Don't Worry, Be Happyの意味 -すいません質問の意味どおりです。教え- 英語 | 教えて!Goo

2006/10/13 21:01 回答No. 2 futotani3 ベストアンサー率22% (28/126) 日本語だと気にすんな、がんばれよっって感じですかねでもしゃべれないんで自信ありません・・・。共感・感謝の気持ちを伝えよう! 2006/10/13 20:56 回答No. 1 asuca ベストアンサー率47% (11786/24626) くよくよすんな、ハッピーになれ共感・感謝の気持ちを伝えよう! Look don't worry. の意味外人にチャットで「look dont worry ok? 」といわれましたが、どういう意味かわかりません。 dont worryだけならわかるのですがlookがついているので混乱しています。誰か教えてください。ベストアンサー英語 worryとbe worriedの違いについて辞書を見てみると, (1)I worry about it. 「それについて心配する.」 (2)I'm worried that he will be late. 「彼が遅れるのではないかと心配する.」とありました. (2)の文章をI worry that he will be late. にしてはどうなのでしょう? また能動態と受動態で意味の違いや使われ方に違いがありますか? ベストアンサー英語 be happy? 気になったので質問なのですが、友達とメールで文末に be happy and keep safe と書かれてありました。この場合の be happy は"幸せになって"という訳し方でokなのですか? ベストアンサー英語 Don't be discouraged. よろしくお願いします。 Don't be discouraged. と言ったら、一般に何という意味になりますか? 一応、辞書で discourage を調べたのですが、いくつかの意味に捉えられるのかな?とも思えたので。ベストアンサー英語 happyの意味について教えください。いつもこちらでお世話になっております。イーベイでセラーに送料の質問をしました。返事をもらったのですが、わからないところがあります。 it weighs 8# and if to get a box to protect it and wrap it correctly I'd be happy if it comes in at 11#.

料理、食材好きな人とインスタのdmしてて、GIFで返されたんですけど、そのまま既読無視でいいですか? またGIF送り返すと重くなっちゃいますよね、あとgifで返すってことは脈なしってことですか?? 恋愛相談、人間関係の悩み don't worry be happy の意味を教えてください英語グローブについての質問です。軟式野球用のグローブとソフトボール用のグローブは具体的にどこらへんが違っているのですか? 自分はソフトをやっているのですが、ソフト用ではいいグローブがなく、軟式用で気に入ったデザインがあったのでそれにしようか迷っているところです。アドバイスお願いします。ちなみにポジションはセカンド、ショートです。ソフトボール文化祭の出し物(展示)について、アイデアをください!! 私の通っている高校では、6月に文化祭があります。私たちは一年生なので、展示作品などをやります。クラスの中で出ている意見としては、ピタゴラ装置を作る、とか教室の中にプラネタリウムを作る、とかいう感じです。このほかに、どのようなことができるのかアイデアをください。アロマ横浜市瀬谷駅での投身自殺された女子高生の通ってた高校では、学校やPTAからの呼び出しで講堂での話し合いは、有ってるのでしょうか? 学校の悩み seemの後はto+原形と習ったのですが…次の文は原形になっておらず、英語とかもう訳が分かりません(;_; When I told Judy the news, she seemed surprised. seemの後だからto surpriseにどうしてならないのですか。お願いします。英語 Don't worry. Be happy. 意味を教えてください。英語常駐ソフトで不要なものを無効にしたいのですが、分からないことがあります。 PCが重いので不要な常駐ソフトを消そうと思っています。不要そうなものはあらかた消したのですが、まだ重いようなのでよく分からず放置していたものもいくつか無効にしようと思っています。 TOSHIBA Button Support Smart Audio Control Panel application Co... Windows 7 2年目の保育教諭です。私はある1人の保護者が苦手で夢にまででてきたり、帰ったあともずっと考えてしまったりしています。担任になった最初に少し失敗をしてしまいました。それから少し冷たくなりましたが、少ししたら話してくれるようになり長話とかもするようになりました。また少ししたら冷たい態度をとられるようになりました。もう疲れました。辞めたいですどうすればいいのでしょうか振り回されすぎでしょうか職場の悩み ~事務局宛てに手紙を送る際、宛先は~事務局の下に何を付けるべきでしょうか?

