外国から来た言葉 / 横になるとご飯食べたばっかでも食べ過ぎた訳でもないのに胃液が上がっ- その他（病気・怪我・症状） | 教えて!Goo

ドイツ語 2015. 11. 外国から来た言葉. 25 先日書いた「【ドイツ語】性転換(? )する名詞たちとその理由」では、なぜ一部の名詞が性転換を遂げるのかについて書きました。今回は、例えば日本語の言葉をドイツ語の会話の中で使う時は性別をどうやって決めるのかについて書いてみます。富士山は山だから男性。味噌汁はスープだから女性。寿司はユニーク? 例えば、富士山を例に取ってみましょう。私の個人的な感覚だと「der Fuji (Berg)」というのが最もポピュラーだと思います。次に「der Fuji-san」がよく見る表記だと思います。もしくは「der Fujiyama」は通向けな気がします(笑) いずれにせよ、男性名詞であることには変わりません。何故ならば、山を意味する「Berg」が男性名詞だからです。ドイツ語の常用単語に含まれない外国の言葉においては、できるだけ直訳して、根本的にそれが何かで性別を決めます。ここの仕組みを具体的に説明すると・・・富士山(ふじやま・ふじさん) という山があるらしい ↓ どうやら、山の名前は「ふじ」で、後ろの「やま・さん」は山を意味する言葉らしいつまり固有名詞は「ふじ」だけ。「ふじやま・ふじさん」ドイツ語に直すとFuji Bergになる Berg(山の意味)は男性名詞だから、当然富士山も男性名詞! 味噌汁も同じです。「味噌+汁」という構造なら、味噌+Suppeと言えば伝わるので、Suppeの性別に合わせて、die Miso-Suppeという言い方が一般的です。逆に寿司は分解できない単語なので、そのままSushiという言葉が定着し、外来語なので中性です。しかも、該当するものがドイツの文化にはないので性転換をすることもなく、今も昔もdas Sushiです。こうやって元々の意味を辿って性別を決めるプロセスが、日本にその昔に漢字が渡って来て、訓読みを与えた時と似てるんじゃないかと思ったのです。「山」という漢字があり、「やま」という意味で、中国語では「shān(サンに聞こえる)」と読む。しかし、それでは聞いただけでは意味をなさないから「やま」という読ませ方も与えたわけですから、根本的には同じ思考プロセスなのではないかなぁと思うのです。【ドイツ語】外国から来た言葉の性別の決め方が漢字の訓読みと似てる

「海外から来た人には英語だと思っていた…目から鱗です」医学部生が、ある授業で学んだこと。"やさしい日本語"の大切さとは
オランダ語由来の『外来語』一覧 88選｜外国から来た日本の言葉 | ORIGAMI - 日本の伝統・伝承・和の心
ドイツ語由来の『外来語』一覧 123選｜外国から来た日本の言葉 | Yattoke! - 小･中学生の学習サイト
カタカナ言葉 - Wikipedia
酒弁vol.2：コンビニ惣菜で味変！夏限定「丸亀うどん弁当」でカップ酒と缶ビール | nomooo
胃が痛いです。 - えみブログ

「海外から来た人には英語だと思っていた…目から鱗です」医学部生が、ある授業で学んだこと。&Quot;やさしい日本語&Quot;の大切さとは

オランダ語由来の『外来語』一覧 88選｜外国から来た日本の言葉 | Origami - 日本の伝統・伝承・和の心

皆さん、こんにちは!How are you doing? This is Julia from Ecom. 日本で日本語が話されていると言いますが、たくさん海外から来た言葉も使われていますよね。タオル (towel)やテレビなど、英語系の日常てきな言葉いっぱい見つかります。カタカナの言葉はポルトガル語・フランス語・ドイツ語の言葉から受け入れています。けれども、やっぱり英語の単語からの省略形が一番多いです。そうしたカタカナ英語のおかげで、英語の勉強のプラスになっていると思いますが、たまに英語ぽくても実際英語で使わない、意味が違っているカタカナ英語(Japanese English)もあります。今日は外国人の視点から、調べたいくつかのカタカナ単語と、本来の英語の使用法を紹介してみたいと思います。 1. 「ベビーカー(baby car)」 Baby carという単語を聞くと、私もなるほどと思いますが、「baby car」は海外で使われていないです。アメリカ, イギリスで「pushchair」や「pram」となります。イギリス英語で習った私にとって一番覚えやすいのが「pushchair」ですね。 2. 「ジュース」「ジュース」は英語の「juice」から来ましたが、英語を話している時はオレンジ・リンゴ・パインなどの果物でできている飲み物にしか使わないです。日本語でのジュースは、もっと範囲が広く、アルコール以外の全ての甘い飲み物のことですよね? カタカナ言葉 - Wikipedia. 多分それは、英語だと、「soft drink」や「nonalcoholic beverages」になります。ですので、旅行先で、[I want some juice] といったら、果物入りジュースしか出てこないので、もっと広い意味でジュースが欲しい場合、「soft drink」を使ってみてくださいね。 3. 「キーホルダー(key holder)」キーホルダーという言葉がありますが、日本語とのキーホルダーの意味がちょっと違っています。キーホルダーは、鍵に付けるタグなどのことだったら、英語で「key ring・keyring pendant」や「 key chain」になります。英語の意味の「key holder」は、鍵を収納するためのホックが付けられた板のことです。 4.

