ガンズ・アンド・ローゼズ「November Rain」はいかにして最も偉大なロック・バラードになったか？ その軌跡を辿る — 昔から小学生の道徳の教材として使われているという「お母さんへのせいきゅう書」というお話の出典を調べる | レファレンス協同データベース

A. ガンズ(L. )のトレイシー・ガンズは、 アクセルが少なくとも1983年からこの曲に取り組んでいた ことを証言しています。 " 1983年にL. November Rain / ノーヴェンバー・レイン（Guns N' Roses / ガンズ・アンド・ローゼズ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music. ガンズの EP を制作していた頃アクセルは「November Rain」を'いつかこの曲を本当にクールな作品にする'とプレイしていたよ。俺が'今で十分クールじゃないか'と言うと'まだ完成じゃない'と返し、'いつ終わるの? 'と訊くと'どうしたらいいのかわからない'と答えたんだ " (別の情報によると、本曲は15歳の時に作曲し、オリジナル・バージョンは25分あったとも言われる) こうした経緯から、「November Rain」は1987年の 1stアルバム『Appetite for Destruction』のセッション でも試みられました。 一つはアクセルの弾き語りと思われる 【Piano Version】 で、1991年の『Use Your Illusion I』ver. を超える【10:19】という長さがあり、最小限の編成によりアクセルのヴォーカルとピアノの魅力が生に近い感覚で味わえます。 もう一つはアコースティック・ギターをフィーチャーした 【Acoustic Version】 で、指弾きのギターと、Piano Versionよりエコーを効かせたアクセルのヴォーカルで構成され、時間は【5:00】と短くなっています。 スラッシュによると、この直前にスコットランドのバンド・ナザレス(Nazareth)のギタリスト、マニー・チャールトンが参加した【18分ver.

• ガンズ・アンド・ローゼズ「November Rain」はいかにして最も偉大なロック・バラードになったか？ その軌跡を辿る
• 「ノーヴェンバー・レイン」ガンズ・アンド・ローゼズ I Wish～洋楽歌詞和訳＆解説
• November Rain / ノーヴェンバー・レイン（Guns N' Roses / ガンズ・アンド・ローゼズ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music
• Amazon.co.jp: ブラッド・イン・ザ・ウォーター（吹替版） : アレックス・ラッセル, ウィラ・ホランド, ミゲル・ゴメス, デヴィッド・S・リー, ステリオ・サヴァンテ, ベンジャミン・カミングス, オーソン・カミングス: Prime Video

ガンズ・アンド・ローゼズ「November Rain」はいかにして最も偉大なロック・バラードになったか？ その軌跡を辿る

構想8年を費やした難産は、HRというジャンルを超えた壮大な産物を産み落としました ♪ 《解説記事を更新》いたしました。【続きはこちら>>】をクリックしてご閲覧ください。 ~ Lyrics ~ Writer(s): Axl Rose /訳:Beat Wolf お前の瞳に映る 縛りつけられた愛 でもその体を抱きしめたなら 俺も同じ気持ちでいることに気づてくれるだろうか… [Chorus] 永遠に続くものなど、何もない 心は移ろい キャンドルを保つことさえ難しい 冷たい11月の雨の中で 二人はこのあまりに長い時間 ただ痛みを押し殺すことばかりに費やした だけど愛はいつだって、訪れては離れゆくもの そして今日、それを手放す運命と知る者もない 立ち去ってしまうことを… もし二人が心を開いて話し合うことに 時を費やしていたなら 気を休めることもできたろう お前は俺のものという思いに浸りながら 全部俺のものと… [Chorus] だから、俺を愛したいなら 心を縛ったりするな さもないと、俺は終に彷徨うだろう 冷たい11月の雨の中を [Refrain] お前にとって、自分だけの時間は必要? 一人きりの時間が… 誰だって時間は必要 自分だけの時間が… お前だって、一人きりの時間は必要とわかっているはず [Bridge] 心を開いたままでいることは難しい 友達さえお前を傷つけると思えてしまう時 傷ついた心を癒すことができたとしたら それは、時間という魔法が守ってくれたお陰だろう [Guitar Solo 1] [Refrain] 時に、俺にとって少しばかり時間が必要 自分だけの時間が 時に、一人きりの時間が必要 誰にだって、少しばかりの時間は必要 自分だけの時間が お前だって、一人きりの時間は必要とわかっているはず [Guitar Solo 2] お前の恐れが鎮まる時 それでもまだ、幻影は生き残る だけど、お前は俺を愛することができる 咎(とが)める者が誰もいなくなった時 [Chorus] だから、暗闇など気にするな 二人はまだ、道を見つけられる 何故なら、永遠に続くものなどありはしない 冷たい11月の雨さえ… [Guitar Solo 3] [Outro] お前だって、誰かを必要とするだろう 誰かを必要と思わない? 誰だって、誰かを必要としている お前一人じゃない お前一人じゃない… ~ 概要 ~ 「ノーヴェンバー・レイン」はガンズ・アンド・ローゼズ(以下GN'R)1991年9月の3rdアルバム 『Use Your Illusion I』 の収録曲で、翌年2月に3rdシングルとしてカットされ、 Billboard Hot 100で3位(年間17位) を記録しました。 世界各国でTop10ヒットに至っていますが、オーストラリアでは週間は最高5位であったもののTop10内に22週間留まり続け年間2位を獲得するという異例のヒットを遂げています。 "異例"といえば本曲の 【8:57】という長さは シングル曲としては異例で、 Hot 100の Top10ヒットとして"史上最長" 、100位内でも史上3番目に長い楽曲だそうです。 本曲の 作者はアクセル・ローズ で、GN'R創設メンバーの一人でアクセルも一時在籍したL.

