検討の余地があるって英語でなんて言うの？ - Dmm英会話なんてUknow? / 赤い きつね と 緑 の たぬき
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 私たちはそれの検討を進めています。の意味・解説 > 私たちはそれの検討を進めています。に関連した英語例文 > "私たちはそれの検討を進めています。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (7件) 私たちはそれの検討を進めています。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 7 件 例文 私たちはそれの検討を進めています 。 例文帳に追加 We advance with that examination. - Weblio Email例文集 私 たち は それ について今後 検討 を 進め て行き ます 。 例文帳に追加 In regards to that, we will continue to advance our examination of it. - Weblio Email例文集 私 たち はその業務の 進め 方の 検討 を始めてい ます 。 例文帳に追加 We have begun studying how to progress with that work. - Weblio Email例文集 私 たち はその 検討 を 進め ていき ます 。 例文帳に追加 We move forward with that examination. 検討するって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. - Weblio Email例文集 私 たち は それ について 検討 を 進め ます 。 例文帳に追加 We will go on with investigating that. - Weblio Email例文集 私 たち は それ についてさらなる 検討 を 進め ていく 。 例文帳に追加 We will further our examination in regards to that. - Weblio Email例文集 例文 私 たち は それ の購入を 検討 してい ます 。 例文帳に追加 We are considering the purchase of that. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
検討 し て いる 英語 日
B: Yes, I believe we did a very thorough job. A: その事故について徹底的に検討(検証)しましたか? B: はい。かなり徹底してやりました。 We had a discussion on whether or not to adopt a dog from the shelter. 保護施設から犬を引き取るか話し合いました(検討しました) His book is currently being reviewed by his peers. 検討 し て いる 英語 日本. 彼の本は現在査読をしてくれる人が確認作業中です。 2018/07/26 21:52 I'm going to think about it. 検討するは(think about)にあたります。Itは検討するものを指しています。 I'm going toと willはこれから〰する、するつもりである、しそうだという意味ですが、ニュアンス的に少し違いがあります。 1)はすでに決まってた予定というニュアンスが含まれます。 2)は今の時点で決定したというニュアンスが含まれています。 2)のwillには決定という意思が含まれています。 3)のlet me-は比較的カジュアルな感じで使います。〰させる、させてという許可的な意味あいがあり、相手にやんわりとした印象を与えるフレーズ。 tell meはやや強い言い方ですね。 2018/10/04 02:14 日本語の「検討する」はいろいろな場面で使われますね。 「検討する」をどのように英語に訳すかは文脈によります。 「think about」は「~について考える」という意味の一般的な言い方です。 [think about + 名詞]の形で使います。 〔例〕 Let me think about that. →考えさせてください。 I'll think about that. →考えてみます。 ご質問ありがとうございました。 2018/10/25 22:14 consider invesigate 一般的には think about ~ で「~について検討する」と表現して問題ないと思います。 他に consider がありますが、こちらは多少堅苦しい表現なので、ビジネスシーンではむしろ相応しいかも知れません。 investigate も挙げましたが、これは研究論文などに見られる表現になります。 A: So, could I have your permission for this project?
検討 し て いる 英語版
(前向きに検討します。) I'll give it a thought. "thought"は、動詞"think"の過去形としてよく使いますが、ここでは名詞で「考えること」という意味です。 "give it a thought"は直訳すると「それに考えることを与える」、そこから「それについて考えてみる」というニュアンスになります。比較的はっきりと考えたい意思を伝えられる英語フレーズです。 A: I think this place is perfect for you. It's only 5-minute walk to your college and you'll get your own kitchen and bathroom, and the wifi is included! (ここは、ほんと君にぴったりの部屋だと思うよ。カレッジまで歩いて5分、キッチンもバスルームも付いてて、wifiも込み!) B: Ok, I'll give it a thought. 「検討する」は英語で？時間をかけてよく考える時の表現17選！ | 英トピ. (わかった、ちょっと検討してみるよ。) A: I hope you will. (そうしてくれると嬉しいよ。) ちなみに、こんな風に言っても同じニュアンスが表せます。 I'll give it some thought. (検討します。) また、「もう一つの」という意味の"another"を使えば、「もう一度、考えてみます」というニュアンスになります。 I'll give it another thought. (もう一度、検討してみます。) I'll think it over. 「考える」という意味の英語"think"に"over"がつくと、「じっくり考える」という意味になります。何か決断する前に時間をかけてよく考えたい場面で使えますよ。 "think it over"で「それについて、じっくり考える」となりますが、「それ」ではなくオファーや提案など具体的な事柄について考えたい時には、"think over your offer"のように"over"の後ろにつけるので注意してくださいね。 A: I know you'd like 30% off, but this is the best price we can offer. (御社が30%をご希望なのは承知の上ですが、こちらが私達から提供できるベストプライスになります。) B: Ok, I'll think it over.
