外国人には意味不明? 日本の最新式トイレに対する観光客の反応&英語での説明の仕方 | Dmm英会話ブログ — 逃げる は はじ だが 役に立つ コミック
引用元 こちらの記事もどうぞ! ・(投稿者)日本ではトイレで釣りをすることはあるの?アドバイスお願い。 ・えっ、じゃあ、どうやってトイレを使えばいいんだ? ・鯉を釣るんだよ! ・最後の1枚は何だろう? ・↑儀式。 ・↑回転しながら「ブラッディ・マリー」と唱えるのはダメ? ・↑ブレイクダンスをしていると思う。 ・↑公衆トイレでやるのは不衛生。 ・↑だからやっちゃいけないって書いてあるんだよ! ・手に何かを持っているように見えるのだが、もしかしてトイレで泥酔してはいけないのでしょうか? ・↑日本の話だからね。酔っぱらってはいけないというのは、なかなか難しい目標かも。 ・小さな鎌の刃の上に座っても大丈夫かどうかの方が心配。 ・吐かない?トイレに行かないでどこで吐くの? ・↑洗面台。人生で少なくとも4回はやったかもしれない。 ・↑ちゃんとサインを見て。床の上に吐くの。 ・意味が全くわからない。私を5歳児だと思って説明して。 ・私にはさっぱりわからないんが、一体どうしてあんなものを設置したのか、不思議に思う。 ・↑無教養な外国人が最新トイレを使用する際の微妙なニュアンスをより理解できるように、あのサインを設置しているのだと思う。 ・こんなものが必要なほど、日本では何かが起きているの? ・トイレの中でウンチをすることはできても、おしっこをすることはできない。 関連記事 日本ではトイレで釣りをすることはあるの?←「日本で何が・・・」(海外の反応) 海外「バッハ会長の演説の長さが日本で反感を買っているらしい」(海外の反応) 「明らかにフェイク!」日本の雑誌にアメリカ人が激おこ! (海外の反応) コナミがグリーズマンとのアンバサダー契約を解除!←海外「当然だ!」(海外の反応) 東日本大震災の余震か?日本を襲ったM7. 3の強い地震に海外から気遣いの声 一都三県が日本政府に緊急事態宣言要請!←海外「それ意味ないからw」(海外の反応) 海外「ホントにあったのか!」江戸時代の日本の防具に海外興味津々! 海外「トイレットペーパーはもういらない」外国人が自作した日本のトイレに海外びっくり仰天!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応. (海外の反応) 海外「日本の現職国会議員が新型コロナで初めて死亡」(海外の反応) 海外「日本だけズルい!」日米のジャンクフードの融合体に海外大興奮! (海外の反応) 海外「第二のダイプリ!」長崎港のクルーズ船で新型コロナのクラスター感染が発生! (海外の反応) WHOの「日本は対策強化の必要かも」発言に海外からツッコミ殺到!