「ノーヴェンバー・レイン」ガンズ・アンド・ローゼズ I Wish～洋楽歌詞和訳＆解説

29年前の1991年9月17日、GUNS N' ROSES(ガンズ・アンド・ローゼズ)の USE YOUR ILLUSION I, II「ユーズ・ユア・イリュージョンI、II」がリリースされました! ガンズ・アンド・ローゼズ「November Rain」はいかにして最も偉大なロック・バラードになったか？ その軌跡を辿る. もう30年近く前とはビックリですね! ガンズらしいハードロックサウンドはもちろん、 美しいバラードが多いのもこのアルバム2枚の特徴。 中でもUSE YOUR ILLUSION Iに収録のNOVEMBER RAIN「ノーヴェンバー・レイン」は、 スケール感のある壮大なバラード、 全米3位にもなったガンズを代表する超名曲です。 youtubeでなんと10億回以上再生されており、 (2020年9月18日の時点で14億!) 1日平均50万回以上の再生とガンズの凄さが改めてわかる曲です。 Guns N' Roses - November Rain そのMV(ミュージックビデオ)も素晴らしく、 スーパーモデルのステファニー・シーモアが出演し、 (当時のアクセルの恋人) ライヴシーンとアクセル、ステファニーの結婚式のシーンが交互に映し出され、 2人の誓いのキスが終わるとチャペルを抜け出し、 哀愁のギターソロを奏でるスラッシュ、 披露宴が始まるも突如降り出す雨、 そしてシーンは一転、棺に入れられたステファニーの姿が映し出されるのです。 アクセルのうめきにも似た叫び、 スラッシュの涙さそうギターソロ、 彼女の死に打ちのめされたアクセルが、 映像と音楽で表現され、 まるで映画のようなMVで、 その評価は非常に高いです。 100万ドル(約1億円)の予算が使われたことも話題となりました。 この超名曲、どうやらあの人もお気に入り。 あのドナルド・トランプ米大統領が、 選挙集会で使用したいと、 スタッフらにNOVEMBER RAINのMVを見せ、 「史上最高のミュージックビデオだ」と言ったとのこと。 (元ホワイトハウス報道官サラ・ハッカビー・サンダース氏の著書より) "November Rain" played at Trump Michigan rally tonight. @SarahHuckabee writes in her book about how Trump added it to the playlist in 2018 and made SHS and Hope Hicks watch the Guns n Roses video in the Oval Office because it was the "greatest music video of all time. "

November Rain / ノーヴェンバー・レイン（Guns N' Roses / ガンズ・アンド・ローゼズ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music

誰かが必要なんだって思わないか? 誰もが誰かを必要としているんだ おまえだって例外じゃない おまえだってそうだろう?

