緋色の研究- 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ
Posted by ブクログ 2021年06月25日 シャーロック・ホームズとワトスンの出会った時のお話し コナン・ドイル、初読(だったように思うたしか…) 面白いっ!!! コナン・ドイル、シャーロック・ホームズシリーズどんどん読みたい!!! このレビューは参考になりましたか? 購入済み やっと読めた とぅでい 2020年05月24日 ずーっとホームズ作品は読みたかったのですが、翻訳の壁で読めずじまいでした ですがこの作品の翻訳の仕方はとても読みやすくて、すんなり全部読めちゃいました 楽に読める、と紹介されていた翻訳の本もなかなか読めなかったので、今回この本に巡り会えて本当に良かったです!
- 緋色の研究 - 文芸・小説 コナン・ドイル/延原謙（新潮文庫）：電子書籍試し読み無料 - BOOK☆WALKER -
- 緋色の研究
- Amazon.co.jp: 緋色の研究 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫) : アーサー・コナン・ドイル, 日暮 雅通: Japanese Books
緋色の研究 - 文芸・小説 コナン・ドイル/延原謙（新潮文庫）：電子書籍試し読み無料 - Book☆Walker -
内容(「BOOK」データベースより) ホームズとワトスンが初めて会い、ベイカー街221Bに共同で部屋を借りた、記念すべき第一作。ワトスンへの第一声「あなた、アフガニスタンに行っていましたね? 」は、ホームズが依頼人の過去を当てる推理のはしり。第一部はホームズたちの出会いから殺人事件解決まで。第二部は犯人の告白による物語で、米ユタ州からロンドンにいたる復讐劇。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) ドイル, アーサー・コナン 1859‐1930。イギリスのエディンバラ生まれ。ロンドンで医師として開業するが成功せず、以前から手を染めていた小説の執筆に専念、ホームズもので大人気作家となる。また、映画にもなった『失われた世界』をはじめとするSFや、歴史小説など、数多くの作品を残した。実際の殺人事件で容疑者の冤罪を晴らしたこともあり、晩年は心霊学にも熱中した。ナイト爵をもつ 日暮/雅通 1954年生まれ。青山学院大学卒。翻訳家。日本推理作家協会、日本シャーロック・ホームズ・クラブ、ベイカー・ストリート・イレギュラーズの会員(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
緋色の研究
緋色の研究 著者 コナン・ドイル 発表年 1887年 出典 緋色の研究 依頼者 グレグスン警部 発生年 不明(1881年? )
Amazon.Co.Jp: 緋色の研究 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫) : アーサー・コナン・ドイル, 日暮 雅通: Japanese Books
2021年05月10日 表紙のデザインや新たに翻訳された文章を読むと、「読みやすい」というのが率直な感想でした。 ずいぶん昔にシャーロックホームズの小説を手に取った時は、台詞の言い回しや本全体が纏う『古典的名作』という雰囲気の強さから、「何となくとっつきにくい」という印象を持っていました(そして結局読みきれなかった)が、... 続きを読む 2021年03月11日 以前から気になっていたシャーロック・ホームズ作品を読んでみました。 かなり昔の作品なので読んでて疲れないかな?と、多少の不安はありましたが、読んでみると違和感なくスラスラ読めてとても面白かったです。 訳者さんお見事! さすが昔から親しまれているだけあって、長文なのに読みやすく、話に引き込まれていきま... Amazon.co.jp: 緋色の研究 新訳シャーロック・ホームズ全集 (光文社文庫) : アーサー・コナン・ドイル, 日暮 雅通: Japanese Books. 続きを読む 2020年12月25日 角川文庫のホームズ、訳がすごく読みやすい!不自然さもなくスラスラ読めて頭にも入ってきたので私には合っていました。 1部の終わりで突然の犯人逮捕で、しかも名前聞いても誰?って感じ。2部に入った時に突然全く違う物語が始まってなんだ?なんだ?と思いつつ引き込まれる物語に、これは犯人が殺害に至るまでの物語と... 続きを読む 2018年08月08日 ホームズとワトスンの会話が面白いので、ひきこまれる。 頭脳明晰なホームズの鋭い推理の描写を読んで、コナン・ドイルもまた素晴らしく観察眼・推理力の優れた人だったのだろうと思った。 翻訳が読みやすい文章になっているので、一気に読めた。 このレビューは参考になりましたか?
PRESIDENT Online(プレジデントオンライン) (2020年11月20日). 2020年11月24日 閲覧。 ^ 川戸道昭ほか編『明治期シャーロック・ホームズ翻訳集成』第1巻、アイアールディー企画、2001年収録 ^ 延原謙はこれより前、1928年(昭和3年)に『深紅の絲』のタイトルで翻訳している。 ^ 新井清司「《緋色の習作》移入史余談」『シャーロック・ホームズ大事典』小林司・東山あかね編、東京堂出版、2001年、651-652頁 ^ 原文 I might not have gone but for you, and so have missed the finest study I ever came across: a study in scarlet, eh? 緋色の研究. Why shouldn't we use a little art jargon. ^ 土屋朋之「《緋色の研究》は誤訳だった」『シャーロック・ホームズ大事典』小林司・東山あかね編、東京堂出版、2001年、650-651頁 ^ 延原展「改版にあたって」『緋色の研究』コナン・ドイル著、延原謙訳、新潮文庫、1996年、241-242頁 ^ 田中喜芳『シャーロッキアンの優雅な週末 ホームズ学はやめられない』中央公論社、1998年、201-217頁 外部リンク [ 編集] 『緋のエチュード』:新字新仮名 - 青空文庫 (大久保ゆう訳)
緋色の研究は、コナン・ドイルの小説「シャーロック・ホームズ」シリーズの最初の作品です。 執筆されたのは1886年で、発表されたのが翌年の1887年。 「緋色の研究」が掲載された、「ビートンのクリスマス年鑑」1887年11月号。 出典 デカデカと「A Study of Scarlet」って書いてありますね! この小説を発表した時、著者のアーサー・コナン・ドイルは、開業医でした。 本業が暇なため、その時間を小説にあてていたということですが、もし医師として大成功していたら、シャーロック・ホームズは生まれなかったかもしれませんね。 それか、引退した後の空いた時間で小説を書いていたかも知れませんので、シャーロック・ホームズの登場が遅れたかも。 名探偵シャーロック・ホームズと、相棒ジョン・ワトスンの出会い、コンビで初めて挑む殺人事件と、話題性抜群の「緋色の研究」。 小説は ホームズとワトスンとの出会いと事件の推理 事件の背景と犯人逮捕、その後 と、大きく分けて二部構成になっています。 それではあらすじに行ってみましょう~!