- 海外「トイレットペーパーはもういらない」外国人が自作した日本のトイレに海外びっくり仰天!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
- 海外「やっぱり日本凄い!!」日本のトイレにある『音姫』の役割に外国人が驚き 海外の反応 | 【海外の反応】タメナル
- 外国人「俺の知ってるトイレと違う」海外で日本のトイレが豪華すぎると話題に!海外の反応 | フィギュ速PEEEKERS
- 便利すぎる!日本のTOTOのトイレに感激する外国人達!海外の反応
- ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」がTVerで無料配信|漫画(まんが)・電子書籍のコミックシーモア
- 朗読劇『逃げるは恥だが役に立つ』、戸塚祥太(A.B.C-Z)・大原櫻子ら豪華キャストで待望の再演決定
- おうち時間で家事負担が増えた忙しい子育てママのお悩みに寄り添う 販売25周年を迎える「明治チューブでバター1/3」が大人気マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』とスペシャルコラボ! - ファミ通.com
海外「トイレットペーパーはもういらない」外国人が自作した日本のトイレに海外びっくり仰天!(海外の反応) - 海外のお前ら 海外の反応
イチオシ記事 海外の名無しさんを翻訳しました 日本のトイレには"音姫"っていう、流水音を出す装置があるんだ。日本人女性は用をたす音を人に聞かれるのが恥ずかしくてトイレを流して水の無駄使いをするからなんだって。 以下、外国人の反応まとめ 翻訳: ある日本人女性は音姫よりトイレを何度も流す方を好んでいたよ トイレのフラッシュオンの録音を流せば良いのにね ↑なんてあほなんだ スマホでヘビーメタルだって好みのテイストで流せるのに 誰が人工的な音なんて気にするよ? ↑おそらく日本人はトイレをする時のおかしな不安感を知られたくないんだよ トイレを流す音は受け入れられるんじゃないかな ↑まあね でも何度もトイレを流すのもおかしいよね そんなに流さなきゃいけない程何を食べたんだって思うわ 音姫は男性トイレにもあるんだよ ↑ トイレに座ると自然の滝の音や小鳥のさえずりが聞こえて その間温かいビデでおしりを洗うなんて最高だよね しかも便座が温かいんだ ↑本当に高級なのは、個室に入ったと同時にトイレの蓋が上がるんだよ!!! 外国人「俺の知ってるトイレと違う」海外で日本のトイレが豪華すぎると話題に!海外の反応 | フィギュ速PEEEKERS. もし自分の家を持ったら日本式トイレを取り入れたいよ絶対 俺が行った人口過密な地域ではどのトイレも沢山の機能ボタンが付いていたよ 人が自分をどう思っているか気にしなければ人生もっと楽になるのにねえ ↑そういうふうに考えられるためには 第一に人は自分が思っている程自分の事を気にしていないって気づく事だね 教えてほしいんだけどなんで公共トイレは 店のトイレみたいな大きな音楽が流れないんだ? ↑トイレでは静かにしてどんなに小さな音も反響する様な素材を使おう トイレでどんなに小さな排便音も、誰かがメガホンの近くでクラフト社のマカロニ&チーズをかき混ぜてるみたいな音がするんだ 全てのトイレで ティト・プエンテの音楽が大音量で流れるべきだ 誰も排泄音なんて聞きたくないからね 日本について知れば知るほど日本がわからなくなるよ。。 日本の公共トイレを使うと、日本を理解するのと同時に混乱するよ 日本の公共トイレは本当に快適なんだ 便座の温度を変えられて、そこにトイレを流すボタンもあるんだ ↑一番温感便座が恋しい 恥は日本人社会に常に潜む強い感情なんだよ! ↑カトリックもその位であるべきなんだけどなぜだかそうじゃないんだ 日本のトイレ(そして今の中国東部の都心)は一級だよ 日本ののトイレ技術は世界一だよ 俺はおしっこをする時にできるだけ大声で叫んで 誰も恥ずかしくないようにするな ↑腎臓結石野郎 元カノがそういうタイプだったよ トイレに入っている間俺に同じ階に居てほしくなかったんだ ↑そこまでシャイだとウォータースポーツとか出来ないよね 彼女が下の階から「私がおしっこしてる音聞こえる?」