日本 語 オノマトペ 海外 の 反応 — 森田望智ってどんな人? 『情熱大陸』で『全裸監督』を見た両親の反応を明かす「お父さんは…」 – Grape [グレイプ]
日本では 、ドキドキ、しとしと、など音のするものを模倣した「擬音語」 テカテカ、じろじろ、など本来は音のしないものを表現するものを「擬態語」 と、分類を分けて考える事も出来るそうですが、一括りに「擬声語」と表現したり、辞書によっても「物声模倣」「声喩法」「写音法」など呼び方は様々で、統一されていないそうです。 (擬声語は金田一春彦による研究が知られているものの言語学において長らく研究対象とはされてこなかった分野である: wikipedia ) 今回は、外国人向けメディアにて、日本のオノマトペが取り上げられていたので、関連動画と共に海外ネットユーザーのコメントを紹介します。 (コメントは記事元と動画の両方から引用: * * ) GM Kai ワクワクする ドキドキする Renz Pareja Flores バラバラ ガタガタ Aiced Nil-st ピカピカ ビリビリ Muhammad Shukri ヤキトリ... ヤキニク... TCsnowdream しゃぶしゃぶ おいしい おいしい... しゃぶしゃぶ nik george 非常に面白い... Thekra Rahhal 多くの説明の代わりに 表現するための 面白い方法だよね malgorium 役に立つね(^ ^) DenoOdayo! ドキドキは 文字通り心臓の音.. とってもかわいい 日本語、ね? Gigi Reyes Rubio ドキドキと ときどき(時々)は 時々 紛らわしい HamasakiFanz 「ときどき」って どういう意味? JapanSociety 「時々」 7e55e 「わくわく」ってサウンドが アヒルの鳴き声みたいで 面白いな Ismael Munoz 男である以上 オレは ワクワクなんて 言えない DaunyeSynigal 僕みたいな 男が使ったら 日本人の友人に「女の子か」って 笑われちゃわないか? Marcos Garcia ちょっと混乱気味なんだけど 男性と女性じゃ 言い回し違ったりするの? Israel Magana ワクワクします! 【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない? 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応| かいこれ! 海外の反応 コレクション. :D KhalOisha78 イタリア語で「イラ」は 同じ感情を表現するの =) 2回繰り返さないけど... abcPIPPO95 そうそう! イタリアの"ira" は 怒りを意味するから イタリア人にとって 「イライラ」は覚えやすいよねxD caletcalet "ira" は スペイン語でも 腹立たしいって意味 ThePixieDance スペイン人の私にとっては 覚えるの簡単 ^-^ Nino Latimer 新しい言語を学べて 嬉しいよ もっと日本語を勉強するために ワクワクする!
- 【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない? 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応| かいこれ! 海外の反応 コレクション
- 「日本人の語彙力は底なし沼か?」外国人YouTuberも驚く日本語の豊かさにハッとさせられる
- 「日本語のオノマトペ(擬音)は凄い」 豊富すぎる表現に外国人から驚きの声 【海外の反応】 : 海外の万国反応記@海外の反応
- 「全裸監督」森田望智、世界が注目する女優の素顔に密着「情熱大陸」 2枚目の写真・画像 | cinemacafe.net
- 森田望智の大学・高校・中学を徹底考察!子役時代の映画やドラマも気になる!