検討 し て いる 英
検討の余地があるときに Hirokoさん 2016/11/25 21:45 43 35051 2016/11/30 15:05 回答 There's room for consideration. There is room for further consideration. room for ~ ~の余地がある、というとても便利な表現があります。 There's room for improvement. 改善の余地がある。 というよくビジネスでも使われる表現が有名です。 further を入れてまだまだ~の余地がある、 というバリエーションもよく使われるので、 ぜひマスターしてビジネスシーンでビシッと使ってみてください! 2017/01/22 03:25 It can be still disputable to consider this further. 「検討中」って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 頻出英単語の、disputable「(議論など)余地がある、疑わしい」という形容詞を使った用法になります。stillで「未だに」そしてit can beで「可能性がある」を使うことで「検討する余地がまだありうる」という意味になりますので、ぴったりな訳だと思います。 セレンさんのthere is roomもかなり使うので、ぜひ両方覚えておいてくださいね。 35051
B: Well, I will think about it and tell you later. A:では、この企画にお許しを頂けますでしょうか? B:そうだな、検討してからまた後で話そう Please consider which way is proper for meeting the deadline. 「〆切に間に合わせるためにどちらの方法が適切か、検討してください」 ご参考までに 2018/11/19 08:00 consider the proposal look at the proposal 「検討する」は、consider、take…into account、evaluate、examineといった表現をします。 ・I will consider the possibility and get back to you. (可能性を検討して、追って連絡いたします。) ・We will look at a few ways to resolve the problem. (その問題の解決手段をいくつか検討してみます。) ・The team is examining the long-term effect of excessive drinking. (そのチームは多量飲酒の長期的影響について検討している。) 回答したアンカーのサイト 2019/11/27 17:21 to consider to think about 「検討する」は「to consider」又は「to think about」です。 「to consider」のほうがフォーマルですが話すときにも使えます。「to think about」はフォーマルな文書にあまり使いません。 例文: <手紙で>We will consider your proposal. 御社の提案を検討させていただきます。 <電話で>Let us think about your proposal. 2018/07/31 18:25 こんにちは。 「検討する」は といいます。 参考になれば嬉しいです。 2018/10/26 07:39 We will think about it. 検討 し て いる 英語版. We will consider about it. 「〜について検討します」は "think about it" もしくは "consider about it" という表現が使えます。 ただ "We will think about it " の方が却下される可能性がどちらかと言うと高めなイメージがあります。 お役に立てますと幸いです(^^) 2020/03/06 02:22 Consider the offer as being the final one.
マルちゃん赤いきつねと緑のたぬき『発売40周年記念』のCMに武田鉄矢さん、濱田岳さんが出演。武田さんが濱田さんに「若い頃はどんな仕事でも受けたほうがいいぞ。」と語りかけると、1979年にヒットしたCM「戦車が怖くて篇」が流れます。こちらは、武田さんが戦車に追いかけられて必死で走る、体を張ったパフォーマンスが注目され、「戦車が怖くて赤いきつねが食えるか! 」というセリフは当時の流行語にもなるほど話題となりました。「戦車が怖くて篇」の武田さんの迫真の演技に、「すっごい走ってますね。」と驚く濱田さん。武田さんは「40年、ずっとだよ。」と力強くうなずきます。若かりし頃の、サラサラロングの武田さんから貫禄ある現在の武田さんを垣間見れる貴重なCMになっています♬ぜひご覧ください~。 出演者:武田 鉄矢(たけだ てつや)、濱田 岳(はまだ がく) CMタイトル:「発売40周年」篇 CM商品:マルちゃん赤いきつねと緑のたぬき by 東洋水産株式会社 ⇒最新のCM一覧はこちらから! ⇒CMソングがオススメのCMはコチラ! CMカット画像から見てみましょう! 「いいね」を押して続きを読もう♪ 若いころはな どんな仕事も受けた方がいいぞ! Weblio和英辞書 - 「赤い」の英語・英語例文・英語表現. あっ~そうですか。 俺を見ろ! (1979年の武田鉄矢) (当時のCM) ・・・・・ 「戦車が怖くて赤いきつねが食えるか! 」 マルちゃん赤いきつね! すっごい走ってますね 40年ずっとだよ! マルちゃん赤いきつねは40周年! いや~おめでとうございます!この先も50周年60周年と頑張って欲しいですね~。 つづく・・・ つづいて、俳優2人のプロフィール、CM出演者は誰?のコーナーです。 出演者のプロフィールです!
