体何のことだと思いますか?実は「行進せよ、同志!」(Au pas cama… 2021年07月02日 12:27 Au pas camarade 「行進せよ、同志!」 フランス語 でしたのね 本日もご覧いただき ありがとうございます わんこをポチッと、ヨロシクです 励みでございます ↓ ↓ ↓ にほんブログ村 フランス語 紹介者を記入 するときに 「uzumakiさん」 「うずまきさん」 と お書きになって、ぜひ ☆入会金 を 無料 に ☆ ※体験後、2週間以内に入会されてね 詳細は こちら を ご覧になってくださいね 画像付きで登録方法を解説してます これもなにかのご縁ですわ
クラリネットをこわしちゃった) 歌詞 伊藤秀志 ※ Mojim.Com
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。 レコチョクの販売商品は、CDではありません。 スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。 シングル 1曲まるごと収録されたファイルです。 <フォーマット> MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding) ※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。 ハイレゾシングル 1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。 FLAC (Free Lossless Audio Codec) サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. クラリネットをこわしちゃった) 歌詞 伊藤秀志 ※ Mojim.com. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz 量子化ビット数:24bit ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。 ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。 ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。 詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。 アルバム/ハイレゾアルバム シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。 ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。 シングル・ハイレゾシングルと同様です。 ビデオ 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 フォーマット:H. 264+AAC ビットレート:1. 5~2Mbps 楽曲によってはサイズが異なる場合があります。 ※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
クラリネットをこわしちゃった-歌詞-高瀬 麻里子-Kkbox
伊藤秀志 大きな古時計 專輯歌曲 1. 大きな古時計 2. 流れ星 ( 提供) 3. 蒼い夏 ( 提供) 4. クラリネットをこわしちゃった) ( 提供)
アグネス・チャン クラリネットをこわしちゃった (フランス) 作詞:石井 好子 作曲:フランス民謡 編曲:あかの たちお ぼくのだいすきなクラリネット パパからもらったクラリネット とってもだいじにしてたのに こわれてでない音がある どうしよう どうしよう オ パキヤマラド パキヤマラド パオパオ パパパ オ パキヤマラド バキヤマラド パオパオパ ドとレとミの音がでない ドとレとミの音がでない とってもだいじにしてたのに こわれてでない音がある もっと沢山の歌詞は ※ どうしよう どうしよう オ パキヤマラド パキヤマラド パオパオ パパパ オ パキヤマラド バキヤマラド パオパオパ ドとレとミとフアとソとラとシの音がでない ドとレとミとフアとソとラとシの音がでない パパもだいじにしてたのに みつけられたらおこられる どうしよう どうしよう オ パキヤマラド パキヤマラド パオパオ パパパ オ パキヤマラド バキヤマラド パオパオパ C Cat の歌詞提供に感謝