様とか。あいさつ、てがみ、文例 We should hangout when we both get back! とアメリカ人の友達に言われました。同じ学校の子なのですが今はお互い他の州に行っています。正直そこまで仲良くもないですし行きたくないのですが、どうすればやんわりと断れますか。わかったよ〜と言っておいて、後から再度誘われたときに何かしら理由をつけて断った方が良いでしょうか。英語私は臆病な人間だは I'm a coward one. と訳すことができますか? 英語 parliamentary institutionsとrepresentative (government)institutionsの違いを教えて頂きたいです。どちらも民主主義の考えに基づいていますか? 政治、社会問題私は犬を怖がるのをやめた。 I quit being afraid of dogs. これで合っていますかね? 英語 OUT OF 眼中などといった英語と日本語を組み合わせた言葉をできる限り教えてください! 英語英語でなんと言いますか「ワクチンを打てるようになるまでは」 be able toで「できる」という意味ですよね。 be able toは能力的にできる、というニュアンスなのですよね? なのでこの場合canなのかなと思うのですが、どうでしょうか… 英語以下の文章を英語に直して下さい。m(_ _;)m ↓ 残念ですが、そのお誘いはお引き受けできません。先ず私は、会話できる程の英語力が無い上、人と話す事自体が苦手です。そもそもチャットする機材そのものを持っていません。何卒ご理解頂きますようよろしくお願いします。英語 close(閉じる、近い) clothes の発音について教えてください英語「It's」の発音についてです。リスニングで「Umm... It's a ~. 」というセリフが出てきたのですが、 It's のイの音が聞き取れず「ッツァ」のように聞こえてしまいました。聞き取るコツまたは発音を教えていただきたいです。英語英文法、語法についての質問です。 SEED 総合英語に記載されている問題です。 The cat had a ribbon around its neck. その猫は首の周りにリボンをつけている。この場合のhadは過去分詞で、the catを修飾しているのでしょうか?

質問日時: 2006/10/13 20:49 回答数: 6 件すいません質問の意味どおりです。教えて下さい。 No. 6 回答者: lapislazri 回答日時: 2014/05/15 01:53 心配しないで。大丈夫だよ。 Be happy がいかにも英語的表現だと思います。明るくね!と励ましの意味だと思うけど、それなら大丈夫だよ、と言うのがニュアンスとしては一番ピッタリかな、と思うんだけど。どうですか? 98 件 No. 5 sukinyan 回答日時: 2006/10/14 07:42 皆様に付け加えますと、ボビーマクファーレンさんのほのぼのした大ヒット曲のタイトルでもあります。プロモーションビデオでは、ロビンウィリアムズさんが共演して、「心配ないよ、元気だして」と歌い、踊り、口笛をふいていました。ほのぼの~。 … 18 No. 4 cliomaxi 回答日時: 2006/10/14 00:26 「気にするなよ、(そのうち)良い事あるさ。」って感じでしょうか。 45 No. 3 SoLiberty 回答日時: 2006/10/13 21:17 Don't worry. 「心配しないで」「くよくよしないで」 Be happy. 「元気を出して」「明るく、明るく」こんな感じだと思います。 38 No. 2 futotani3 回答日時: 2006/10/13 21:01 日本語だと気にすんな、がんばれよっって感じですかねでもしゃべれないんで自信ありません・・・。 23 No. 1 asuca 回答日時: 2006/10/13 20:56 くよくよすんな、ハッピーになれ 10 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!

■"don't worry"の意味って? 「worry」は「心配する」「くよくよする」という意味で、「Don't worry. 」と使うことで、「心配しないで」「心配しなくていい」「ご心配なく」という意味になります。「Don't worry, be happy! 」は、「心配しないでハッピーにいこう!」「くよくよせずに明るくいこう!」などと励ますフレーズです! MONGOL800の「DON'T WORRY BE HAPPY」は、歌詞に「晴れた日の日曜日」が描かれ、「Don't worry be happy. Happy Sunday. It's my life. 」(心配せずにハッピーにいこう。幸せな日曜日。それが僕の人生さ)というフレーズが出てきます♪

it may be more if boxing weighs more. アイテムの重さは8#(#はLBだと思います)で、梱包資材を足すと11ポンドになると思うって意味ですよね? このI'd be happy if it comes in at 11#. が訳せないのですが、もっと重くなる可能性が高く、重さを軽く見積もって、11ポンドくらいの重さにまとまればラッキー? という意味なのでしょうか? あと、boxingは梱包資材と考えていいのでしょうか? 英語に詳しい方、アドバイスお願いいたします。ベストアンサー英語 Don't be boring. Don't be boring. という表現を見かけました。受験英語では、boringは他動詞派生の分詞形容詞で「退屈させるような→退屈な」という意味だと教わると思います。そうなるとDon't be boring. は「退屈させるような人になるな」という意味になりそうなのですが、それでよいのでしょうか。ベストアンサー英語 Don't be a cock. Don't be a cock. 相手に怒って言った言葉なのですが、どういう意味でしょうか? よろしくお願いいたします。ベストアンサー英語気にしないではDon't worryですか? Hellotalkで、2週間ほどずっと毎日連絡をとっていた人がいて、昨日丸一日連絡がなくて私もしなかったのですが、そうしたら、夜中、 Sorry didt get to contact you today. と来ていました。気にしないで下さい、私はあなたが仕事で頑張っているのを知っています。連絡がない日があっても私はあなたを友達だと思っています。と打ちたくて、 Don't worry. I know you are working hard every day. I think you are my friend Even if there isn't contact day. と送ったのですが、変だったでしょうか? 一応年上の人なので上から目線で生意気な感じになってたらどうしようと送ってから心配になりました。 I Don't mind it. と悩んだのですが、Don't mind だと、どうでもいいけどという風にも使われると聞いて、Don't worryを使いました。アプリのシステム上英文を訂正できるので、この方がいいよ!というのがあれば教えて下さい。ベストアンサー英語

それとも過去形扱で、日本語訳が間違っているのでしょうか?