って叫んでるのを覚えてるよ 消化ホースの様な音を出しながら用を足してるのが聞こえたよ 厳選ピックアップ 海外「マジでイライラする!」韓国 学校にある日本製品に"戦犯企業製品"のステッカー貼る条例案に海外から批判殺到 海外の反応 海外「幸福度ランキング 日本58位に海外賛否両論」海外の反応
海外「やっぱり日本凄い!!」日本のトイレにある『音姫』の役割に外国人が驚き 海外の反応 | 【海外の反応】タメナル
外国人「俺の知ってるトイレと違う」海外で日本のトイレが豪華すぎると話題に!海外の反応 | フィギュ速Peeekers
翻訳元 スレ主 日本、家の近所にあるモールの女子トイレ。 海外の反応 お化粧室っていうのはこういうところのことを言うんだよ。 海外の反応 客がちゃんとトイレを使用すると信頼出来るようなところでは、こういうナイスな公共トイレを導入するのも簡単なんだろうね。 アメリカの「自分には関係ない」文化をたくさん見ていると、こういうのはプライベートな施設を除いて不可能だと思うよ。 スレ主 >>3 残念ながらまさにこれだわ。公共の物をちゃんと扱うっていう文化は日本では信じられなくらい発展しているよ。自分も可能な限り最善を尽くしているわ。 海外の反応 どうやら日本でトイレをする必要があるようだな!とってもファンシーだわ。 スレ主 >>5 実際今までで一番良いトイレだったよ!日本では標準でついている暖房便座は言わずもがな、ビデとか恥ずかしい音を消すノイズ機能とかもついているんだ! 海外の反応 >>6 暖房便座が標準だって!?俺達は一体何をやっているんだ! スレ主 >>7 これ以上ないってくらい同意だわ! !自分が見た公共トイレの大多数は暖房便座とビデがついているよ(そのうち75%くらいがノイズ機能がついているわ) 海外の反応 >>8 こういうアメリカと日本の文化の違いはとっても面白いよね。いつか日本に行きたいわ! 海外の反応 自分は男で日本に二度行ったことがあるけど、女子トイレっていうのはどこもこれくらいナイスか、もっとナイスだよ。 海外の反応 わお、近所にそんなトイレがあるなら自分の家のトイレは使わなくなるわ。 スレ主 >>11 モールにいるときは可能な限りこのトイレに行くことにしているよ😂 海外の反応 でも…トイレはどこにあるんだい? スレ主 >>13 右の角を曲がったところにあるよ😂 海外の反応 これは渋谷?一度モールで女子トイレに入った時にこんな感じだったよ。場所を間違えたかと思ったわ。 スレ主 >>15 渋谷ではないね。ここのトイレは入口からして違う感じだよ! 海外の反応 女子トイレの中は今まで見たことがない男だけど、これって一般的なのかい?
便利すぎる!日本のTotoのトイレに感激する外国人達!海外の反応
今回はこちらのとある日本の公共トイレを紹介している動画に対する海外の反応をご紹介です。このトイレはパーキングエリアにあるトイレのようで、比較的新しく、モダンな設備が設置されています。しかし最も外国人の注目を集めたのはその清潔さで、動画主も日本の公共トイレはとても清潔で、それが一般的だと紹介しています。 日本に住む英国人がイギリスに戻らない本当の理由 以下、海外の反応。 − アメージングだ・・これは日本だけでしか見れないね。 − これは良い動画だね。 – 自分は日本のいらんなところを旅行したけど、汚いトイレなんて見つけることは出来なかったよ。 − これを見てもアメリカは何も学ばないという・・・ − 日本でウ◯コしてみたいわ・・(+3) − 清潔な公共トイレって最高だね! − 日本ではトイレだけでたくさん動画が作れる! − 女性用トイレも同じような感じなのかな? Re もちろんそうだよ。 − 東京に行ったとき、ちょっと汚いトイレも結構見たけど、一般的には日本のトイレはとても清潔だよね。それが大好きなんだよ^^ – 日本のトイレ動画が好きだw – 日本的の美的感覚は最高だね。 – ディスコで見るような照明だ・・・ – トイレで撮影しても変に思われないの?? − 今度は女性用トイレもね。。 – この動画主がなぜここまで日本のトイレに魅了されているのか聞いてみたい(+3) – これは日本人の仕事に対するプライドによるものだと思うよ。(+1) – イギリスの公共トイレよりも素晴しいね Re メキシコのほとんどの"ホテル"のトイレよりもキレイだよ・・(+3) – これは興味深い。イギリスでもこんな風だったらいいのにね。(+2) – なぜ日本以外の国ではこんなにキレイにできないんだろうか・・・
よく「ウォッシュレット」の反応はありますが、今回はいたって普通のトイレの話。 私たちにはなじみ深いトイレの形に見えますが、海外の方たちからすると少し画期的に見えるようですね。 待て、お前ら混乱するのは分かるぞ。 上の水は冷たい水が出てトイレの後に手を洗うためだけにあるんだぜ。 もちろん歯を磨いたり顔を洗うもんじゃねえ。 横のハンドソープを使えば槽内もベタつかないしな。 もちろんその水は次流すときに使われるんだ。 ↑明確に説明してくれてありがとう! 日本人ですがこの水で手を洗うのが苦手、なぜかというと十分長く流せないからね。いつも洗面所の流しで手を洗うよ。 ↑うわぁぁぁ…もったいない…。 ↑おい、日本人は歯磨きにトイレの水を使わないのか? ↑えっ…水?トイレの…?マジかよ…。 イギリスだけど似たものがあって、日本に来てこれを手に入れたよ! イギリスにあったのは蛇口が給水口に繋がってたから時々溢れるんだよね…。 日本の持ってるアイデアは省スペース化にとって素晴らしくて、いいアイデアだと思ったよ!! ↑アメリカには水飲み場がついてるのもあるよ~ ↑蛇口から飲むのを辞めれるな! ホームステイ先にあったな。 唯一嫌だったのは使った後に慌てて手を洗わなきゃいけなかった事くらいかな…。 つまりアメリカ人の99%は水をまったく節約できていないわけだな。 ↑トイレの後に手を洗わないことで節水できるぞ。 ↑嫌だ…。 好奇心からだけど、これ以上にオプションを付けたりできるの? ↑なにをしたいんだ…?チキンを入れて焼けるようにでもするのか? 俺が持ってるのはこれの金属製だぞ!! ↑刑務所か? ↑おお、ゴージャスな監獄だなw。 私のヤツは洗面台がなかったよ😂 子供や小さい人はトイレにまたがって手を洗うの? シンクに届かない事はないの? ↑多分だけど横に立つだけだよ。 ↑日本人は、私たちみたいに腰も曲げれないほど太ってないから大丈夫なんだよ。 きっと貴方も想像できなかったのね、分かるわ。 こういうトイレを買おうと探したけど、思ったより高いんだな…。 参照: Read Next 1日前 大谷ついに完全復調!2試合連続でのホームラン(しかも逆転打)に海外も熱狂【海外の反応】 3日前 卓球金メダルの水谷・伊藤ペア、あまりのドラマティックな勝利に海外からも興奮の声があがる【海外の反応】 5日前 女子スケートボード、日本史上最年少13歳の西矢椛選手が金メダル獲得!【海外の反応】 大谷選手、久々にホームラン!今だホームランリーダー独走【海外の反応】 サッカー日本代表、メキシコに対して快勝!海外からも日本のサッカーが評価され始める【海外の反応】 6日前 東京オリンピック、暑すぎると話題に ジョコビッチ「気象条件が厳しすぎる」【海外の反応】 【台湾の反応】台湾チームを「チャイニーズタイペイ」ではなく「台湾」として扱った日本(オリンピック開会式) 7日前 動画-難易度が高すぎる「目隠しルービックキューブ」これできる?【海外の反応】 動画-水中150メートルで核爆発を起こすとどうなる?ノーカット映像【海外の反応】 東京オリンピック、ドローンの演出に世界中が興奮!『ブレードランナーの世界がきた』