- 森田望智(女優) | 情熱大陸
- 情熱大陸:「全裸監督」でブレーク 女優・森田望智に完全密着 体当たり演技で注目を浴びたヒロインの素顔に迫る | 毎日新聞
- 【さんま絶賛】森田望智の学歴(出身大学・高校)家族構成は?栄光ゼミナールにはいつ出演?!【情熱大陸】 | なんでも知りたい
【衝撃】英語には日本語の『悔しい』に相当する単語はない? 日本の『悔しい』という概念に対する海外の反応| かいこれ! 海外の反応 コレクション
そんな言葉あるの!? 28 海外の反応 ごっそり みかんの皮がいっきに剥けちゃうのとか想像してみろ 29 海外の反応 「モジモジ」が好き。話しかけようとしても恥ずかしくてまごついたり、口ごもっちゃったりするときに使う 30 海外の反応 おまえら本当にその言葉が好きで書いてるの?ただ知ってるってだけだろ
「日本人の語彙力は底なし沼か?」外国人Youtuberも驚く日本語の豊かさにハッとさせられる
昔話『桃太郎』に登場する表現である「どんぶらこ」。 桃が川で流れてくる時に使われたオノマトペですが、よく考えたら確かに「どんぶらこ」ってなんだろう…。 アルトゥルさんは初めて「どんぶらこ」の表現を知った時のことを話してくれました。 「『桃太郎』の話は以前から知っていて、どんぶらこという表現は『どんぶり』のことだと思っていました。 でも、話の内容的に、桃が流れておばあさんが桃のどんぶりを作るのも変だし、あれがオノマトペだとわかるまでかなり時間がかかりました」 「日本語は覚えることが多すぎて大変だよ!」「覚え方をおしえてくれ!」との声も。 アルトゥルさんの母国語はラトビア語。 母国語にはない日本語をどうやって理解しているのか聞いたところ、 「その景色を頭の中に思い出して、漫画みたいにして文字を入れます。文字に色をつけて、しっくりくるものを自分で探しています」 と教えてくれました。 「ピカピカ」は黄色、「ドロドロ」は赤、「じゃぶじゃぶ」は青をイメージしているんだとか…!! 「オノマトペは『進撃の巨人』で学んじゃいけない」 今回のアルトゥルさんの投稿に対しては、『ハイキュー!』や『ベルゼブブ』、『進撃の巨人』といった漫画の独特なオノマトペを画像で紹介するリプライも! その中で多かったのは、『進撃の巨人』でオノマトペを学んではいけないという声です。 作者の諫山創さんは、面白いオノマトペを使うことで有名で、作中では「ふあ〜」とあくびをするシーンで「ふぁみちき」と表現されていることも! 「日本人の語彙力は底なし沼か?」外国人YouTuberも驚く日本語の豊かさにハッとさせられる. 遊び心たっぷりで素敵です!... が、日本語を勉強するときには要注意! ちなみにアルトゥルさんが好きなオノマトペは「しんしん」なんだそう。 「雪は雨よりも音がないので、ザァザァやポツポツもおかしい気がしたから"シンシン"は響きがとても綺麗と思いました」 「日本語は主語がなくても話が分かることに驚いています」 Aさん『今日の夜、何を食べたいですか?』 Bさん『メロンパンが食べたいです』 Aさん『あ、今日は予定があったので無理でした』 Bさん『じゃあ、一人で食べます』 こちらはアルトゥルさんが挙げてくれた日本語の会話例です。 確かに主語がないけど誰に対して何を言っているのかちゃんと伝わります….!! よくよく考えてみると、主語がなくても理解できるって不思議ですね…. 。 「日本語はわざと難しくしてる」 日本語を面白いと感じる時についても聞いたところ、 「日本語は"わざと難しくしてる"んじゃないかと思う時があります。以前投稿した花が枯れる様子も花の種類によって表現が違っています」 「でも、それによって、言葉で景色を思い浮かべやすいということもあるから面白くて不思議で、楽しいです」 アルトゥルさんが花が枯れる様子について以前投稿したのがこちら アニメがきっかけで日本が好きになり、2017年に初めて来日したそうです。 最初に日本語を勉強したのは今から10年前。その時は、難しすぎて勉強をやめてしまったといいます。でも、大きな転機がありました。 「22歳のときに母国ラトビアで日本人の方に会って以来、ずっと日本語を勉強しています」 現在は YouTube チャンネル【アルトゥルShow Time】を開設し、和食を作ったり、日本の文化について話したりしているそう!
「日本語のオノマトペ(擬音)は凄い」 豊富すぎる表現に外国人から驚きの声 【海外の反応】 : 海外の万国反応記@海外の反応
【関連記事】 「どんな人でも救えるよう、言葉を選ぶ力を諦めてはいけない」。デパートの化粧品売り場で起きたこと。 「可愛すぎる」「完成度高い」鬼滅コスプレを披露した芸能人たち 今年200杯以上のラーメンを食べた彼が選んだ、最高の1杯がこれ。 息子のために作り続けた「家紋弁当」が、のり弁界に新風を巻き起こしてた。 きっかけは「お母さんの手伝い」。男子大学生が作る、作り置きのおかずが天才。
