埒が明かないの英訳｜英辞郎 On The Web, ママ さん バレー で つかまえ て

Thursday, 4 July 2024

ブックマークへ登録 意味 連語 らちがあかないの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 らちがあかない ぐずぐず交渉していてはいつまでたってもらちがあかない If you keep dawdling over the negotiations, you will never reach an agreement. 同じことを繰り返していてはらちがあかない You won't get anywhere if you keep repeating the same thing. こんなことをしていたらいつまでもらちがあかないよ If we go on like this, we'll all be here until the cows come home. ⇒ らち【埒】の全ての英語・英訳を見る ら らち らちが 辞書 英和・和英辞書 「らちがあかない」を英語で訳す

埒 が 明 かない 英語 日

もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供: EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください 音声再生 検索履歴 単語帳 ガイド 環境設定 ログイン Pro ログイン Pro Lite ログイン ・該当件数: 1 件 埒が明かない accomplish nothing not help much (主語では) be not making any progress TOP >> 埒が明かないの英訳 アルクグループ アルクのウェブサイト アルクショップ アルクオンライン英会話 英辞郎 on the WEB Pro インフォメーション 会社概要 採用情報 プレスリリース アルク製品サポート サイトのご利用について 利用規約 「英辞郎 on the WEB」利用規約 プライバシーポリシー 免責条項 お客様相談室 著作権について 広告掲載について 法人のお客様 お問い合わせ © 2000 - 2021 ALC PRESS INC.

埒 が 明 かない 英語版

英語表現 2019. 08. 27 2019. 07. 06 物事が思うように進まず、解決策などが見つからない際に使われるフレーズ「埒があかない」。 日常会話でもビジネスシーンでもよく使われるフレーズです。イライラしながら、もしくは気を揉みながら使われるフレーズですよね。 この「埒があかない」は、英語ではどのように表現されるのでしょうか? こんな単語や表現を使います ■ Not go/get anywhere:埒があかない ■ Go/get nowhere:埒があかない ■ Not make any progress:埒があかない こんな言い方をします ■ Do you think it's worth having a meeting today? I don't think so. It won't get anywhere. (今日打ち合わせする価値あると思う?僕はそうは思わないよ。打ち合わせしても 埒があかない よ。) ■ You're complaining about the same issue, but it won't go anywhere unless you do something about it. (同じ問題について不満ばかり言っているけど、何かしない限り 埒があかない よ。) ■ We've been talking for hours and hours but we still can't find the solution. 埒が明かないの英語 - 埒が明かない英語の意味. We're getting nowhere. (何時間も話し合っているけど、未だ解決策が見つからない。 埒があかない よ。) ■ It's obvious that you are going nowhere unless you study harder from now on. (今からさらにがんばって勉強しない限り 埒があかなくなる のは明らかだよ。) ■ I can't keep negotiating with you anymore. It goes nowhere. (君と交渉し合うのはもう嫌だよ。 埒があかないよ。) ■ We've been working on this project but still can't find the solution. We should admit that we are not making any progress.

埒 が 明 かない 英

物事がはかどらず進まないときです。 たとえば、not get anywhere でも大丈夫でしょうか。 yasuさん 2016/03/16 00:03 2016/03/18 12:19 回答 We're getting nowhere. We're stuck here, aren't we? 仰る通り、not get anywhere もいいですが、 get nowhere の方がよりシンプルですね。 (このままだと)どこにもつかないよ。 be stuck で「動けない」ことを表わしますので ハマっちゃったんじゃない? みたいな言い方もいいかもしれません。 2016/03/31 23:13 This isn't going anywhere. We're not getting anywhere. We're not making any progress. 英訳1・2の、not go anywhere や not get anywhereは、「どこにも行かない」、つまり「どうにもならない」という意味になります。 英訳3のmake progressは「進展する」という意味です。 その他の表現: - This meeting isn't going anywhere. 「(会議で)らちがあかない」 - We're not making any progress by sitting around talking, 「だらだらとおしゃべりしていてはなにも進みませんよ」 *sit around「だらだらと過ごす」 - We need to get out and actually do something. Weblio和英辞書 -「らちが明かない」の英語・英語例文・英語表現. 「外に出て、実際に行動に移す必要がありますよ」 2016/03/18 15:57 We are not making any progress. We are not moving forward. 他の言い方では以上の二つも使えます。 私達は何の進展も起こしてない=足踏みしている=らちがあかない 私達は前に進んでない=足踏みしている=らちがあかない 2017/05/17 16:04 We are making progress at a snail's pace. 「やってもやっても終わらない!」みたいなことが言いたいときには、わたしはよく There's no end to this.