Weblio和英辞書 - 「赤い」の英語・英語例文・英語表現
?』シリーズ、開始 2016 たくさんのお客様に支えられ、ロングセラーブランドに成長。 2016年からは、武田鉄矢さんと濱田岳さんが、息ぴったり(!? )のコンビとなり、いろんな状況で大奮闘を繰り広げています。そして、「赤いきつねと緑のたぬき」を食べて、ホッと一息つくのでした。 2人の名演技をお愉しみください。 祝!「赤いきつね」40周年 2018 おかげさまで、「赤いきつね」は発売40周年を迎えることができました。 それを記念して、流行語を生んだ初期のヒットCM 「戦車が怖くて」篇のシーンを使ったCMを制作しました。 赤いきつねと時代を並走してきた想いを武田さんが濱田さんに語ります。 秋からは、「赤!? 緑!? あなたはどっち?」のキャッチフレーズで、 『赤いきつね』と『緑のたぬき』を食べ比べてもらい、 どちらが多くの支持者を集められるかのキャンペーンを展開。 CMでは、武田さんが赤い将軍を、濱田さんは緑の若武者を、 覇権をかけて互いに一歩も譲らず熱演しています。 2020 この節目の年に、天ぷらがリニューアルしました。 こだわりのトッピング「小えび天」の香ばしさに加え、 皆様にさらに満足していただけるように、 "衣までおいしい天ぷら"の開発をスタート。 その鍵となる「玉ねぎ」に着目。 玉ねぎの旨みを引き出す最適な配合にたど り着くために試行錯誤を繰り返し、ついに、新・天ぷらが完成しました。 今年で3年目の赤緑合戦は、『赤いきつね』が 連勝中。『緑のたぬき』は、記念すべき40周年 に、悲願の勝利となるのか!?
山城さん(以下敬称略): 私は緑の方が好きです。実は小さいころに、 父がおみやげで よく 緑のたぬきを買ってきてくれたんですよ。 その印象が強いので断然、緑のたぬきが好きです。 ▲緑のたぬきを買ってきてくれた父の思い出を語る山城さん ──ちょっといい話ですね。緑のたぬき軍の僕としては、援軍になりました(笑) 岩野: 私は休日のお昼に食べるなら赤いきつね、飲んだあとに食べるなら緑のたぬきです。 ──強いて言うとどっち派……ですか? 岩野: むずかしいですけれどもね…… 強いて言うなら 赤かな? ま、どっちも好きです(笑) 織田さん(以下敬称略): 私も、強いて言うなら赤が好きかもしれません。出身は関東で、そばのほうが好きですが、 赤いきつねのおあげが好き なんです。「おあげを食べるタイミング」はいつも悩みますね(笑) ──ちなみに私はおあげを先に食べます。 織田: そこはあえて ちょっと待ってから食べると、おあげの甘みがどんどん出てきて、 いつもとは違う味を楽しめますよ。 斎藤: 私は 赤いきつねの関西向けが好き です。 ──なぜ関西向けを? 斎藤: "つゆ"が好きなんです。ふだん関西向けは 東京 では買えないので、食べるのは緑のたぬきが多いですが、 社内販売のときはケース買いしてしまいます。 ▲赤いきつねの、 各地域向けごとの味の違い ──社員さんでありながらそこまでして買いたいとは……相当お好きですね。 斎藤: しょうゆが前面に出る関東向けにくらべ、関西向けはかつお節以外の雑節のダシ感がすごく出ていて、好きですね。 もともと関西で長く勤務していたので、うどんのつゆは関西風が好きです。 ──今回の4名の社員さんの中では、 3 対 1 で、 赤いきつねの勝利になりましたね。 山城: 負けました。 岩野:2対2にしておきますか? (笑) 切っても切り離せない、兄弟 ──最後に。東洋水産にとって、赤いきつねと緑のたぬきはどんな存在ですか? 斎藤:宝物です。 マルちゃんブランドの代名詞で、みなさんが思い描く商品といったら 赤いきつね と 緑のたぬき ですから。 ──しかも「黒い豚カレーうどん」や「おそば屋さんの鴨だしそば」など、派生商品にも発展しましたもんね。 岩野: 赤いきつねと緑のたぬきがあったからこそ、ここまで広げられましたから。 斎藤: 赤と緑は2つでワンセット。もう切っても切り離せない兄弟ですね。 来年は緑のたぬきの40周年なので、今度は緑のたぬきが主役となる可能性があります 。 ──緑のたぬきファンとして、うれしいです。 そしてこの5月13日。人気投票で赤いきつねが勝った結果を受けて、赤いきつねのうどんに緑のたぬきの天ぷらをのせた、 「赤いたぬき天うどん」 が期間限定で発売された。 今回は赤いきつねが主役に躍り出たが、 緑のたぬき40周年となる2020年 には、今回脇役に甘んじた緑が、赤とは違った形でスターダムに上がることを、ひとりの緑のたぬきファンとして期待したい。 赤いきつね と 緑のたぬき は、切っても切れない兄弟だから。 書いた人:辰井裕紀 卓球と競馬とサッポロ一番みそラーメンが好きなライター、番組リサーチャー。過去には『秘密のケンミンSHOW』を7年担当しておりローカルネタが得意。 Twitter: @pega3 過去記事も読む