有明のつれなく見えし別れより
百人一首 030 壬生忠岑 有り明けの つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし - YouTube
有明のつれなく見えし 月の位置
2012. 12. 01 小倉百人一首 三十 壬生忠岑(みぶのただみね) 有明 ありあけ のつれなく見えし別れより あかつきばかり 憂 う きものはなし 古今和歌集 625 有明の月がつれなく見えたあの夜明けの別れから 今も暁ほど憂鬱なものはない。 註 通い婚だった平安時代当時、恋する女性にしばらく逢えないでいる男の悲哀を詠んだ。 「有明のつれなく見えし別れ」は、字義通り読めば「有明の月が冷淡そうに見えた後朝(きぬぎぬ)の別れ」という意味だろうが、〔1〕「有明」は女性を象徴しており、女性に冷たくされた(平たくいえば「フラれた」)という説と、そうではなく、〔2〕女性と作者(作中主体)は今も好き合っているのだが(「つれない」のは月だけ)、何らかの事情で逢えないでいるという、微妙な解釈の違いがある。一般的には〔1〕の説が優勢と思うが、小倉百人一首の撰者・藤原定家は〔2〕のような解釈を採った上で、艶な趣があると評価している。 有明 ありあけ :明け方になっても空にある月。陰暦十六夜(いざよい)以降の月。 つれなし:すげない。そっけない。冷ややかだ。ほぼ原義のまま現代語「つれない」に残る。これが有明の月だけの描写か、相手の女性の態度も掛けているのかは、古来解釈の違いがある。 もっと見る
有明のつれなくみえし月はいでぬ山郭公(ほととぎす)まつ夜ながらに 摂政太政大臣[藤原良経] 千五百番歌合に 新古今和歌集 巻第三 夏歌 209 「ぐずぐずして無情に見えた有明の月はやっと出た。山郭公はまだ待つ夜のままで。」『新日本古典文学大系 11』p. 76 建仁二年(1202)頃、千五百番歌合 夏一。 本歌「有明のつれなく見えし別れよりあかつきばかり憂きものはなし」(壬生忠岑 古今 恋三 小倉百人一首 30)。 有明 ここは有明(月の残る夜明けで、[旧暦で]中旬以後、ことに二十日以後をいう(袖中抄十九[しゅうちゅうしょう〔シウチユウセウ〕平安末期の歌学書。20巻。顕昭著。文治年間(1185~1190)ごろの成立]))の頃の遅い月の出をいう。 本歌の暁に対して夜中、別れの恨みに対して待つ恨みである。 「月前郭公」の歌。 藤原良経(ふじわらのよしつね 1169-1206)平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての公卿。後京極良経とも。摂政関白・藤原兼実二男。和歌所寄人筆頭。 建仁二年(1203年)十二月、土御門天皇の摂政となり、建仁四年(1204年)には従一位、太政大臣となった。元久三年(1206年)三月七日深夜に頓死。享年三十八。 新古今集仮名序執筆者。新古今集入集七十九首、西行・慈円に次ぎ第三位。 千載集初出。勅撰入集三百二十首。 隠岐での後鳥羽院による『時代不同歌合 再撰本』では在原業平と番えられている。 小倉百人一首 91 「きりぎりすなくや霜夜のさむしろに衣かたしき独りかもねん」 1di7DsW ZCtCDG