ドイツ語由来の『外来語』一覧 123選｜外国から来た日本の言葉 | Yattoke! - 小･中学生の学習サイト

「OL」 OLという言葉は「office lady」のイニシャルで作られた言葉で、英語で使えなさそうですね。英語で言うなら、性別と関係なく「clerical employees」や「office worker」などが使われます。なので、自己紹介で、「I am an OL」などを使用しなくて、「I'm working as an office worker」を使ってみるといいですよ。 5. 「サラリーマン(salaryman)」サラリーマンは、いい言葉だと思います。日本人の優れた能力の一つは、意味深い言葉を少ない単語で作れてしまうことだと思います。「サラリーマン」はその一つの例です。けれども、サラリーマンという単語の意味は、日本人以外に、分かる人が少ないとおもいます。同じぐらいの意味深いことを英語で言いたかったら「a salaried office worker」や「a salaried white color worker」、長いフレーズになってしまいます。英語圏などの外国では、日常で「white-color worker」や「salaried employee」を使用されています。 6. 「ペーパードライバー(paper driver)」ペーパードライバーの意味は英語的には想像しにくいです。翻訳ソフトを見てみたら「a person who has a driver's license but does not usually drive 」などの長い文章になってしますが、その代りに「He is a driver only on paper」と言えるかなと思います。 7. ドイツ語由来の『外来語』一覧 123選｜外国から来た日本の言葉 | Yattoke! - 小･中学生の学習サイト. 「シャーペン (sharp pencil)」シャープペンは私の一番好きな日本のカタカナ英語(和製英語)です。「Sharp」は日本の会社の名前ですが、この言葉を習った時、ペンの使っている芯はいつも尖っているので「尖って(sharp)」になったのか、会社のSharpから来ているのか分かりませんでした。覚えやすい言葉ですが、英語で「mechanical pencil」が使われています。いかがでしたか?上にあげたカタカナ英語以外にも、クリエイティブに作られた和製英語があると思います。私は和製英語にはネガティブではなくて、スゴイなと思っていつも接していますよ。他にもこんな和製英語(カタカナ英語)があるよ、という体験があったら是非教えて下さいね。今回の記事いかがでしたか?

カタカナ言葉 - Wikipedia

連載 #29 #やさしい日本語「外来語」ではないんですか?

TOP 暮らし雑学・豆知識飲み物の雑学「ちゃんぽん」の語源には外国文化の影響が!? 麺料理にお酒の飲み方をご紹介「ちゃんぽん」という言葉は日本人なら誰でも聞いたことのある言葉なのでは。食べ物の名前でもあり、お酒の飲み方を指す言葉でもありますね。響きだけ聞くと語源や意味がわかりづらい言葉ですが、一体どのような意味があるのか、所説をまとめてみました! 「海外から来た人には英語だと思っていた…目から鱗です」医学部生が、ある授業で学んだこと。"やさしい日本語"の大切さとは. ライター: uni0426 作ることも食べることも大好きな2児の母です。朝ごはんを食べながら、もう昼ごはんのことを考えているような食いしん坊(笑)。できるだけ添加物などを避けた料理をしています。梅干し… もっとみるちゃんぽんという言葉はどこから来た? あなたは「ちゃんぽん」という言葉の意味を知っていますか?なんとなくかわいらしいその響きですが、一体どのような語源を持つのか、知らない人も多いのでは。今回はそんな「ちゃんぽん」のもつ意味と語源を調べてみました。食べ物のちゃんぽんはなぜそのように呼ばれるようになったのか、お酒をちゃんぽんで飲むと酔いが回りやすいというのは本当なのか?ちゃんぽんに関する「へぇ~」な真実を徹底究明しました!