埒 が 明 かない 英特尔

履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから

追加できません(登録数上限) 単語を追加 らちが明かないのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 「埒があかない」は英語で何て言うの？ | EIGORIAN.NET～それは英語で何て言う～. このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 leave 3 appreciate 4 credits 5 while 6 consider 7 concern 8 assume 9 take 10 implement 閲覧履歴 「らちが明かない」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!

この広告は次の情報に基づいて表示されています。 現在の検索キーワード 過去の検索内容および位置情報 ほかのウェブサイトへのアクセス履歴

ママさんバレーでつかまえて | Nhk放送史（動画・記事）

テレビドラマデータベース. 2021年6月21日 閲覧。 外部リンク [ 編集] 番組公式サイト 西田征史第一回監督作品「キキコミ」 ママさんバレーでつかまえて|NHK名作選(動画等) 番組エピソード 思わず笑顔になる!【コメディー特集】-NHKアーカイブス NHK総合 日曜日 23:00 - 23:30枠 前番組 番組名 次番組 サラリーマンNEO Season 4 (2009. 4. 12 - 9. 27) ママさんバレーでつかまえて (2009. 10. 4 - 12. 28) 祝女~shukujo~ (2010. 1. 10 - 3. 28)

【楽天市場】ママさんバレーでつかまえて Vol.1 [ 黒木瞳 ](楽天ブックス) | みんなのレビュー・口コミ

Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。 みんなのレビューからのお知らせ レビューをご覧になる際のご注意 商品ページは定期的に更新されるため、実際のページ情報(価格、在庫表示等)と投稿内容が異なる場合があります。レビューよりご注文の際には、必ず商品ページ、ご注文画面にてご確認ください。 みんなのレビューに対する評価結果の反映には24時間程度要する場合がございます。予めご了承ください。 総合おすすめ度は、この商品を購入した利用者の"過去全て"のレビューを元に作成されています。商品レビューランキングのおすすめ度とは異なりますので、ご了承ください。 みんなのレビューは楽天市場をご利用のお客様により書かれたものです。ショップ及び楽天グループは、その内容の当否については保証できかねます。お客様の最終判断でご利用くださいますよう、お願いいたします。 楽天会員にご登録いただくと、購入履歴から商品やショップの感想を投稿することができます。 サービス利用規約 >> 投稿ガイドライン >> レビュートップ レビュー検索 商品ランキング レビュアーランキング 画像・動画付き 横綱名鑑 ガイド FAQ

黒木瞳/ママさんバレーでつかまえて Vol.1

NHKオンデマンド ママさんバレーでつかまえて

三谷幸喜だけじゃない、日本のシットコム HR Vol. 1(DVD) 出演: 香取慎吾, 今井朋彦, 小野武彦, 國村隼, 酒井美紀ほか ※定時制高校を舞台に、教師と生徒との日常を描いた、三谷幸喜によるシチュエーションコメディ。これも力作。 先日「ブラタモリ」について書きましたが、今回は同じく「番組たまご」から生まれた秋のNHK新番組「ママさんバレーでつかまえて」(あまりに長いので、以下「ママ」と略)を紹介します。おそらくご存じない方は、どんなジャンルなのか見当もつかないのでは。 なんとこれ、NHKとしては久々となる「シットコム」なんです。シチュエーション・コメディの略として、日本でもかなり広まってきたジャンルですが、一応ご説明します。一話完結で放送される連続コメディ・ドラマのことで、おもに公開形式で収録されるようです。 本場アメリカで言えば、 古くは「ルーシーショー」「奥様は魔女」なと。比較的新しいところで「フルハウス」「となりのサインフェルド」などが人気でした。現在絶賛再放送中の「アルフ」も含まれそうですが、公開じゃないし、通しで収録してない(アルフの操作問題からいって不可能! )ので違うという意見もあります。 実力派俳優が結集 日本では「公開コメディ」というジャンルが確立し、NHK、民放含め、数多くの名作が放送されてきました。そんな中、アメリカ流のシットコムを大いに意識したのが、三谷幸喜作、香取慎吾主演の「HR」でした。今回の「ママ」も、本家に影響を受けた作品のようですね。 主演は黒木瞳。共演に向井理、加藤夏希、片桐はいり、佐藤仁美らと、俳優陣で構成されている点でも、従来の公開コメディとは一線を画しています。一話30分の収録に、稽古を含め3日間かけて、本番一回の"上演"。それを毎月定期的に行って全8話を収録するというのは、NHK以外にはとても真似できない、贅沢な時間の掛け方でしょう。 舞台となるのは、ママさんバレーチームの部室と、廊下を挟んだ控え室だけ。黒木が演じるのは、地元スーパーのバックアップで作られた弱小バレーボールチーム『マミーズ』のキャプテン。キャラの濃いメンバーたちに囲まれて、どこかゆる目ながら爆笑のストーリーが展開されます。 注目は緻密な脚本と見事なチームワーク