誰もが気軽に利用できる聴覚障がい者向けユーザー補助アプリ「音声文字変換」
現在はリアルタイムで音声を文字化する機能にとどまっているLive Transcribeですが、Googleによると今後は録音音源を文字化することも検討しているそうです。 今後、機械学習によって、声の高低、子供の声、高齢者の声の性質、スピード等を高度に認識するようになれば、複数人の対話の文字化も可能になるといいます。 グーグル翻訳もフリーで提供している同社は、今後同時通訳のビジョンも描いているそうです。同時通訳に関しては、「音声をテキスト変換する際のエラー」と「書き起こしたテキストを翻訳する際のエラー」の2つの発生しうる誤りを、どう克服していくのかが課題のようです。 また、現在は聴覚障害者に向けてリリースしたLive Transcribeですが、今後はビジネス向けにも使える機能を搭載したサービスも展開すべくGmailやGoogle Driveなどを開発したG Suiteと一緒に開発を進めていきたいとしています。
誰もが気軽に利用できる聴覚障がい者向けユーザー補助アプリ「音声文字変換」
商品を他社のものと比較することはありませんよ。また、アクセシビリティーの仕事をしていると、他社と競争しているという感覚がありません。障害がある人たちのために世界をより良い場所にしていくという共通のゴールがあるので、常に他の会社とコラボレーションしているのです。ライバル関係にはありません。 これは、開発したこの企業の理念である「世界中の情報を整理し、世界中の人がアクセスできて使えるようにすること」が関係しているといいます。社会の中の立場や障害のあるなしに関わらず、すべての人が、(情報に)アクセスする権利があると考えているそうです。 ―Eveさん自身もそうした信念がおありなのでしょうか? 私は、世界中の人に公平な機会が与えられるべきだと信じてきました。家族にも障害のある者がいましたが、彼らはすばらしい人間でしたし、世界中で皆と同じ権利を持てるべきだと考えてきました。彼らに公平な機会が与えられるよう、自分にできることは何でもやるのが私の使命となったのです。 ―とはいえ、音声文字化のアプリの開発の過程で苦労したこともあったのではないでしょうか? ええ、すべての人に合う解決策というのはないと思います。なぜなら、障害の種別や障害の程度の重さが違いますし、障害の外からの見え方、また好みも違います。だからこそ私たちは、ろう者や難聴の人のための大学であるギャローデット大学(※)と連携したのです。音声文字化のアプリはディミトリだけのためでなく、幅広い人たちに使ってもらうために開発したのです。 (※アメリカ・ワシントンにある、ろう・難聴学生のための教養課程(liberal arts)大学) ―わたしは、「テクノロジーで障害は障害でなくなる」部分は少なからずあると思っています。その考えについてはどうお考えでしょうか? あなたの質問は非常に重要だと思います。障害のある人たちの多くは、自分の周りの人たちが使っているのと同じものを使いたいと思っています。ですから、皆が使っているデバイスの中にAIの能力を搭載させることで、障害のある人たちはこれまでのように自分は人とは違うと思ったり、障害があることに引け目を感じたりすることが減るはずです。 ただ、同時にテクノロジーがすべての解決策にはならないと思っています。だからこそ、皆の認識を変えるためにも、あなたのような人が活躍する必要があるのです。人の態度や偏見―「障害者にはできないことがある」という考えですね―をもっている人たちがいますが、テクノロジーを活用すれば「障害があってもできる」ことを示すことで、偏見を少しですが解消することはできるでしょう。 (テクノロジーを開発研究できる)私たちが社会に対してメッセージを発信することで、人々が自分たちの持つ偏見を自覚して、その偏見を変えていくよう促す必要もあるのです。 ―テクノロジーは、例えばわたしのつけている人工内耳のように、障害のある人とない人の架け橋になると思っているのですが、どう思いますか?