もし 時間 が あれ ば 英語版 | 軽度 扁平 上皮 内 病変
・該当件数: 1 件 もしお時間があれば if you have a moment TOP >> もしお時間があれ... の英訳
- もし 時間 が あれ ば 英語 日
- もし 時間 が あれ ば 英
- 済生会宇都宮病院 - 子宮頸部の細胞診検査
- 子宮頸がん検診結果、独自の図で分かりやすく説明 患者の要望に応え (4/4ページ) - SankeiBiz(サンケイビズ)
- 高度異型上皮の手術を受けますがその後の妊娠出産は可能ですか?リスクはありますか? – 子育て歩み
もし 時間 が あれ ば 英語 日
質問日時: 2005/07/01 14:31 回答数: 5 件 「もし時間(暇)があったら(でいいので)お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか? Please answer if you have time. で大丈夫なのでしょうか? 今回はかしこまった表現にする必要はないのですが、 かしこまった表現方法なども教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。 No. 2 ベストアンサー 回答者: tadaoyagi 回答日時: 2005/07/01 15:01 "If (your) time permits"なんていう言い方もできます! 他にも・・・ 暇がある have free time // have time on one's hands // have time to spare の前に"if"をつければ、「暇があれば」になります! もしお時間がありましたら、ご意見を頂けると嬉しいですって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow?. 他の言い方では、 暇があれば when you get a chance // when you have a chance この回答への補足 新たな疑問が浮上したのですが・・・。 「時間のあるときにお答えいただけたら嬉しいです」 という言い方もあるなと思ったのですが、この表現の仕方は日本人的発想でしょうか? (^^; 例えば・・・ I'll be glad if you answer this. (I'm glad if~ でもいいのかな?) のような言い方はネイティブの方はしないのでしょうか(?_?) 重ね重ねの質問になってしまいますが、ご存知の方ご教授お願いします。 補足日時:2005/07/01 17:02 2 件 この回答へのお礼 ご回答ありがとうございます。 なるほど!Please answer if time permits. で「時間が許すならばお答えください」ですね。 私が言いたいニュアンスっぽいです!! ありがとうございました。 お礼日時:2005/07/01 16:26 No. 5 enna2005 回答日時: 2005/07/02 01:16 回答と言う意味ならanswerで、メール等の返事(返信)ならreply←他の方もおっしゃってる通りです。 Please give me an (またはyour) answer when you get a chance.
もし 時間 が あれ ば 英
46796/85157 もしお時間があれば今晩私たちと飲みに行きませんか? If you're available という表現は相手の都合に配慮したもので「お時間があれば」という意味です。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1538位 11人登録 スマートにお誘い☆提案のフレーズ パーティやコンサートなどのイベントを友人や恋人と一緒に楽しみたい… そんな場合にはこんな誘い文句を使ってみてはどうでしょう!? (ゴガクル通信より) 作成者: ゴガクル事務局 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:10 最終更新日:2018年11月29日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