プレッシャーもありますが、ラブコメに挑戦するのは僕自身初めての事ですし、この4人でどんな掛け合いになるのか、すごく楽しみでもあります!一緒に「逃げ恥」の世界を楽しみましょう!よろしくお願いいたします。 ■矢田悠祐(8月18日出演) 以前に出演させて頂いた時に、とても素敵な作品だったことをとても覚えています。 その朗読劇シリーズ《恋を読む》が再演されるという事で、とても楽しみにしております。 キャストが前回とはまた全く違っているので、雰囲気の変化を僕も楽しみたいです。 前回観てくださった方も、新たな雰囲気で楽しめるかと思いますので、是非劇場でご覧下さい。 ≪土屋百合役≫ ■壮一帆(8月11日出演) 世間が「逃げ恥婚」で盛り上がる中、舞台での朗読劇も再演になり、おめでたいことだらけ。 私の思い描くゆりちゃん は原作を読んだイメージで作りました。今回は相手役も替わるので、どんな ゆりちゃん になるか、私自身も楽しみです! ■シルビア・グラブ(8月12日・13日・14日出演) 今まさに時の人、ならぬ作品の「逃げ恥」。 みくりを優しく支える百合さん演じます。久しぶりの朗読劇でまた楽しみです! 朗読劇『逃げるは恥だが役に立つ』、戸塚祥太(A.B.C-Z)・大原櫻子ら豪華キャストで待望の再演決定. いろんな愛のカタチ、是非ごらんくださいね! ■友近(8月14日出演) 朗読劇には興味がありましたので、出演のお話しを頂いて嬉しかったです。 「逃げ恥」は、なんだかドキドキする話ですので、その世界観に自分も入れることが感激! 役柄はプライベートの私とは少し違いますが、演じられるっていうのが、初演の際も毎度毎度、勉強になりました!今回も、とんな空気の舞台になるかドキドキです! よろしくお願いいたします。 ■春野寿美礼(8月15日・16日出演) 昨年に引き続き、今年も出演させて頂ける事を幸せに思います。 前回は初共演の方が多く、朗読を通して、役者の皆さんの個性を知り、その世界を創り上げて参りました。今回も役者の皆さんとはほぼ初共演です。どのような化学反応が起きるか、楽しみでなりません。私が演じる百合の生き方、考え方など、さらに深く掘り下げて参りたいと思います。 どうぞ、楽しみにしていてください。 ■朴ロ美(8月17日・18日出演) まさかまさかの、このおめでたいタイミングでの朗読劇「逃げ恥」ですが、これはもうシアタークリエがラブラブ光線迸る超・ LOVE パワースポットとなること間違いないでしょう!私も再び、キレッキレに磨きをかけ た百合ちゃんをお届けすべく、ピンクなハート鍛えて挑みます。 一緒にドキドキ キュンキュンしましょう!
ドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」がTverで無料配信|漫画(まんが)・電子書籍のコミックシーモア
料理研究家開発の簡単レシピをもとに他のマンガ家による9つのストーリーと合わせて全10作品を描き下ろし 2021年5月20日 株式会社 明治 おうち時間で家事負担が増えた忙しい子育てママのお悩みに寄り添う 販売25周年を迎える「明治チューブでバター1/3」が 大人気マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』とスペシャルコラボ!
朗読劇『逃げるは恥だが役に立つ』、戸塚祥太(A.B.C-Z)・大原櫻子ら豪華キャストで待望の再演決定
おうち時間で家事負担が増えた忙しい子育てママのお悩みに寄り添う 販売25周年を迎える「明治チューブでバター1/3」が 大人気マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』とスペシャルコラボ!