よろしければ、Ecomの各種サービスも併せてご活用ください。・ Ecomオンライン英会話・ Ecom子供向けオンライン英会話・無料英単語学習アプリ「Memory」・ Ecomの無料英語学習動画

ギックリ腰の原因は、全て解明されていません。急性腰痛症という診断名となります。要するに、お医者さんがあなたは急に腰痛くなりましたよ(分からんけど)って言ってるようなもんです。痛めた人からしたら、それは分かってますよ!って言いたいですよね。しかし、朗報です。ギックリ腰の一部の要因は、文献で報告されています。寝違えや疲労などにより生じた腰の筋肉の過度な緊張です。そのため、仕事が忙しい時に。力仕事してる時に。朝起きたら。ふとした動きで。っていうきっかけがもしかしたら多いかもしれません。まずはどこが痛いか触って下さい。背骨より数ミリ横にズレたところが痛い。そういう場合、治せるかもしれません! どうすればいいか? 例えば、わずかなうなずきで痛いなら多裂筋という筋肉に沿って指を押し当てて固定します。その後、痛かったうなずきを無理しない範囲で緩やかに行います。その要領に似た感じで捻りも加えられたらさらに良しです。上記のような痛みがあってどうしても、痛みをとりたいという人は試す価値があるかもしれません。痛みの正体? 胃が痛いです。 - えみブログ. 多裂筋のスパズムが今のところ有力です。

酒弁Vol.2：コンビニ惣菜で味変！夏限定「丸亀うどん弁当」でカップ酒と缶ビール | Nomooo

person 30代/女性 - 2021/07/19 lock 有料会員限定一昨日ぐらいから、下腹部が張って痛いです。胃も痛い時もあり、食べるとまた一段と下腹部の張りがあり痛いです。家にあるパンシロンをのんでみたんですが、胃痛に効果があるぐらいでした。下痢ではないです。横になっても違和感があります、、何がかんがえられますか? person_outline みいさんお探しの情報は、見つかりましたか? キーワードは、文章より単語をおすすめします。キーワードの追加や変更をすると、お探しの情報がヒットするかもしれません

胃が痛いです。 - えみブログ

朝起きて肩の関節が変💦 動かすと音が小さく… カクッ、カクッ😆 なんか気になるちょっと不安になって病院に行ってきたよいつもはリハビリだけやけどでも今日は診察もしてもらいました😅 どうですか? 横になると胃が痛い起き上がると治る. だいぶ良くなりましたか? と聞かれて気になること話したけど大丈夫🎵と言われておもむろに後ろに周り左手を掴んで上へぐいっ! そして横へぐいっ! 痛たた😅痛い💦 時々 S ちゃう?て思ってしまう😆 上の動きはいいけどまだ横の動きが硬いですね頑張ってリハビリしましょう腕が痛いカップを持つと手が震える気になることを話したけど心配はいらないみたいで痛み止め出しますかと聞かれたけど前に貰った薬があるのでいらないと貰わなかった診察室は3分で終わり 😅 リハビリして帰りましたまだ暫くかかりそうですなかなかトントンとはいかないね昨日は帰りに寄りましたそう😅 ア・ソ・コ🤭 はい 🖐️ 551 のある日ラッキー🎉 甘酢だんごがあった🎵 最後のひとつもちろんゲットしてきたよ久しぶりに食べたけど甘酢がきいてて美味しかった今日も暑かったですね留守中もエアコン付けて出かけました猫たちかわいそーでね😅 茶助の食欲落ちていてちょっと心配や 💦 ここまで読んで頂いて 🍀ありがとうございました🍀

午前2時頃、なんとなく鈍い痛みで目が覚めた。うぅーん。お腹が痛い。横になる体勢を変えて楽なのを探すが、背中の辺りも鈍痛。あ、これ、あれかも。2年前に尿路結石になったのと似てる。診ていただいた時、まだ腎臓にいくつか石ころがあって、降りて来る時また痛むから覚悟しといてねって言われたっけ…。前回よりマシだなっと思ったので、7時を待ってポスティングにもいった。階段は出来るだけジャンプしながら。冷や汗か暑くて出る汗かわからないけど、家に居てたらただただ苦痛に耐えるだけだしね。終わらすことができてホッとした。終わってからのお昼過ぎ、家の中でもウロウロしてたら、あ!石ころ降りてきたかも!と感じてお手洗いに行くと、赤黒い4ミリほどの石ころの存在があった。前回より数日早い。まだ体の重だるさは残るけど、めちゃくちゃ楽になった。こんな小さな石ころのくせに! !腹立つわ。と思いながらも水分たくさん摂ることと、しばらくの禁酒を誓った、