頚部軽度扁平上皮内病変 ってなんですか? 補足 え。。。 そんな。。。 ベセスダシステムの細胞診分類のASC-US ( 意義不明な異型扁平上皮細胞) から推定される、その組織の病理診断が 「軽度扁平上皮内病変」となります。正常が1で、癌が6とすると、正常から数えて2番目となります。従来の細胞診分類の、class II ( 炎症)、class IIIa ( 軽度異形成; 粘膜の表面の細胞の核が、いびつになる状態で癌ではありません) に相当します。本結果が出た場合、子宮の入口から、子宮頚癌の原因となる、HPV ( ヒトバピローマウイルス) の検査を施行し、その結果で、次にどうするか決めます。 1. HPV検査が陰性の場合、1年後の細胞診とします。 2. 軽度扁平上皮内病変とは. 陽性の場合、子宮の入口を、拡大鏡で確認しつつ、怪しい場所の組織を取って、その顕微鏡検査の結果でどうするか決めます。 3. HPVの検査が出来ない施設の場合、6ヶ月毎に、細胞診を施行し、2回連続して正常になったら、1年間隔の細胞診とします。 2人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 生きていたくないと思った矢先の検査結果に驚きでした。。。丁寧に回答してくださってありがとうございました! お礼日時: 2010/10/27 22:57 その他の回答(3件) 私の友人も、頚部軽度扁平上皮内病変を認められ、要経過観察ということで、定期的に婦人科で診てもらっていました。 結果、彼女の場合は運が良くない方に向いてしまいました。 しかし、きちんと婦人科で経過を見てもらっていたことが幸いし、ごく早期だったため、円錐切除術を受け、その後、二人の子のママにもなることができました。 くれぐれも面倒がらずに、しっかり、主治医に経過観察してもらい続けてください。 ご自分の命です。 どうぞお大事になさってください。 まだ子宮頚がんではありません。 放っておくと、進行して子宮頚がんに変化する可能性がある、細胞の異変(異形成)です。 HPVウイルス検査は受けましたか? 陽性だと、進行する可能性が高くなります。 自覚症状はほとんどありません。 異形成の状態によっては、子宮頚部の円錐切除術等も必要になるでしょう。 自然治癒する可能性もゼロではありません。 定期的な検査を受け、経過観察がとても大切です。 お大事になさってください。 すごくおおざっぱに説明すると子宮がんです。 =============== そんな・・・・と言われても困ってしまいますが。 ここのサイトが比較的わかりやすいです。 どのような工程で質問に至ったかはわかりませんが、ご自身に可能性があるのでしたら、何にせよ早期に手を打つことです。 1人 がナイス!しています
済生会宇都宮病院 - 子宮頸部の細胞診検査
大規模な2017年の研究によると、LSIL検査のほとんどの女性はHPV検査で陽性です。 Tai YJ、et al。 (2017)。低悪性度扁平上皮内病変細胞診の女性の臨床管理とリスク低減:人口ベースのコホート研究。 DOI:10. 1371 / それらの約90%が2年以内にHPV感染(異常な細胞を健康な組織に置き換える)を撃退します。これは特に10代や若い女性に当てはまります。 HPVが自然に解消せず、Papテストが引き続きLSILを示す場合、異常なセルを削除できます。 切除治療 切除治療は、異常な細胞を取り除くために医師が推奨する方法の1つです。 切除治療では、子宮頸部組織が除去され、さらに分析するために研究室に送られます。これを行うには2つの方法があります。 ループ電気外科切除術(LEEP). 軽度扁平上皮内病変 意味. あなたの医者は異常な領域を取り除くために電流のある細いワイヤーを使います。 円錐化. 医師はメスを使って、異常な細胞が見つかった円錐形の子宮頸部を切除します。 アブレーション治療 切除治療は、医師が推奨する可能性のある別の治療法です。アブレーション治療は異常組織を破壊します。次の2つの方法で行うことができます。 凍結手術. 医師は異常組織を凍結させる器具を使用します。 レーザー治療. あなたの医者は光の集束ビームで異常な子宮頸部組織を破壊します。 回復はどのようなものですか? LSIL(およびHPV感染症)は、治療せずに自然に治癒することがよくあります。これらの場合、治療や回復は必要ありません。 あなたの免疫システムがHPV感染を撃退するのに苦労している場合、医師は切除治療を勧める場合があります。 切除および切除治療はすべて外来患者の手技です。数日間、不快感を感じる場合があります。手順にもよりますが、数日から数週間の退院が予想されます。医師は、処置後数週間はセックスをしないようにアドバイスすることがあります。 LSILは伝染性ですか?