この曲はガンズ・アンド・ローゼズの名曲です! PVは思わず見入ってしまいます。 ◆アクセルは最初に薬?を飲み、最後にベットで悪夢から目覚める!? なぜ幸せな結婚式のなか、スラッシュはひとり出ていって孤独にギターを弾くのか?なぜ新婦は亡くなってしまったのか?なぜ結婚式のブーケは受け取る人も誰もいなく、雨に打たれて終わるのか…。 スミマセン、そこまで踏まえて訳すことはできませんでした…。(ちょっと消化不良です) ちなみに新婦を演じてるのはスーパーモデルのステファニー・シーモア。ミニのウェディング・ドレスの評価は最悪だったらしい!僕はいいなあと思ったんだけど(^▽^;) このPV出演をきっかけにアクセル・ローズと付き合いますが2年くらいで破局しています。 この曲についての詳細な解説がさんにありました。 こちらをご参照ください。 Songwriters: ROSE, W. AXL / HUDSON, SAUL / MCKAGAN, DUFF ROSE / STRADLIN, IZZY / REED, DARREN A. / SORUM, MATT lyrics c Universal Music Publishing Group Released in 1982 US Billboard Hot100#3 From The Album"Use Your Illusion I" :原詞は太字 When I look into your eyes I can see a love restrained But darlin' when I hold you Don't you know I feel the same おまえの瞳を見つめると 愛を我慢してるのがわかる だけど おまえを抱きしめると 俺も同じ気持ちだってわかるだろ? 'Cause nothin' lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain 永遠のものなど何もない 心変わりはするものさ 俺たちだって 愛のロウソクを灯し続けるのは難しいんだ この冷たい11月の雨のなかでは We've been through this Such a long long time Just tryin' to kill the pain Yeahh..

トップ > 調べ方マニュアル詳細 調べ方マニュアル詳細(Detail of search guide data) 提供館 (Library) 香川県立図書館 (2110006) 管理番号 (Control number) 香調-777 調べ方作成日 (Creation date) 2012年05月28日 登録日時 (Registration date) 2012年05月28日 08時05分 更新日時 (Last update) 2018年12月07日 09時18分 調査テーマ (Title of the search guide) 昔から小学生の道徳の教材として使われているという「お母さんへのせいきゅう書」というお話の出典を調べる 調べ方 (Contents of the search guide) (1)インターネットで確認できた出典と思われる情報 ・Children's story-sermons (1911) ※p. 30に元になったと思われるお話あり。 ・What Bradley owed (2)探索プロセス ①Googleで次のような情報を確認。 ・グルエンベルク作の「お母さんの請求書」 ・ブラッドレーのせいきゅう書 ・牧師ヒュー・テーケル博士の出典で「ブラッドレーの請求書」・・・ ・出典は「牧師ヒューテーケルの児童説教」・・・ ・出典は「牧師ヒュー・テー・ゲル博士の児童説教」(先進社)のブラッドレーのせいきゅう書 らしい・・・ ・道徳資料「ブラッドレーのせいきゅう書」(『小学校 道徳の指導資料』第1集(第4学年)1964年 文部省刊文部省刊)・・・ ②「ブラッドレーの請求書」に着目し、Googleを"Bradley's bill"でフレーズ検索。 次のサイトがヒット。 ・Bradley's bill ※出典らしい次の情報あり。 ・" in his Children's Story-Sermons(1911)" Googleを"Children's Story-Sermons(1911)"でフレーズ検索。 次のサイトがヒット。 ・Children's story-sermons (1911) ※p.

Amazon.Co.Jp: ブラッド・イン・ザ・ウォーター（吹替版） : アレックス・ラッセル, ウィラ・ホランド, ミゲル・ゴメス, デヴィッド・S・リー, ステリオ・サヴァンテ, ベンジャミン・カミングス, オーソン・カミングス: Prime Video

」と語るように エロ目当てで観ても最後には爽やかな印象が残るキュートな名作です。 5 people found this helpful まこまこ Reviewed in Japan on December 18, 2011 4. 0 out of 5 stars フィービーケイツの水着とバストヌード Verified purchase とジャックソンブラウンの「誰かが彼女を見つめてる」の名曲で有名な青春映画。今観ても充分におもしろい。この時のショーンペンのアホ役ははまっていると思っていたが、後の演技のうまさを見ると、この人の役柄にはまる深さは相当で、その事が関係者らからのコメントで聞ける。将来成功した若い役者がここにはたくさん出ている。ショーンペンのほか、ERのアンソニーエドワード、エリックストルツ、ジャッジラインホルド(ビバリーヒルズコップ)、ニコラスケイジ、Fウィテカー、ジェニファージェイソンリー等。楽しい作品で、上映当時年上男に憧れる女の子の感覚がわからなかったが、今はわかる気がする。10代はやっぱり男より女の方が現実的で大人である。映画を観ながら監督らが回想するボーナスに字幕がないのが残念で仕方がない。このマイナスで星4とした。 4 people found this helpful

分析・解説してほしい教材があれば、 リクエストしてくださいね!