blazinazn007 そのあまりの難しさから評価の高い(悪名高い)三人称視点の戦闘ゲームだ。難しいので当然プレイヤーの操作するキャラクターは何度も死ぬ。ボスもHPが減るとより倒すことが難しくなる。何十分、何時間とかけてボスを追い詰め、あとちょっとで倒せると思い一瞬気を抜く→ボスの渾身の一撃をかわし切れずプレイヤー死亡! 一撃でやられ全ての努力が水の泡に。そんなとんでもねぇゲーム。 The Netherlandskutjepiemel うわ、そりゃ私向けのゲームじゃなさそうだ。チャレンジしがいのあるゲームは好きだけどそのダークソウルってゲームじゃイライラが溜まりそうだわ。 nate101 まぁ聞いただけじゃそう思うだろうが、これがどうして、中々に楽しい。初見じゃどうしようもない場面が山ほどあるんだけど二回目以降成功できるかどうかはプレイヤーの努力と才能次第、ゲームの仕組みや仕掛けを学びマスターしていく中にこのゲームを楽しむ喜びがあるんだなぁ。 TheQuestionableYarn そのいわゆる"初見殺し"も決して理不尽なものじゃないんだな、本当によくデザインされていると思う。 4812622 ゲームの前半だけ取れば史上最高のゲームと言える。問題は挫折せずにプレイし続けることができるかだ... Hnetu なんだろうね? あの初見殺しを喰らった後の深いため息とともにうなずく感じ。「今のは俺が悪いとは言わないが、まぁ、そうね、はい、受け入れるよ」って感じは。 mxcn3 "難しい"とはちょっと違う。"容赦ない"が適切な表現だな。 bernardolima951 こういった翻訳しにくい、その国の文化に根差した言葉ってのは知るのが楽しいね。とても有益なコメントだ、こういったことを知れた時に世界中の人が集まるこのRedditという掲示板に強く価値を感じるよ。 Gromps 最近アメリカやイギリスでブームになった『ヒュッゲ』なんかもあるな。デンマーク語で「居心地がいい時間や空間」といった意味の言葉なんだけど人々のライフスタイルを改める大きな動きになってる。(※暖炉を囲んで友人たちと過ごすような、人と人とのふれあいから生まれる温かな居心地のよい雰囲気のこと。まったり。) BokoTheGreat "あなたの恋する人があなたの友人と結婚する時に眼の奥が熱くなる、どうしようもない状況に拳を強く握りしめるときの感情だ。" おいで、ハグしてやろう。 tastycakeman ピザ食ってビールを流し込めば治ーる!
森田望智 プロフィール 生年月日:1996年9月13日 出身地:神奈川県 血液型:O型 身長:163cm 所属事務所:ソニー・ミュージックアーティスツ 2011年に栄光ゼミナールのCMに出演し、女優業をスタート。以降、多数の映画やドラマに出演。2019年に配信されたドラマ『全裸監督』(Netflix)で佐原恵美(黒木香)役を演じて一躍注目を集めた。 [文・構成/grape編集部]
「全裸監督」森田望智、世界が注目する女優の素顔に密着「情熱大陸」 2枚目の写真・画像 | Cinemacafe.Net
森田望智の大学・高校・中学を徹底考察!子役時代の映画やドラマも気になる!
世界が期待する女優、森田さんの飛躍のその後をカメラが追った「情熱大陸」は12月15日(日)今夜23時~TBS系で放送。
森田望智(女優) | 情熱大陸
産経新聞. (2019年8月16日) 2019年8月17日 閲覧。 ^ a b "新星・森田望智「全裸監督」で体当たりの熱演!". シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2019年8月10日) 2019年8月17日 閲覧。 ^ "【インタビュー】『全裸監督』で体当たり演技!"黒木香"役に挑んだ注目女優・森田望智を直撃". TOKYO HEADLINE (株式会社ヘッドライン). (2019年8月8日) 2019年8月17日 閲覧。 ^ "全裸監督」森田望智、アジアコンテンツアワード受賞に喜び「挑戦と覚悟を込めて」". (イード). (2019年10月8日) 2019年11月4日 閲覧。 ^ "3年ぶり復活さんま「ラブメイト10」発表 新木優子・浜辺美波・新川優愛…1位は?". モデルプレス. (2019年11月3日) 2019年11月4日 閲覧。 ^ " 最新情報|ドラマ24 Iターン|主演:ムロツヨシ ". テレビ東京 (2019年7月4日). 2019年7月20日 閲覧。 ^ "天海祐希主演「トップナイフ」で福士誠治、森田望智、藤本泉が看護師役". 映画ナタリー (ナターシャ). (2019年12月12日) 2019年12月12日 閲覧。 ^ " 吉田鋼太郎さん主演『柳生一族の陰謀』制作開始! 森田望智の大学・高校・中学を徹底考察!子役時代の映画やドラマも気になる!. ". NHKドラマ. ドラマトピックス. 日本放送協会 (2019年11月29日). 2020年2月29日 閲覧。 ^ " 主演・上川隆也「一億円のさようなら」9月27日(日)スタート! ". 日本放送協会 (2020年7月17日). 2020年7月19日 閲覧。 ^ "上川隆也、白石一文原作ドラマ『一億円のさようなら』に主演 共演にSixTONES松村北斗ら". ORICON NEWS ( oricon ME). (2020年7月17日) 2020年7月19日 閲覧。 ^ " 朝ドラ『おかえりモネ』新キャスト発表 今田美桜、清水尋也、井上順ら ". ORICON NEWS (2021年3月29日). 2021年3月29日 閲覧。 ^ "森田望智が鈴木光司の新作ホラーでドラマ初主演、小倉優香や芦名星も参加". (2020年5月9日) 2020年5月9日 閲覧。 ^ 森田望智 Misato Morita [@moritamisato] (2019年10月2日).
