ホイットニー ヒューストン アイ ハヴ ナッシング
I have nothing, nothing, nothing... またひとつ ドアを閉じるなんてことをさせないで もうこれ以上傷つきたくない 勇気をもってこの腕のなかにいて それとも私は あなたがいるのを想像するしかないの? 私から逃げていかないで… 私には何もない 何もないの… Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me, no. Don't walk away from me Don't you dare walk away from me I have nothing, nothing, nothing If I don't have you, you, If I don't have you, oh, ooh, ooh. オールウェイズ・ラヴ・ユー - Wikipedia. またドアを閉めさせたリしないで もう傷つきたくはないから あなたにはこの腕のなかにいてほしい 想像してるだけなんて耐えられない 私を離れていかないで… 私から逃げていかないで… 私には何もない 何もないのよ あなたがいなければ あなたがいなければ… (Words and idioms) colour=Color=色、個性、特色 further=(距離・空間・時間が)さらに遠く,もっと先に. hold back=抑止する; 押さえておく; 隠しておく, 秘密にしておく if you dare=勇気があるなら、それだけの度胸があるなら right through=~を見破る、(人)の考えを見抜く 日本語訳 by 音時 ********* シンガーの"Wakasa"さんがこの曲を歌った際に、動画で僕の拙訳を使っていただきました! おまけにブログの宣伝もしていただいて、ありがとうございます! "Wakasa"さん、これからもいい歌を素敵に歌っていってください! (みなさまも応援よろしくお願いいたします)m(__)m
アイ・ハヴ・ナッシング (Film Version) / Whitney Houston ダウンロード・試聴 | オリコンミュージックストア
Whitney Houston - I Have Nothing アイ・ハヴ・ナッシング - YouTube
オールウェイズ・ラヴ・ユー - Wikipedia
Facebookで受け取る
I have nothing, nothing, nothing... またドアを閉じるなんてことさせないで もう傷つきたくないの まだその気があるのなら この腕の中にいて ただ想像するだけなんて辛いわ 離れていかないで 何もなくなっちゃうじゃない Don't make me close one more door I don't wanna hurt anymore Stay in my arms if you dare Or must I imagine you there Don't walk away from me, no. Don't walk away from me Don't you dare walk away from me I have nothing, nothing, nothing If I don't have you, you, If I don't have you, oh, ooh, ooh. アイ・ハヴ・ナッシング (Film Version) / Whitney Houston ダウンロード・試聴 | オリコンミュージックストア. またドアを閉じるなんてことさせないで もう傷つきたくないの まだその気があるんだったら この腕の中にいて ただ想像するだけなんて辛いもの 離れていかないで 絶対に離れないで 置いていくなんてひどいわ だってあなたがいなかったら わたしなんて何でもないのよ 何もなくなっちゃう あなたなしじゃ…