静か にし て ください 英語 / 雪組新トップコンビプロフィール | 宝塚歌劇 雪組公演『ベルサイユのばら』－フェルゼン編－

Thursday, 4 July 2024

2018. 6. 26 コタエ: keep it down be quiet shut up 解説 "keep it down" は、静かにしてほしいときに使われるフレーズです。フォーマルな場面など、より丁寧に「静かにして」とお願いするときには、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことがあります。 ジェシカのセリフも以下のように表現できます。 "Do you guys mind keeping it down a bit? 静か にし て ください 英. I'm trying to study. " (勉強したいから、ちょっと静かにしてくれない?) 同じく "be quiet" も「静かにして」という意味で使われ、"Would you…? " "Could you…? " などと組み合わせて使うことで、より丁寧な言い回しになります。 "Please be quiet. This is a shared space. " (ここは共有スペースなので、静かにしてください。) そのほかに、「静かにして」と注意するときに "shut up" というフレーズも使えますが、こちらは強く不満を主張する際に使われ、「黙れ」と訳すことができます。使うときには相手との間柄に注意が必要です。 "My colleagues were talking loudly all day; I just couldn't take it anymore and told them to shut up. " (同僚が一日中大きな声で話していたので、我慢できなくなり「黙って」と伝えた。)

  1. 静か にし て ください 英語版
  2. 静か にし て ください 英語 日本
  3. 静か にし て ください 英
  4. 静か にし て ください 英特尔
  5. 宝塚歌劇団 トップスターの変遷 [宝塚ファン] All About
  6. 夢白あやは梯子を外されたのか？…現状の雪組娘役をチェック - 新・宝塚は生きる糧

静か にし て ください 英語版

2015/09/23 子供の騒ぐ声、携帯電話で大声でしゃべってる人、周りを考えずやたらテンション高い人・・・思わず「うるさい!」と言いたくなることってありますよね。そんなときに静かにしてもらうためにはどんな風に言ったらよいでしょうか? 今回は「うるさい!」という気持ちを伝え静かにしてもらいたいときに使える英語フレーズを紹介します! 「うるさい!静かにして!」を伝えるフレーズ 「静かに!」「黙って!」と言いたいとき、みなさんだったらどんな風にいいますか?声の大きい人や騒いでいる人に対して、注意するときの英語フレーズを紹介します! Tone it down. 声をおさえて。 声のボリュームを下げてもらいたい!そんなときには、ピシッとこのフレーズを使ってみましょう。 A: Hey, kids! Tone it down. You're too noisy! (おい、声をおさえろ。うるさすぎるぞ!) B: Sorry, Dad. (ごめんなさい。パパ。) Button it. 口を閉じて。 直訳すると「ボタンでそれを閉じて」です。つまりボタンで騒いでる口を閉じてしまいたいくらいうるさいってことですね(笑) A: Max, button it. Your voice is too loud. (マックス、口を閉じて。あなたの声は大きすぎるわよ。) B: Oh, I didn't notice that. I'm really excited that I passed the exam. (ああ、気づかなかったよ。試験に受かったから興奮しちゃって。) Zip your lips. 黙って。 日本語の「お口にチャック」に近い表現ですね。zipという英語には「チャックを閉める」という意味があります。 A: Zip your lips. Greg is in a bad mood. (黙って。グレッグの機嫌が悪いんだ。) B: Oh, what happened to him? (え。彼に何があったの?) Would you mind being quiet? 静か にし て ください 英特尔. 静かにしていただいてもいいですか? 内心では「黙れ!」と思っていても、口に出すわけにはいかない・・・そんなときにはこんな丁寧な英語フレーズがオススメです。"would you mind~"で「~していただいても構いませんか?」とかなり遠回しにお願いしています。 A: Excuse me.

静か にし て ください 英語 日本

Would you mind not talking? の方が丁寧な表現になります。 どのフレーズを使うにしても、まずは " Excuse me " から始めるといいかもしれませんね。 また、ただ「静かにして」と言うだけでなく、 静かにして欲しい理由を付け加える ことも多いです。 例えば "I'm trying to get some sleep(寝ようとしてるんです)" と言えば、うるさくて寝られないんですというニュアンスを受け取ってもらえるはずです。 もっとソフトな「静かにしてもらえますか?」 「静かにして」は、実は "quiet" を使わずに言うことも多いんです。 そうすると、ダイレクトな感じが抜けて、もっとソフトな感じになります。 そんな、ネイティブもよく使うフレーズが " keep 〜 down " です。 オックスフォード現代英英辞典で意味を調べてみると、 to make something stay at a low level; to avoid increasing something となっています。「低く抑える」といった感じですかね。なので、この "keep 〜 down" を使うと、 Would you mind keeping it down? Would you please keep it down a bit? Could you keep it down? Keep it down, please. などが「静かにしてもらえますか?」と言う時の定番です。"it" は騒音だったり、うるさい声のことで、こう言えば通じますが、具体的に "Would you keep the noise down? " や "Could you please keep your voice(s) down? 静かにしてください – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. " と言ってもOKです。 この "keep it down" を使うと「話すのをやめてください」ではなく「ボリュームを落として」といったニュアンスになります。 さらに、"a bit" や "a little" をつけると「ちょっと、少し」という控えめなニュアンスが出ますよ。 3語で表す「やめてもらえませんか?」 もっと簡単に「やめてもらえませんか?」は3語だけで表すこともあるんです。それは、 Would you mind? Do you mind? "