情熱大陸:「全裸監督」でブレーク 女優・森田望智に完全密着 体当たり演技で注目を浴びたヒロインの素顔に迫る | 毎日新聞
【さんま絶賛】森田望智の学歴(出身大学・高校)家族構成は?栄光ゼミナールにはいつ出演?!【情熱大陸】 | なんでも知りたい
23歳という若さなのでまだ結婚はされていません。 彼氏についても熱愛などの情報は見つかりませんでした。 人気が出てきたところなので、しばらくはお仕事優先で恋愛に対する優先順位は低いのかもしれません。 雰囲気が大人っぽいので、年上男性がお似合い な気がします^^ また、役柄にかなりのめりこむ憑依タイプの女優と言われているので、役柄で恋人役を演じて、そのまま恋愛感情が芽生える可能性などもありそうですよね! 普段は ファッション誌をあまり見なかったり、メイクは常にすっぴん、脱ぎ着しやすい服をチョイス、髪の仕事以外で染めない など、 かなり自然派 な方のようです。 気取らない感じが個人的にはとっても好印象です^^ そんな森田望智さんなので、彼氏とも友達感覚みたいにすごい距離が近い形の関係になりそうですよね! 森田望智のドラマおすすめはトップナイフとパパ活!ダンスや衣装もかわいい! 森田望智さんのおすすめドラマと言えば、2020年のテレビドラマ「トップナイフ-天才脳外科医の条件-」です!! 第一に制服がかわいい!!♡そして、キレッキレのダンスが超すてきなんです! フィギュアスケートを小学校時代にしていただけあって、ダンスの切れ具合が段違いですよね!! 今度フィギュアとかの役柄も見てみたいです!! また、ドラマ「パパ活」もぜひおすすめです^^ 森田望智さんがパパ活(若い女性が年上の男性と肉体関係なしで援助援助を受けること)をしていたという噂がありますが、ただのドラマ出演なんですね!笑 森田望智の両親は全裸監督を見て大笑いと情熱大陸で語る! また、ブレイクしたネットフリックスドラマ「全裸監督」。 セクシー女優の黒木香役を演じ、体当たりな演技で評判になりました! シーズン2の製作も既に決まっているので、本当におすすめだし、世界でも配信&評価されているのだから、すごいとしか言いようがありません!! ドラマと同じ設定にするために腋毛をマジックで書いてオーディションに臨むなど、気合の入り方も半端なかったそうです! 情熱大陸:「全裸監督」でブレーク 女優・森田望智に完全密着 体当たり演技で注目を浴びたヒロインの素顔に迫る | 毎日新聞. ドラマ内では本当に腋毛をはやして望んでいるそうなので、本当に役者魂!がすごいと思います。 2019年12月15日放送のドキュメンタリー番組『情熱大陸』(TBS系)に出演した際には、両親と一緒に「全裸監督」を見た際に、両親が笑っていることを語っていました。 セクシーな演技なので笑うところなのかな?と思いますが(笑) お母さんはずっと爆笑していて、お父さんも「笑っていいのかな?」という雰囲気でずっと笑っているみたいな感じだったそうです(笑) 家族仲の良い証拠ですね!
様々な分野で活躍する人たちをひとりひとり密着取材し、紹介していくドキュメンタリー番組『 情熱大陸 』(MBS/TBS系、毎週日曜23:00~)。12月15日放送の放送では、話題のドラマ『全裸監督』(Netflixで配信中)に出演している女優の 森田望智 に密着した。 『全裸監督』黒木香役の森田望智、撮影中は「10時間くらい裸だった」山田孝之の撮影秘話も… 今年8月、動画サイトでの公開と同時に話題となったドラマ『全裸監督』を機に、映画やドラマ、CMと様々なオファーが舞い込むようになった森田。共演した 山田孝之 は「熱量と覚悟がすごい」と、森田の印象を語った。番組では、ファッション誌のスチール撮りに密着。照れ屋で飾らない可愛らしい素顔をのぞかせるも、撮影が始まると一瞬にしてスイッチを切り替え演者になりきる。 森田は現在、来年出演予定のテレビドラマで挑戦する、初の時代劇役の特訓に打ち込む。殺陣やアクションシーンのほか、竜笛を吹くシーンを音色に合わせて指を動かす訓練をしており、指の動きが「0.