予防 接種 を 受ける 英語 | 地図検索 | コンビニまっぷ - コンビニ検索:【コンビニまっぷ】
2021. 03. 18 コロナのワクチン接種を受ける / ワクチンの副作用 を英語で何て言う? Hello! 日本でも新型コロナウイルスのワクチン接種がはじまっていますね。 今日は ワクチン接種 に関する英語をご紹介します! 「ワクチン」 vaccine ※発音がカタカナの「ワクチン」とはかなり違うので注意! 「ワクチン接種を受ける」 receive a vaccination have a vaccination 「免疫を与える」 immunize 「副作用」 side effect 【ここからは応用編です!】 「日本の大統領は自身の初めての新型コロナウイルスワクチンを接種しました。」 The Japanese Prime Minister received his first shot of the Covid-19 vaccine. ~の定期予防接種...の英訳|英辞郎 on the WEB. 「半年前は新型コロナウイルスの免疫をつけるワクチンはなかった。」 There was no vaccine to immunize people against Covid-19 six months ago. 「母は私に新型コロナウイルスワクチンを受けてほしいと思っているが、 (起こりうる/潜在的な)副作用 について心配している。」 My mother wants me to get the Covid-19 vaccination, but I'm really worried about (potential) side effects. いかがでしたか? ワクチンはますます普及すると思うので、 英語でもぜひ使いこなしてみてくださいね(^^) 今回はイーオン茨木校ベテラン講師、Josh先生が教えてくれました!
~の定期予防接種...の英訳|英辞郎 On The Web
もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 ~の定期予防接種を受ける be routinely vaccinated against TOP >> ~の定期予防接種... の英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.
ワクチン接種が世界的に進む中、いまだ新規感染者の拡大も続いている新型コロナウイルス。ワクチンの接種は供給量によっても大きく左右されるため、国ごとに大きな差が出ています。 実際にワクチン接種の予約システムによる課題や医療従事者への接種の遅れなどが指摘されている日本に比べ、イスラエルでは5月9日時点でワクチン接種(1回目)の完了率は60%以上。100万人あたりの陽性者の7日間平均は5. 6人にまで抑えられています。 今回は、ワクチン接種関連でよく使われる英語フレーズをご紹介します。 「コロナ禍」は英語で? 新規コロナウイルスが世界中に蔓延してから頻繁に使われるようになった、「コロナ禍」というフレーズ。英語では「Amid the covid-19 crisis」と表現されます。 ワクチンの接種が開始されたことで、新型コロナウイルスと各国の関係も新しい局面を迎えたと言えるでしょう。 「ワクチン接種」の回数はどう表現する? アメリカ、ファイザー社のワクチンは、2回のワクチン接種を必要とします。厚生労働省によると、1回目の接種後は通常3週間の間隔で同ワクチンの2回目の接種を受ける必要があるとのこと。ワクチンごとに決められた回数を接種しなければならず、それを満たさなければ十分な効果が得られません。 一回目のワクチン接種を英語で表現すると「First dose」、二回目のワクチン接種を「Second dose」と言います。 「ワクチン接種の完了」は英語で? さきほどご紹介したように、ワクチンの種別によっては複数回の接種が必要です。ワクチンごとに必要とされる回数のワクチン接種を完了し、効果が表れる目安とされる期間を経た状態を「Fully vaccinated」と言います。 国によっては 、"Fully vaccinatedな状態"の人に対して隔離機関の短縮や緩和などの措置が取られています。 頭痛や注射部の痛みなど、ワクチン接種の「副反応」ってなに? 厚生労働省がコロナウイルスのワクチン接種後の症状として挙げている、頭痛、関節や筋肉の痛み、注射した部分の痛み、疲労、寒気、発熱。これらのワクチン接種に限定される主作用以外の反応は「副反応」と呼ばれ、英語では「Side effects」や「Side reactions」と表現されます。このほか発生率の低い重大な副反応としてアナフィラキシーも挙げられており、現時点で明らかになっていない症状が今後出る可能性もあるとされています。 副反応よりよく耳にする言葉「副作用」は、治療に使われる薬によって生じる"主作用以外"の有害な反応のこと。英語では副反応と同じく「Side effects」や「Side reactions」と表現されるほか、「Adverse reactions」が使われることもあります。 【関連記事】 ジェニファー・ロペスも彼氏にサヨナラ。恋人との別れに関する英語フレーズ、あなたはいくつ知ってる?