静か にし て ください 英

おはようございます、Jayです。 美術館や図書館など場所や状況によって静かにしていないといけないのっていろいろありますね。 そのような場所を行く時は子供に 「静かにしていてね」と言ったりしますが、これを英語で言うと ? 「静かにしていてね」 = "Stay/Keep quiet" 例: "Stay quiet in the museum. 静か にし て ください 英語 日本. " 「美術館では静かにしていてね。」 静かにしてもらう時のフレーズとしては"Be quiet"が有名かと思います。 こちらでも代用出来ますが、どちらかと言うと"すでにうるさい時"に使う機会の方が多いです。 すでに静かでその状態を保つ(stay・keep)場合は"Stay/Keep quiet"を使ってみてください。 さらに"Stay/Keep quiet"はすでにうるさくて静かにしてもらいたい時にも使えます。 そしてニュアンス的には"Be quiet"よりも優しい印象です。 "Be quiet"(静かにしなさい)⇔"Stay quiet"(静かにして) あっあと"Stay/Keep quiet"には「 秘密をばらさずに黙っている 」という意味もあります。 関連記事: " お喋りな子供への上手な注意の仕方 " " 「良い子にしているのよ」を英語で言うと? " " (子供などの)「騒ぐ・暴れる」を英語で言うと? " " 「いいかげんにしなさい」を英語で言うと? " " 'sound'と'noise'の違い " Have a wonderful morning

静か にし て ください 英特尔

です。 具体的に「〜してください」「〜しないでください」と言うのではなく「やめていただけませんか?」「やめてもらえませんか?」と一言だけ言って、相手に気付かせるという感じですね。 そして、今回紹介した「静かにしてもらえませんか?」のフレーズを、もし自分が言われてしまった時には "Oh, sorry! " と答えればOKです。 その他の場合の "Would/Do you mind 〜? " に対する答え方は、ちょっとややこしかったりするので、こちらも参考にしてみてください↓ ■"Would you mind 〜? " は「遠慮してもらえますか?」と言いたい時にも使えますよ↓ ■"Could you 〜? " と "Would you 〜? " の違いとは? ■"please" の使い方、きちんと理解できていますか? こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク

英語で"静かにしてください。"の発音の仕方 - YouTube

地方紙と共同通信のよんななニュース English 简体中文 繁體中文 한글 メニュー TOP 特集 全国 地域 社会 政治 経済 国際 スポーツ 文化 ランキング 写真 都道府県 医療健康 悩み相談室 お医者さんコラム 医療新世紀 地域再生 地域再生活動報告 地域再生大賞 ふるさと発信 47CLUB特集 暮らし 撮れたて おでかけ ホッとニュース 冬のパレット Top 2021. 7.

宝塚歌劇団 トップスターの変遷 [宝塚ファン] All About

今回、 雪組次期トップ娘役には、ひらめちゃんに決まりました この発表を見て、 「えーまさか」というよりも、 「なるほど!」 と、 納得された方が多いのではないでしょうか ひらめちゃんと咲ちゃんの相性はすごくよかったです とてもお似合いでした ダンスよし、 歌ってよし、 演技よしと実力があるひらめちゃん しかも、 相手役を立てることができる器量よし! 最高の娘役さんでしょう まさに言うことなしです! 私的には、大満足です♪ ではなぜ、 トップ娘役候補の考察から外れてしまっていたのか それは学年が 高学年過ぎた からです スポンサーリンク 仙名彩世以上に高学年でのトップ娘役就任 トップ娘役に就任させるネックは、 学年が上がり過ぎていることのみ!

夢白あやは梯子を外されたのか？…現状の雪組娘役をチェック - 新・宝塚は生きる糧

月城かなと(2018年5月28日撮影) 宝塚歌劇団は6日、8月15日付での退団を発表している月組トップ珠城りょうの後任として、次期トップに月城かなとの昇格が決まったと発表した。同じく退団するトップ娘役美園さくらの後任は、海乃美月が決まった。 月城、海乃の新トップコンビとしてのお披露目は、10月11日に初日を迎える月組博多座公演「川霧の橋」「Dream Chaser-新たな夢へ-」になる。 月城は09年入団の95期生で、星組トップ礼真琴、花組トップ柚香光と同期。すでにトップ娘役3人を輩出し、下級生時代から各組で頭角を現して「黄金世代」と呼ばれた95期から3人目のトップ就任になる。 入団後は雪組に配属され、当初から抜群の美貌、ノーブルな立ち姿で注目。新人公演には3回主演。15年には宝塚バウホール作に初主演し、17年に月組へ移った。タカラジェンヌとして最も重要な素養のひとつ、品格も備え、下級生時代から定評のあった演技力にも磨きをかけ、落ち着いた芝居運びでも存在感を発揮してきた。 昨年は初の全国ツアー主演が決まっていたが、新型コロナウイルスの感染拡大で中止。今年2~3月に東京、大阪公演として、故春日野八千代さんの代表作のひとつ「ダル・レークの恋」に主演し、完走していた。

宙組新トップコンビプロフィール ムービー 制作発表会レポート 公演舞台写真 宙組新トップコンビ、凰稀かなめ・実咲凜音をご紹介いたします。 >> 凰稀かなめ >> 実咲凜音 最新コメント:「ポスター撮影を終えて」 2012. 7. 19up