おうち時間で家事負担が増えた忙しい子育てママのお悩みに寄り添う 販売25周年を迎える「明治チューブでバター1/3」が大人気マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』とスペシャルコラボ! - ファミ通.Com
海野つなみ原作によるTVドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」が、本日5月25日よりTVerにて無料配信される。 Kiss(講談社)にて連載された「逃げるは恥だが役に立つ」は、"就職としての結婚"をテーマに、雇用関係として契約結婚をした主人公・森山みくりと、堅実なサラリーマン・津崎平匡の関係を描くラブコメディ。TVドラマはみくり役を新垣結衣、平匡役を星野源が演じ、2016年に放送された。今年1月にはみくりと平匡の結婚生活を描く「逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類!新春スペシャル!! 」も放送されている。 今回の無料配信では、ドラマの1話から6話までを5月25日から6月1日11時まで、1話と7話から11話までを6月1日11時から8日11時まで配信。また「逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類!新春スペシャル!! 」を、5月25日から6月15日11時まで配信する。 (コミックナタリー)
『逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類!新春スペシャル! !』より 海野つなみ×野木亜紀子「連ドラから4年…『逃げ恥SPドラマ』が実現するまで」 スペシャルドラマ放送記念 『 逃げるは恥だが役に立つ ガンバレ人類!新春スペシャル!! 』(TBS系)が2021年1月2日夜9時からいよいよ放送となる。2016年10月~12月に放送された連続ドラマから4年、待ちに待った「続編」となるスペシャルドラマだ。 海野つなみさんの原作マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』は、2012年から2017年2月号まで「Kiss」で連載。ドラマ化に際しては、新垣結衣さんと星野源さんはじめ、石田ゆり子さん、古田新太さん、大谷亮平さんなどの素晴らしいキャストに加え、演出に金子文紀さんや土井裕泰さん、石井康晴さん、脚本・野木亜紀子さんという超豪華。星野源さんの主題歌「恋」とともに「恋ダンス」も一大ブームとなった。 今回スペシャルドラマとして放映されるのは2019年から「Kiss」で連載が再スタート、2020年夏に終わったみくりと平匡の「その後」の話となる(10巻と11巻とで完結)。 本作の特徴の一つは、原作もドラマもそれぞれに最高のパフォーマンスを見せ、独立してみても十分面白いのに、マンガとドラマと合わせて楽しむとその楽しみが倍増するということ。「奇跡の実写化」と言われる本作の1月2日のスペシャルドラマ放映を記念し、原作者の海野つなみさんと、脚本家の野木亜紀子さんのスペシャル対談が実現! おうち時間で家事負担が増えた忙しい子育てママのお悩みに寄り添う 販売25周年を迎える「明治チューブでバター1/3」が大人気マンガ『逃げるは恥だが役に立つ』とスペシャルコラボ! - ファミ通.com. 1月1日に公開された記事「 海野つなみ×野木亜紀子「今だから語れる2016『逃げ恥』ドラマの裏側」 」で語られた2016年ドラマの裏話に続き、本日放映のスペシャルドラマが、4年以上たった今実現した背景をお話しいただく。 念のためのおさらい:『逃げるは恥だが役に立つ』大学院で心理学を学び、臨床心理士の資格も持っているが就活で全滅。職ナシ彼氏ナシ居場所ナシの森山みくり(新垣結衣)が、「プロの独身」サラリーマンの津崎平匡(星野源)と「契約結婚」をする。その「契約結婚」をめぐり、みくりの伯母であり、独身キャリアウーマンの百合ちゃん(石田ゆり子)や平匡の同僚・沼田(古田新太)、風見(大谷亮平)やみくりの友人のやっさん(真野恵里菜)などそれぞれの立場での、結婚・恋愛・仕事・お金・孤独など様々な悩みや喜びも描き出される。(原作1巻~9巻) パロディは余ったページの穴埋めだった ――海野さんは2016年のドラマのお話をした際、1巻から9巻にはパロディが多く、ドラマではそれをいかに再現するのかが楽しみだったともおっしゃっていましたね。ただ、続編の10巻11巻はパロディが少ないですね。 海野つなみ(以下、海野) そうですね。そもそもパロディはページ数が余ったときに穴埋めするために使っていたんですけど。 野木亜紀子(以下、野木) え、そうだったんですか?