日本と似ているようでも、こんなトコロが違う!?韓国のコンビニ完全攻略マニュアル! こんにちは!ソウルナビです。のどが渇いたとき、ちょっと小腹がすいたとき、何か日用品をぱぱっと買いたいとき、街を歩いていてこんな時やあんな時に便利なのはコンビニ。24時間いつでも開いているし、スーパーのようにお店が広くないから買い物しやすく、また街のいたるところにあるから欲しいものだけを必要なときにすぐに買うことができるコンビニは、日常生活にはもちろん旅先でもいろいろ頼れる存在ですよね。またお弁当やおにぎり、パン、カップラーメンといったすぐに食べられる食べ物も豊富だし、最近ではコンビニならではの商品があったりするのも楽しいところ。韓国にも日本と同様、そんなコンビニが街のあちこちにあります。ほとんどは日本と同じようなものを売っていて、もちろん同じように買い物ができる韓国のコンビニ。でもよく見ると、違うところもいっぱい。日本のコンビニでは常識でしょ~というのが韓国ではそうでなかったり、また韓国のコンビニならではのポイントもいくつかあったりします。今日は日本と似ているようでもやっぱり違う!韓国のコンビニについてあれこれ詳しくご紹介しましょう~ 韓国のコンビニとは? 地図検索 | コンビニまっぷ - コンビニ検索:【コンビニまっぷ】. 韓国語でコンビニは「ピョニジョム」。漢字で書くと「便宜店」、日本語のコンビニやコンビニエンスストアというのはまず通じません。でも外観は日本のコンビニとほぼ同じ。中には日本でおなじみのチェーン店もあります。売っているものも飲み物、お菓子、インスタントラーメン、缶詰、レトルトなどのインスタント食品、お弁当、おにぎり、サンドイッチ、パンといったすぐに食べられるもの、また食べ物の他にも基本的な文具、ティッシュ、生理用品、石鹸、シャンプー、電池などなど生活用品、ストッキング、靴下、下着などの衣類・・・あげるとキリがないですが、だいたいは日本と同じようなかんじ。飲み物やお菓子の種類が多く、新作がいち早く並んだりするのも日本と似ているかも。またコンビニ弁当やおにぎりは日本のコンビニよりも販売の歴史が浅く、2000年代に入ってから始まり少しずつ進化してきて、特にお弁当は最近もその進化の途中といったかんじです。 では、日本のコンビニとどこが違うのか! ?その特徴をいろいろとあげてみましょう。 ■■お店の前に椅子やテーブルがある! 韓国のコンビニをぱっとみて、まずあれっ?と思うのは店の前のテーブルではないでしょうか?!だいたいどこのコンビニの前にもプラスチック製のイスとテーブルのセットがいくつか置かれています。中には、さあ、ここで休んでいっていください!といわんばかりに、日や雨をよけられるパラソルが付いていたり、カフェのようなテラスにテーブルセットが並んでいたりするところも。そして実際に、たくさんの現地の人がここで休憩し、集まり、食べたり飲んだりしています。夜にはお酒をちょっと(いや、だいぶ?)一杯やっているアジョッシ(おじさん)も。そう、日本では若者がコンビニの前でたむろすることもありますが、韓国では主におじさん、またフツーのサラリーマンやおばさん、たまに子供たちがコンビニの前のテーブルを利用しています。ただよく考えてみると、明洞のコンビニの前にはこのテーブルセットをあまり見かけないかも?
地図検索 | コンビニまっぷ - コンビニ検索:【コンビニまっぷ】
一見事務的に見える作業ですが、実はとても奥が深く、人とのふれあいが重要なことを肌で知ることができた時に大きなやりがいを感じます。 小売業界でもIT化は進み、特にコンビニ業界はその先頭を走っています。しかし基本となるのは接客です。お客様が気持ちよく買い物ができるような環境を提供することで、固定客ができたり、お客様の方から声を掛けてくれたりすることもあります。単なる接客アルバイトに留まらない喜びを感じることができるでしょう。 どんな大変さがある? コンビニのアルバイトは限られた人数でお客様の対応をする必要があるため、混み合う時間帯には、とても忙しくなります。レジ業務だけでなくお弁当の温めや宅配便の受付、商品の入荷検品なども同時にこなす必要があるため、効率よく仕事を進めていく必要があります。 時には大変なこともありますが、仲間と協力し合って一つひとつ仕事を進めることで、働く側にとって働きやすく、買い物をする側にとっても気持ちの良いコンビニを作り上げていくことができます。 どんなスキルが身に付く? 基本的な接客のスキルを身に付けることができます。コンビニのアルバイトはレジ打ちから宅配サービスまで、訪れるお客様によって臨機応変に対応しなければいけません。そこで培った接客力はどの接客業にも活かせますし、臨機応変に対応できる力は普段の生活でも活かせるでしょう。 細かいところまで気を配ることがお客様の満足に直結する仕事ですので、先回りして行動できるようになります。 このページの先頭へ
■■立ち食い&立ち飲みカウンターがある! お店の前だけじゃなく、お店の中に専用のイートインスペースがあるのも韓国コンビニの大きな特徴。ただイートインスペースといってもイスとテーブルがあるのではなく、だいたいがぱぱっと立ち食いのできるカウンターのようになっています。中にはこのカウンターに簡単な丸椅子が置かれていることも。このイートインスペースのカウンターには電子レンジとお湯、またたまにティッシュが置かれていて、店内で買ったものを温めたり、カップラーメンにお湯を入れて作ったりできるようになっています。ここでは実際に現地の人がカップラーメンやキンパプ(海苔巻き)を食べたり、アメリカンドッグを温めたりする姿が見られます。本当に時間がないときに腹ごしらえのできる貴重な場所。またカウンターの下にはごみ箱があります。食べた後はごみの分類に気を付けて必ず片付けましょう。 ■■トイレ、コピー機はありません! 日本でコンビニというと、トイレが借りられるところが多いのではないでしょうか。でも韓国のコンビニでトイレを貸してくれるところはほぼないと考えてもオッケー。そもそもコンビニの中にトイレ自体がないことも多く、従業員も同じ雑居ビルのトイレやほかの場所にあるトイレを利用していることがほとんど。韓国ではコンビニでトイレを借りるという考えはほぼ全くありません。どうしても急な場合は、近くにあるトイレをスタッフが教えてくれることもあるかもしれませんが、そんなに親切な店員さんも多くはないでしょう。また、日本のコンビニにはコピーをしたりファックスを送ったりできる機器がありますが、韓国のコンビニにはふつうはありません。ちなみに韓国の街なかでコピー機を利用したい場合は、文具屋さんへ行くと日本のコンビニのように有料で利用できます(多くの場合、コイン式ではなくレジで会計)。 ■■コンビニ袋は必須サービスではない! ?お箸や温めも自分で 韓国のコンビニでは買ったものを入れる袋は基本的には有料。この点も日本のように買い物をしたら何も言わなくても必ず袋に入れてくれる日本のコンビニとは違います。店員さんが「袋に入れましょうか?