子宮頸がん検診結果、独自の図で分かりやすく説明 患者の要望に応え (4/4ページ) - Sankeibiz(サンケイビズ)
細胞診で「高度病変(HSIL)」だった場合の多くは、組織診でがん細胞が上皮に充満した「CIN3」と判定される。その手前の高度異形成も含めて「CIN3」では子宮頸部のみを切除する「円錐(えんすい)切除」などが必要となる。 国は子宮頸がん検診の受診を推奨しているが、受診率は42・1%と半数以下。植田医師は「早期に発見して適切な処置を続ければ、子宮を摘出せずにすむ場合が多い。検査を受けた上で、治療につなげてもらえれば」と話している。 ■ ベセスダシステム(細胞診)の検診結果 1.NILM(陰性) 2.ASC-US (意義不明な異型扁平上皮細胞) 3.ASC-H (HSILを除外できない異型扁平上皮細胞) 4.LSIL(軽度扁平上皮内病変) 5.HSIL(高度扁平上皮内病変) 6.SCC(扁平上皮がん)
高度異型上皮の手術を受けますがその後の妊娠出産は可能ですか?リスクはありますか? – 子育て歩み
LSILはしばしば自然に解消するか、子宮頸がんの発症を防ぐために効果的に治療できます。 LSILは癌ではありませんが、異常な細胞を特定して治療するためには、定期的(および必要に応じてフォローアップ)のPapスクリーニングが重要です 前 彼らは癌性になります。
「軽度扁平上皮内病変」に関するQ&A - Yahoo! 知恵袋 軽度扁平上皮内病変の疑い 3a とのことでした。 精密検査の結果が土曜日に出ます。 色々と調べましたがまさか自分が ガンの前段階になるなんてことは考えてもいなくて悲しみで頭が回りません。 検査結果が陽性だった... 病理診断科・病理課*当院は、2018年2月15日付で臨床検査室認定機関の国際規格『ISO 15189』の認定を取得しました*病理診断科(びょうりしんだんか)・・・聞きなれないこの診療科は一体何なのか?どんなことをしているの. 子宮がん検査の結果でLSIL軽度異型性Ⅲa、ASU-US、HPV. 済生会宇都宮病院 - 子宮頸部の細胞診検査. ②の ASC-U2 軽度扁平上皮内病変疑い 簡単に言うと、「 細胞が正常じゃない可能性があるので再検査を受けて確認してくださいね」ということ 。 健康診断の結果と同じだったので、 そのままコルポ検査 という検査を受ける事になりました。 ④軽度扁平上皮内病変(LSIL) HPV感染 軽度異形成 ⑤高度扁平上皮内病変(HSIL) 中等度異形成 高度異形成 上皮内がん ⑥扁平上皮がん(SCC) 扁平上皮がん 腺細胞系⑦異型腺細胞(AGC) 腺異型または腺がんの疑い 1)子宮頸部上皮内腫瘍の診断と管理 - UMIN 軽度扁平上皮 内病変疑い II IIIa Atypical squamous cells of undetermined significance ( ASC-US) 要精密検査: HPV① 検査による判定が 望ましい。1 陰性:年後に細胞診、 HPV 併用検査 陽性:コルポ・生検 HPV② 検査非施行. 結果 略語 日母方式のクラス分類 推定される病変 1)陰性 NILM Ⅰ Ⅱ 非腫瘍性所見、炎症 2)意義不明な 異型扁平上皮細胞 ASC-US Ⅱ-Ⅲa 軽度扁平上皮内病変疑い 3)HSILを除外できない 異型扁平上皮細胞 ASC-H Ⅲa-b 高度扁平上皮内 子宮がん|岐阜大学医学部附属病院がんセンター 軽度扁平上皮内 病変疑い II-IIIa 要精密検査 【1】HPV検査による判定が望ましい 陰性:1年後に細胞診、 HPV併用検査 陽性:コルポ、生検 【2】HPV検査非施行 6ヶ月以内細胞診検査 3)HSILを除外 できない異型 扁平上皮細胞. 扁平上皮系 ベセスダ分類 従来のクラス分類 内容 指針 NILM Class Ⅰ Class Ⅱ 異常なし 炎症あり もし結果がNILMだったら異常はなし 定期検診だけで大丈夫 ASC-US Class Ⅱ Class Ⅲa 軽度病変の疑い 精密検査: HPV検査または細胞診再検 Chapter 4 子宮頚がん-扁平上皮がんの診断(1)- 軽い扁平上皮内病変の疑い 高度の扁平上皮病変の疑い HPV感染軽度異形成 中等度異形成~微少浸潤癌の疑い 扁平上皮癌 従来のクラス分類 Ⅰ、Ⅱ Ⅱ~Ⅲa Ⅲa~Ⅲb Ⅲa Ⅲa、Ⅲb、Ⅳ、Ⅴ Ⅴ このページのTOPへ ②膣拡大鏡診 (検査.