第 二 言語 習得 理論
英語が上手になりたい。きっとたくさんの人が、そう思っていることでしょう。しかし、英語の勉強は大変で、なかなか思うように話したり書いたりできるようにはなりません。どうやって英語を勉強したらよいのだろう、どうすれば上達するのだろう?そんな風に考えたことはありませんか? そんな疑問を科学的に研究しているのが、本学英文学科の稲垣善律先生です。今回私たちは、稲垣先生の専門分野である「英語学習法」についてのお話を伺いました。稲垣先生はやる気を維持しながら効率よく英語を学ぶコツを教えてくださいました。このインタビューでは、英語をマスターしたい!と考えている全ての人に、とても有益な情報をお届けします。 どうやったら、英語学習の効率は上がるのか? 第二言語習得理論. — 私たちは日々英語を勉強しているものの、なかなか思うようにマスターできなくて悩んでいます。 「たしかに、英語をマスターするのは難しいですよね。日本人が英語を習得するのが難しいと感じる理由は少なくとも二つあります。一つは、日本語と英語の違いが大きいからです。これは、専門的には『言語間の距離』と言いますが、日本語と英語は距離が遠く離れた言語同士なんですね。そしてもう一つは、日本では教室外で英語を使用する機会が少ないからです。普段、学校の外で英語を使って何かすることってなかなかありませんよね。だから、日本で暮らす日本人が英語をマスターするって、そもそもとても大変なことなんです。」 「だから、英語学習には時間と労力がかかります。でも、皆さんが英語学習に割くことのできる時間には限りがありますよね。他にもやらなければいけないことがたくさんあるわけですから。だから、英語の学習の質を上げることで、限られた時間で効率的に勉強することが重要なのです。」 —なるほど、英語学習の効率が大事なのですね。では、どうすれば効率がよくなるのでしょうか? 「ポイントは二つあります。一つは適切な方法で学ぶこと。もう一つは学ぶためのパワーを確保することです。」 —「適切な方法」と「パワーの確保」ですか? 「そうです。ではまず、『適切な方法で学ぶ』から詳しく説明していきましょう。」 —お願いします!
第二言語習得理論
第二言語習得研究?
私たち日本人は多少の個人差はあるものの、ほぼ確実に「母語」である日本語をスムーズに習得できます。その一方で、第二言語 (second language) である英語については、一人ひとりによって習得力に大きく差が出てきます。この個人差は、環境による変更不可能な要素と、個人の努力によって変更可能な要素の組み合わせに由来します。 ここでは、第二言語習得理論から得られる知見を参考にしながら、どのようにすれば第二言語である英語の理想的な習得法にたどりつけるかを考えてみたいと思います。日本人学習者がつい陥りがちな偏った学習法を避けながら、サイエンスを基とした英語学習について考察します。 1. 5つの習得ファクター まずは、第二言語を習得するにあたって有利となる、代表的ファクターを5つ挙げてみましょう。 まずは「 ①年齢 」です。「 臨界期仮説 (Critical Period Hypothesis) 」が提唱するように、高い第二言語能力を習得するためには、思春期前後までの取り組みがキーとなります。臨界期を何歳までとするかは諸説あるものの、幼少期の学習が有利に働くことは間違いないでしょう。 次に「 ②言語間の距離 」があります。例えば、ヨーロッパ系の言語を母語とする人にとって、英語は母語からの「距離が近い」ので、比較的スムーズな習得が期待できます。逆に「英語と日本語」の組み合わせでは、しばしば正反対の関係にあると言われるほど両者は隔たっています。したがって、日本語話者にとって英語が難しいのは、言語同士の関係上しかたのないことと言わざるを得ないでしょう。 また「 ③適性(aptitude) 」があると、習得がより速く、より容易になると考えられています (「 Second Language Acquisition Myths: Applying Second Language Research to Classroom Teaching. 」130頁参照)。例としては、「音」「文法への敏感さ」「パターン把握」「暗記力」などが挙げられます (同131頁参照)。最近では、脳の「作業メモリ (working memory)」の容量なども、適性のひとつとして注目されています。 「年齢」や「言語間の距離」、「適性」などは、学習者にとっては変更できないファクターです。しかし、第二言語の習得を左右する残り2つのファクター「 ④動機づけ (motivation) 」と「 ⑤効果的な学習法 」については、個々人が各々の言語学習をデザインするにあたって変更可能な要素です。 ここからは、「動機づけ」そして「学習法」の2つについて考えてみたいと思います。 2.